Translation of "infringir las partes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Usted acaba de infringir una ley. | You've just broken a law. |
| Niños acusados o culpables de infringir la legislación penal | Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law |
| 2. La recopilación, el tratamiento, el uso y la conservación de informaciones personales, inclusive datos médicos o genéticos, no debe infringir o tener el efecto de infringir los derechos humanos, las libertades fundamentales y la dignidad de la persona. | 2. The collection, processing, use and storage of personal information, including medical and genetic data, shall not infringe or have the effect of infringing the human rights, fundamental freedoms or human dignity of an individual. |
| Peor, la ley autoriza a la policía a buscar cualquier establecimiento o espacio público sospechoso de infringir las cláusulas de la ley. | Worse, the law empowers the police to search any establishment or public space suspected of violating the provisions of the law. |
| No hay manera de infringir esa norma y no lo intente demasiado, porque terminará haciéndose daño. | There's no way to break this rule and don't try too hard, you'll go mad. |
| Autonomía de las partes | Party autonomy |
| Ubicación de las partes | Location of the parties |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Las partes de konqueror | The Parts of konqueror |
| Vista de las partes | Parts Overview |
| Firmar todas las partes | Sign All Parts |
| Cifrar todas las partes | Encrypt All Parts |
| Mostrar las partes ocultas | Show Hidden Parts |
| CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties |
| 2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties |
| No soy religioso en el sentido normal. Creo que el universo está gobernado por las leyes de la ciencia. Las leyes pueden haber sido decretadas por Dios, pero Dios no interviene para infringir las leyes. | I'm not religious in the normal sense. I believe the universe is governed by the laws of science. The laws may have been decreed by God, but God does not intervene to break the laws. |
| Consulta a las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 |
| Consulta de las partes interesadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Consulta a las partes interesadas | Consultation of interested parties |
| x00AB LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Eso suma las 12 partes. | That makes 12 of them. |
| Veámos las partes más importantes | Let us look at the most important parts |
| Vistazo general de las partes | Parts Overview |
| Las bacterias están en todas partes. | Bacteria are everywhere. |
| Estas son todas las partes reconocidas | These are all recognized parts |
| Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| Las dos partes en la transacción ganarían. | Both parties to the transaction would be better off. |
| Comunicación entre el conciliador y las partes | Communication between conciliator and parties |
| Conferencia de las Partes en la Convención | Conference of the Parties to the Convention |
| Vale más el conjunto que las partes. | The whole is worth more than the parts. |
| Color de las partes en la lista | Color of parts in list |
| Aunque es difícil que las sanciones cambien la situación de Crimea o logren una retirada de las tropas rusas de Ucrania, han permitido sostener dicho principio, al dejar en claro que no se lo puede infringir impunemente. | Though sanctions are unlikely to change Crimea s status or lead to withdrawal of Russian soldiers from Ukraine, they have upheld that principle, by showing that it cannot be violated with impunity. |
| Tamaño de la imagen para las miniaturas de las partes | Image size for part thumbnails |
| El acuerdo marco beneficia a todas las partes. | The framework agreement benefits all parties. |
| Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo. | The two sides finally agreed on a compromise. |
| Algunas de las partes hechas gracias a SLA. | Here's some SLA parts of the same thing. |
| Todas las partes en conflicto tienen la culpa. | All of the parties to the conflict are to blame |
| Sobre algunas partes las posturas fueron más nuancées. | Some parts were more nuance. |
| Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
| No, las negociaciones siguen, en función de las contrapropuestas de las otras partes. | Yet, in these negotiations, I find a lack of true concern for the instability of the world market in agricultural products, yet this is the cause of many problems in the industrial and the developing countries. |
| Las dos partes están profundamente comprometidas con sus posiciones. | Both sides are deeply committed to their positions. |
Búsquedas relacionadas : Infringir Las Leyes - Infringir - Infringir - No Infringir - Infringir Con - Sin Infringir - Puede Infringir - Las Partes Afectadas - Las Partes Interesadas - Las Partes Interesadas - Las Partes Accesibles - Todas Las Partes
