Translation of "ingresando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conectado ingresando... | Connected logging in... |
| De la misma forma que cuando escuchamos música, suponemos que todo está ingresando por aquí. | In the same way that when we listen to music, we assume that it's all being fed through here. |
| Las opciones de la línea de comandos estándar de Qt y kde se encuentran disponibles, y pueden ser listadas ingresando okteta help. | The standard Qt and kde command line options are available, and can be listed by entering okteta help. |
| Incluso en lugares como la India y Japón, donde las mujeres no están entrando rápidamente al mercado laboral normal, están ingresando al periodismo. | Even in places like India and Japan, where women are not moving rapidly into the regular job market, they're moving into journalism. |
| Y si multiplicamos eso por 200 millones llegamos a que la humanidad en su conjunto pierde unas 500 mil horas diarias ingresando captchas en la Web. | And if you multiply that by 200 million, you get that humanity as a whole is wasting about 500,000 hours every day typing these annoying CAPTCHAs. |
| Esta es una característica de kturtle que hará más amena nuestra tarea de programar en LOGO. Con el resaltado intuitivo de sintaxis, el código que vamos generando se colorea automáticamente en función del tipo de código que estamos ingresando. En la lista de abajo, veremos los diferentes colores que puede tomar nuestro código a medida que lo vamos ingresando en el editor de código. | This is a feature of kturtle that makes coding even easier. With intuitive highlighting the code that you write gets a color that indicates what type of code it is. In the next list you will find the different types of code and the color they get in the editor. |
| Tellico es una herramienta para gestionar colecciones de libros, vídeos, música, o cualquier otra cosa que Ud. desee catalogar. Nuevasentradas pueden ser agregadas a su colección por ingresando datos manualmente o por descargando datos desde diversas fuentes en Internet. | Tellico is a tool for managing collections of books, videos, music, and whatever else you want to catalog. New entries can be added to your collection by entering data manually or by downloading data from various Internet sources. |
| Y mientras piensas en esto y en las consecuencias de esto, vamos a comenzar no sólo a convertir etanol desde maíz con altos subsidios. Vamos a comenzar a pensar acerca de biología ingresando a energía. Procesar estas cosas es muy caro, tanto económicamente como energéticamente. | And as you think about this stuff and what the implications of this are, we're going to start not just converting ethanol from corn with very high subsidies. We're going to start thinking about biology entering energy. It is very expensive to process this stuff, both in economic terms and in energy terms. |
| Pero, independientemente de cómo se resuelvan los desafíos inmediatos, es evidente que la economía mundial también está ingresando en una nueva etapa de dificultades a más largo plazo, que será mucho menos propicia para el crecimiento económico que cualquier otra época desde el final de la Segunda Guerra Mundial. | But, regardless of how these immediate challenges are resolved, it is clear that the world economy is entering a difficult new longer term phase as well one that will be substantially less hospitable to economic growth than possibly any other period since the end of World War II. |
| Ustedes saben, desde que el hombre tiene noción que algunos de sus pares, sus colegas, podían ser diferentes, podrían ser extraños, podían estar severamente deprimidos o lo que ahora reconocemos como esquizofrenia... El hombre tenía la certeza de que este tipo de enfermedad tenía que provenir de espíritus malignos ingresando al organismo. | You know, ever since man had any notion that some of his other people, his colleagues, could be different, could be strange, could be severely depressed or what we now recognize as schizophrenia, he was certain that this kind of illness had to come from evil spirits getting into the body. |
| De hecho, es posible que estemos ingresando en un período en el que serán necesarias adaptaciones importantes en los modelos de empleo, la semana laboral, el empleo por contrato, los salarios mínimos y la provisión de servicios públicos esenciales para mantener la cohesión social y conservar los valores centrales de la equidad y la movilidad intergeneracional. | In fact, it is possible that we are entering a period in which major adaptations in employment models, work weeks, contract labor, minimum wages, and the delivery of essential public services will be needed in order to maintain social cohesion and uphold the core values of equity and intergenerational mobility. |
| En vista del cambio rápido en el conjunto de habilidades requeridas para muchas ocupaciones, las empresas deben redireccionar la inversión hacia una capacitación en el trabajo y un aprendizaje para toda la vida, particularmente a medida que la generación Y vaya ingresando a la fuerza laboral en busca de objetivos y diversidad de experiencia donde sus antecesores buscaban remuneración y estabilidad. | Given rapid change in the skill sets required for many occupations, business must redirect investment to on the job training and lifelong learning, particularly as millennials enter the workforce, seeking purpose and diversity of experience where their predecessors sought remuneration and stability. |
