Translation of "infracción del derecho de autor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autor - traducción : Autor - traducción : Autor - traducción : Autor - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Infracción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Derecho de autor del programa 2001 2009 robby email | Program copyright 2001 2009 robby email |
| La empresa tendrá derecho a recibir asistencia letrada durante el transcurso del procedimiento de infracción . | The undertaking concerned shall have the right to legal representation during the infringement procedure . |
| Duración de la protección del derecho de autor de las fotografías. | Duration of copyright protection of photographs |
| Duración de la protección del derecho de autor en obras literarias. | Duration of copyright protection of books |
| Por tanto , el blanqueo de capitales debe tipificarse como infracción penal en el Derecho comunitario . | Therefore , money laundering should be made a criminal offence under Community legislation . |
| Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción | Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence |
| Considerando que las normas que establecen los poderes del BCE y del banco central nacional competente en el marco del procedimiento de infracción deben garantizar la realización efectiva de una investigación exhaustiva de la presunta infracción y , al mismo tiempo , dispensar un alto grado de protección del derecho de defensa de la empresa , así como el carácter confidencial del procedimiento de infracción | the rules governing the powers of the ECB and the competent national central bank in the framework of the infringement procedure must ensure the effective conduct of a thorough investigation of an alleged infringement , while at the same time providing for a high level of protection of the rights of defence of the undertaking concerned and the confidentiality of the infringement procedure |
| El gráfico de arriba muestra que calcular el plazo de protección del derecho de autor es complicado. | The charts above show that calculating copyright term is complicated. |
| Artículo 2 Iniciación del procedimiento de infracción 1 . | Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 . |
| Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 . | Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . |
| Infracción | Offense |
| En su calidad de guardiana de los Tratados, la Comisión supervisa el respeto de los derechos y vigilará con atención cualquier posible infracción del Derecho comunitario. | As the guardian of the Treaties, it closely monitors the observance of rights and will follow up any breaches of Community law carefully. |
| En caso de que la infracción revista carácter leve , el Comité Ejecutivo del BCE podrá decidir recurrir al procedimiento de infracción abreviado . | In the event of a minor infringement the Executive Board of the ECB may decide to apply a simplified infringement procedure . |
| Por otra parte , la autoridad de supervisión del Estado miembro de origen debería tener , como mínimo , derecho a reaccionar ante toda infracción de los requisitos de información . | On the other hand , the supervisory authority in the home Member State should possess , as a minimum , the right to react to any violations of disclosure requirements . |
| Derechos de autor del programa | Program copyright |
| Dirección de respuesta del autor | Originator Return Address |
| Autor del icono de Aki | Aki Icon Author |
| Captura de pantalla del autor. | Screenshot by author. |
| Autor del campo | Course author |
| Autor del comentario | Caption Writer |
| Nombre del autor | Byline |
| Título del autor | Byline Title |
| Autor del guión | Script author |
| Autor del tema | Theme Author |
| Autor del mapa | Map author |
| Autor del mapa | Map Author |
| Autor del campo | Course author |
| Autor del campo | Course Author |
| Nombre del autor | Author name |
| Autor del perfil | Profile Author |
| Autor del proyecto | Project author |
| Autor del motor | Backend author |
| Imagen del autor. | Picture by the author. |
| Añadir un autor. Sólo el nombre del autor es obligatorio. | Add an author. Only the author name is required. |
| Nombre del autor de la imagen | Name of image author |
| Autor del oponente máquina de KBackgammon | author of KBackgammon computer opponent |
| Ayuda Autor del mapa | Help Map author |
| El nombre del Autor. | The Title |
| Muestra información del autor. | Show author information |
| Muestra información del autor | Show author information |
| Palabras finales del autor | Final word from the Author |
| Correo e del autor | Author email |
| Autor del icono SVG | Creator of the SVG icon |
| Nombre del autor original | Original Author Name |
| Correo electrónico del autor | Author email |
Búsquedas relacionadas : Violación Del Derecho De Autor - Objeto Del Derecho De Autor - Infracción De Derechos De Autor - Derecho De Autor Alemán - Del Autor - Del Autor - La Protección Del Derecho De Autor - Cuota De Derecho De Autor - Acuerdo De Derecho De Autor - Registrar Un Derecho De Autor - Con El Derecho De Autor - Infracción - Infracción Del Artículo
