Translation of "inició sus operaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inicio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Telco (ahora Tata Motors) inició sus operaciones en 1961, lo que dio un gran impulso al sector del automóvil. | Telco (now Tata Motors) started operations in 1961, which gave a huge boost to the automobile sector. |
| Acorns, una compañía que se inició operaciones el año 2014, ya gestiona más de 650.000 cuentas de inversión. | Acorns, launched in 2014, already manages more than 650,000 investment accounts. |
| El montaje de la estación comenzó en 1998 y finalizó en 2010 entonces el laboratorio inició sus operaciones, y permanecerá funcionando por lo menos hasta el año 2024. | Assembly started in 1998 and ended in 2010. Then the lab was fully open for business and will be operational at least through 2024. |
| Quiero saber quién inició esto. | I want to know who started this. |
| Dónde se inició esta costumbre? | Where did this custom start? |
| Cuándo se inició esta costumbre? | When did this custom start? |
| Esto inició un viaje increíble. | This started an incredible journey. |
| Carrera Inició sus estudios de teatro a los 8 años, cuando sus padres la inscribieron en el Teatro Nacional de Bogotá. | Biography She was born in Bogotá, Colombia and started her theater studies at the age of 8 when her parents enrolled her at the Teatro Nacional de Bogotá. |
| Tom inició una pelea con Mary. | Tom started a fight with Mary. |
| Eres tú el que inició esto. | You're the one who started this. |
| astalavista.box.sk fue uno de los primeros buscadores de Internet relacionado con la seguridad, inició sus servicios en 1994. | astalavista.box.sk was founded in 1994 as one of the first search engines for computer security information. |
| KDE necesita permanentemente fondos para financiar sus operaciones. | KDE is in constant need of funds in order to finance its operations. |
| Es un efecto secundario de sus operaciones comunes. | That is a side effect of their ordinary operation. |
| El fuego se inició en el baño. | The fire started in the bathhouse. |
| Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial? | When did World War II break out? |
| Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal . | Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . |
| Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal . | Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . |
| La revisión del programa se inició en 2003 | The review of the programme started in 2003 . |
| El fuego se inició en el primer piso. | A fire broke out on the first floor. |
| El nombre del ejecutable que inició el proceso. | The name of the executable that started the process. |
| La ID del usuario que inició el proceso. | The ID of the user that started the process. |
| El nombre de usuario que inició el proceso. | The login name of the user that started the process. |
| Hora en que se inició realmente la tarea | Time when task was actually started |
| Monti inició el lunes sus consultas con partidos políticos, sindicatos y grupos empresariales, así como con organizaciones juveniles y de mujeres. | Monti began on Monday his consultations with the political parties, unions and business groups, as well as with youth and women organizations. |
| Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . | The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties . |
| Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . | With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . |
| Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . | Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . |
| Fonkoze reanudó sus operaciones apenas unos días después del terremoto. | Fonkoze was back in operation only days after the earthquake. |
| Ella inició su negocio con un capital de 2000. | Her business was started with capital of 2000. |
| Se inició una petición para oponerse a estas propuestas. | An online petition was launched opposing these bills. |
| Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal . | In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . |
| El Eurosistema aplica esta regla a sus operaciones de política monetaria . | ECB time the time of the place in which the ECB is located . |
| En sus operaciones de financiación, el Banco observará los principios siguientes | In its financing operations, the Bank shall observe the following principles |
| La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939. | The Second World War broke out in 1939. |
| Así que la votación inició y nosotros mismos la apoyamos. | So, the voting started and we actually got behind it ourselves. |
| Tras su divorcio, Dolores inició su romance con Orson Welles. | After her divorce, she began a romance with Orson Welles. |
| A las 8 de la mañana se inició la acción. | At 8 in the morning the action began. |
| Después de la separación, el inició su propia banda, Megamasso. | After his departure, he started his own new band, Megamasso . |
| El calvario de Mirza inició el 16 de marzo 2011. | Mirza's ordeal started on 16 March 2011. |
| Además de las operaciones derivadas de sus funciones, el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal. | In addition to operations arising from their tasks, the European Central Bank and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff. |
| En segundo lugar , el GAFI inició la revisión de sus 40 Recomendaciones contra el blanqueo de capitales , en particular las relativas a los temas siguientes identificación del cliente y diligencia debida , notificación de operaciones sospechosas , regulación y supervisión , sociedades instrumentales , y empresas y profesiones no financieras . | Second , the FATF began a review of its 40 Recommendations against money laundering . The review covers , inter alia , customer identification and due diligence , suspicious transaction reporting , regulation and supervision , corporate vehicles and nonfinancial businesses and professions . |
| Inició su carrera en los juveniles del AC Milan, siendo cedido en préstamos a los clubes Pro Sesto y Lumezzane en sus primeros años. | Career Early careerStarting his career at his native club A.C. Milan youth system, he was loaned to Pro Sesto and Lumezzane in early years. |
| El Eurosistema utiliza cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales . | the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . |
| Por sus iniciales en inglés, Lógica Programada para Operaciones Automáticas de Enseñanza. | The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations. |
| Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación! | Say Travel on the earth and see how He originated creation. |
Búsquedas relacionadas : Inició Sus Actividades - Sus Operaciones - Sus Operaciones - Sus Operaciones - Optimizar Sus Operaciones - De Sus Operaciones - Para Sus Operaciones - Mejorar Sus Operaciones - Expandido Sus Operaciones - Cesado Sus Operaciones - Transformar Sus Operaciones - Suspendió Sus Operaciones - Expandir Sus Operaciones - Mejorar Sus Operaciones
