Translation of "ingenio arquitectónico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Arquitectónico - traducción : Ingenio - traducción : Ingenio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su discurso rebosaba de ingenio. | Her speech was full of wit. |
| Esa frase tiene mucho ingenio. | That's a very witty phrase. |
| Es un desafío para nuestro ingenio. | It's a challenge to our ingenuity. |
| Su ingenio compensa su falta de experiencia. | Her genius makes up for her lack of experience. |
| Las figuras se enmarcan en un escenario arquitectónico. | All the figures are inscribed into an architectonic scenario. |
| La naturaleza la invistió con ingenio y belleza. | Nature endowed her with wit and beauty. |
| El ingenio de nuestros ancestros inventó esta tecnología maravillosa. | So this ingenuity of our ancestors, to invent this most marvelous technology. |
| La necesidad aguza el ingenio, como dice el proverbio. | As the proverb says, necessity is the mother of invention. |
| Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio. | Dealing with elite interests requires ingenuity. |
| Lo que le faltaba de ingenio lo compensaba con energía. | What he lacked in wit, he made up for in energy. |
| Quien escribió ese libro posee tanto humor como ingenio, verdad? | The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he? |
| El factor determinante nunca es el recurso, sino el ingenio. | The defining factor is never resources it's resourcefulness. |
| Ingenio y sabiduría (1939) Veinte siglos de arte mexicano (introd. | Ingenio y sabiduría (1939) Twenty Centuries of Mexican Art (introd. |
| Aunque la frontera entre el ingenio y el fraude de ley es difusa, en esta ocasión creo que se trató de un caso claro de ingenio. | Although the border between the wittiness and the law fraud is diffuse, in this occasion I believe it was a clear case of wittiness. |
| He estado manteniendo una batalla de ingenio con un oponente desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| Conclusión del concurso de diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE | Conclusion of the design competition for the new ECB premises |
| y diseño arquitectónico para la futura sede del BCE ( véase capítulo XIII ) . | urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) . |
| El legado arquitectónico de colonización neerlandesa es aún visible en la ciudad. | The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city. |
| La persona que escribió ese libro posee tanto humor como ingenio, verdad? | The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he? |
| Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá. | And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. |
| 10C Denominación 10C Tamaño 127 x 67 mm Color Rojo Período arquitectónico Románico | C10 Size 127 x 67 mm Colour Red Architectural period Romanesque |
| 20C Denominación 20C Tamaño 133 x 72 mm Color Azul Período arquitectónico Gótico | C20 Size 133 x 72 mm Colour Blue Architectural period Gothic |
| 50C Denominación 50C Tamaño 140 x 77 mm Color Naranja Período arquitectónico Renacentista | C50 Size 140 x 77 mm Colour Orange Architectural period Renaissance |
| Además, es la primera vez que el ingenio humano llega a un cometa. | Furthermore, this marks the first time that human inventiveness has made it all the way to a comet. |
| Hubo muchos otros intentos de ingenio y humor, incluido Matt Owen de nuevo | There were many other attempts at wit or humour, including Matt Owen again England... |
| La técnica es el corte, la limpieza y el cristal impreso para uso arquitectónico. | So the technique, it's cut, and printed glass into architectural glass. |
| 100C Denominación 100C Tamaño 147 x 82 mm Color Verde Período arquitectónico Barroco y rococó | C100 Size 147 x 82 mm Colour Green Architectural period Baroque and rococo |
| El ingenio, la inteligencia y el espíritu de una nación se descubren en sus proverbios. | The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs. |
| Rickards fue unfotógrafo, cineasta y director con una visión original, perspectiva única y gran ingenio. | Rickards was a photographer, cinematographer and director with an original eye, quick wit and unique perspective. |
| El debate sobre la arquitectura se reduce a menudo a contemplar el resultado, el objeto arquitectónico. | The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object. |
| Si aplicamos el mejor diseño arquitectónico, un diseño de ingenieria climática, las cosas no mejorarán mucho. | If we apply the best architectural design, climate engineering design, we won't get much better. |
| La ciudad fue declarada Conjunto Histórico Artístico en 1980 por su patrimonio urbanístico y arquitectónico barroco. | The city was declared a Historic Artistic Site in 1980 for Baroque urban and architectural heritage. |
| 500C Denominación 500C Tamaño 160 x 82 mm Color Morado Período arquitectónico Arquitectura moderna del siglo XX | C500 Size 160 x 82 mm Colour Purple Architectural period Modern 20th century architecture |
| El interior y el exterior de la terminal también fueron renovados, con un completo nuevo estilo arquitectónico. | The terminal exterior and interior have also been renovated, with a completely new architectural style. |
| La época actual ha sido testigo de movimientos sísmicos que han remodelado el edificio arquitectónico de Europa. | A declaration that with due amendment would not disgrace the constitution of a sovereign state. |
| Qué es el fracaso sino una humillación si no impulsa el ingenio para superar las viejas barreras? | What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers? |
| 200C Denominación 200C Tamaño 153 x 82 mm Color Amarillo Período arquitectónico Arquitectura del hierro y del cristal | C200 Size 153 x 82 mm Colour Yellow brown Architectural period Iron and glass architecture |
| El regazo del lujo es un constructo arquitectónico de la infancia que aspiramos vanamente a emplear como adultos. | The lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ. |
| En 1980 la ciudad recibió el Premio Wakker por el desarrollo y la preservación de su legado arquitectónico. | In 1980, Solothurn was awarded the Wakker Prize for the development and preservation of its architectural heritage. |
| El BCE pidió a los 12 candidatos que presentaran un diseño arquitectónico más detallado antes del 12 de diciembre . | ECB Annual Report 2003 detailed architectural design concept by 12 December . |
| comprendí, después de traducir el discurso arquitectónico a lenguaje coloquial, que se trataba de la creación de un logo. | Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making. |
| El Palacio Interno representaba una variante del estilo arquitectónico Shinden , usado para estancias aristocráticas y casas de la época. | The Inner Palace represented a variant of the shinden style architecture used in the aristocratic villas and houses of the period. |
| ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS BILLETES EN EUROS 5C Denominación 5C Tamaño 120 x 62 mm Color Gris Período arquitectónico Clásico | TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE EURO BANKNOTES C5 Size 120 x 62 mm Colour Grey Architectural period Classical |
| Tretas como las de Alonso y Ramos ante el Ajax demuestran ingenio pero no voluntad de escapar a una sanción. | Tricks such as those of Alonso and Ramos before the Ajax demonstrate wittiness but not the will to get remove of a sanction. |
| Es una zona muerta, un filme con poco interés pero con ingenio, imaginación, entretenida violencia y los grandes efectos especiales . | It is a dead zone, a film without interest, wit, imagination or even entertaining violence and special effects. |
Búsquedas relacionadas : Ingenio - Arquitectónico - Ingenio Nuclear - Ingenio Madre - Ingenio Tecnológico - Ingenio Azucarero - Un Ingenio - Ingenio Técnico - Concepto Arquitectónico - Plan Arquitectónico - Estilo Arquitectónico
