Translation of "inhóspitas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienen casas de descanso, las primeras, los primeros centros de atención, los primeros servicios de asesoramiento... y no sólo en la Bangalore de los 7 millones de habitantes sino en las aldeas más inhóspitas del estado de Karnataka. | They have respite homes, the first, the first care centers, the first counseling services and not just in urban, 7 million population Bangalore, but in the hardest to reach villages in the state of Karnataka. |
| Entre estas personas están los desempleados de larga duración carentes de los ingresos necesarios para hacer frente a sus necesidades y que viven en viviendas inhóspitas, sin gozar además de las calificaciones profesionales que les permitirían hallar trabajo. | Transfers were made within title 9 from chapter to chapter. In particular so as to reinforce article 950, disaster aid, from chapter 93, cooperation with de ' veloping countries in Latin America and Asia. |
| Se necesitará tiempo, y aunque todos, creo que sin excepción, en este Parlamento, condenamos la utilización de este aparato, debemos recordar también que su sustitución va a ser difícil y costosa, especialmente para la población del norte de Canadá, que vive en una de las tierras más inhóspitas del globo. | In view of the situation of these people, particularly in Canada, I want to call to your attention the urgent appeal addressed by the Mohawk Indians to the European Parliament and ask you to do everything possible to ensure that their rights are upheld. |
| Y mucho de este vasto Universo, mucho más podría ser habitable de lo que pensamos un día, mientras estudiamos extremófilos en la Tierra organismos que pueden vivir en condiciones inhóspitas para nosotros, en el calor y presión de ventanas termales en el fondo del oceano, congeladas en hielo, en ácido de batería hirviente, en las aguas que enfrían los reactores nucleares. | And much of this vast universe, much more may be habitable than we once thought, as we study extremophiles on Earth organisms that can live in conditions totally inhospitable for us, in the hot, high pressure thermal vents at the bottom of the ocean, frozen in ice, in boiling battery acid, in the cooling waters of nuclear reactors. |
