Translation of "ingresos del fideicomiso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ingresos afectados del FEAGA | Assigned EAGF revenue |
| Después de la II Guerra Mundial fue ocupada por Estados Unidos, permaneciendo como parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico, con el estatus de Estado libre asociado. | After World War II, under United States occupation, Pagan became part of the UN Trust Territory of the Pacific Islands until the granting of U.S. Commonwealth status. |
| Liquidan los ingresos del tabaco. | They sell off the revenues from tobacco. |
| d ) ejercer funciones de fideicomisario en un fideicomiso expreso o entidad jurídica similar o disponer que otra persona ejerza dichas funciones | ( d ) acting as or arranging for another person to act as a trustee of an express trust or a similar legal arrangement |
| Ingresos afectados de fondos del FEAGA | Assigned revenue of EAGF funds |
| Ésos son los ingresos del hogar medio. | This is the median household income. |
| Ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos diferidos | Accruals and deferred income |
| Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales. | That will require congressional action and additional revenues. |
| ingresos | Credit |
| Ingresos | I. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Ingresos procedentes del sistema universal de telecomunicaciones móviles 1C . | Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . |
| c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución. | (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Ingresos públicos | General government gross debt |
| Total ingresos | Total income |
| Ingresos generales | General income |
| Ingresos monetarios | Monetary income |
| Ingresos introducidos | Income entered |
| Ingresos Planificados | Scheduled Income |
| Ingresos afectados | Assigned revenue |
| INGRESOS ASIGNADOS | ASSIGNED REVENUE |
| Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado | Sundry |
| 10 , más ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | 10 , plus net receipts from EU budget 1B . |
| 5 , menos ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | 5 , minus net receipts from EU budget 1B . |
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado | Accruals and income collected in advance |
| El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto. | The legal base for revenues is separate from the budget. |
| Fuente SEBC . Cuadro 7 Situación presupuestaria de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) 1996 Total ingresos Ingresos corrientes Impuestos directos Impuestos indirectos Cotizaciones sociales Otros ingresos corrientes Ingresos de capital Total gastos Gastos corrientes Remuneración de los asalariados Prest . | Source ESCB . |
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 . | Accruals and income collected in advance 12.3 . |
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 . | Accruals and income collected in advance |
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado ( ) 12.3 . | Accruals and income collected in advance ( ) 12.3 . |
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 . | Accruals and income collected in advance 12.3 . |
| Los ingresos estatales dependen del valor de la producción nacional, no sólo del consumo. | Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption. |
| Ingresos totales 1A . | Total revenue 1A . |
| Ingresos corrientes 1A . | Current revenue 1A . |
| Ingresos por intereses | Interest income |
| Ingresos y gastos | Income Expenditure |
| Ingresos y gastos | Income Expenditure |
| Ingresos y Gastos | Income Expenses |
| Ingresos y Gastos | Income and Expenses |
| Ingresos variosCategory name | Miscellaneous income |
| Categorías de Ingresos | Income categories |
| Según ello, la autoridad supervisora se ha negado sistemáticamente a dar informes a la Procuraduría General de la República sobre una operación realizada por el empresario para extraer del fideicomiso F 589 del Banco IXE, a nombre de Mexicana de Aviación, 198 millones de pesos. | The claim is that the supervisory authority has consistently refused to provide reports to the Attorney General's Office on a transaction carried out by the employer to remove 198 million pesos from trust F 589 of Banco IXE, on behalf of Mexicana de Aviación. |
Búsquedas relacionadas : Fideicomiso - Fideicomiso - Compañía Del Fideicomiso - Depósitos Del Fideicomiso - Los Activos Del Fideicomiso - Fideicomiso Extranjero - Fideicomiso Expreso - Fideicomiso Privado - Fideicomiso Irrevocable - Fideicomiso Maestro - Fideicomiso Bancario - Fideicomiso Caritativo - Fideicomiso Revocable - En Fideicomiso
