Translation of "iniciar el proceso penal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto, según el juez, demuestra que la fiscalía había dado a entender que no había fundamento para iniciar un proceso penal contra Mubarak. | This, to the judge, showed that the prosecution had implied there were no grounds for criminal proceedings against Mubarak. |
| Fallo al iniciar proceso. | Process failed to start. |
| Error interno imposible iniciar el proceso escputil. | Internal error unable to start escputil process. |
| Imposible iniciar el proceso hijo de impresión. | Unable to start child print process. |
| Proceso Penal en Portugal y Angola | Criminal Proceedings in Portugal, Angola |
| No se puede iniciar el proceso de correo. | Unable to start the mail process. |
| No es posible iniciar el proceso de fax. | Unable to start Fax process. |
| Iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres | Start the Optical Character Recognition process |
| Fallo al iniciar el proceso de línea de órdenes. | Failed to start shell process. |
| No se puede iniciar el proceso gpgsm. Verifique su instalación. | Unable to start process gpgsm. Please check your installation. |
| No se puede iniciar el proceso dirmngr. Verifique su instalación. | Unable to start process dirmngr. Please check your installation. |
| No es posible iniciar el proceso gpgsm. Compruebe su instalación. | Unable to start gpgsm process. Please check your installation. |
| Imposible iniciar el proceso OCR. Probablemente ya hay uno en ejecución. | Could not start OCR Process. Probably there is already one running. |
| No mostrar ninguna ventana, iniciar solo el proceso en segundo plano. | Do not create any windows, just start the background process. |
| Muy pronto, el 8 de octubre, se iniciará el proceso penal contra János Zuschlag y sus cómplices. | The conduct of the criminal prosecution of János Zuschlag and his companions will be started on 8th October. |
| No se puede iniciar el proceso Skype, compruebe que el ejecutable de Skype está en su variable PATH. | Unable to start skype process, check that skype executable is in your PATH variable. |
| Conexión cancelada porque no se pudo iniciar el proceso de copia de seguridad para la ruta predeterminada. | Connect canceled because default route backup process could not be started. |
| Por último, mencionaré dos puntos que considero del todo decisivos en el proceso que vamos a iniciar. | If those are the developments triggered by the process of German unification, then we can only say That is not the Europe we want to see! |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Iniciar automáticamente el servicio Beagle al iniciar la sesión | Automatically start Beagle daemon at login |
| Alentando a la Administración de Transición a considerar la posibilidad de iniciar un proceso de reconciliación nacional, | Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation, |
| Hoy, ha llegado por fin el momento de iniciar de forma con creta el proceso de condonación de ese pequeño paquete de deudas. | Granted, writing off debt is essential, but it is not enough. |
| Iniciar el asistente. | Starting the Wizard. |
| Iniciar el envío | Start Uploading |
| Iniciar el imán | Start Magnet |
| Iniciar el torrent | Start torrent |
| Iniciar el Administrador | Start ActionMan |
| Iniciar el registro | Start Logging |
| Iniciar el servidor | Start the Server |
| Iniciar el juego | Start Game |
| Iniciar el correoQShortcut | Launch Mail |
| Iniciar KPilot al iniciar sesión | Start KPilot at login |
| Sólo iniciar el salvapantallas | Only start screen saver |
| Iniciar en el depurador | Start in debugger |
| Iniciar el servicio BeagleName | Start Beagle Service |
| Nos estamos preparando para iniciar el proceso de dejar nuestro planeta de origen y salir al más amplio sistema solar y más allá. | We're getting ready to begin to go through the process of leaving our planet of origin and out into the wider solar system and beyond. |
| Y, sin embargo, ahora vemos, por ejemplo, a los conservadores de ahí enfrente, que ocupan el poder en Gran Bretaña, iniciar el proceso de realineación. | Yet now we see, for example, the Conservatives opposite, who are in power in Britain, beginning the realignment process. |
| Si esta opción está activada, todos los documentos abiertos se guardarán automáticamente antes de iniciar cualquier proceso de construcción. | If this option is set all open documents will be automatically saved before any build is started. |
| Iniciar automáticamente KAlarm al iniciar sesión | KAlarm autostart at login |
| f) Seguir cooperando con la Corte Penal Internacional y con el Tribunal Penal Internacional para Rwanda | (f) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda |
| Iniciar el editor de imágenes | Start image editor |
| iniciar el script tras conectar | start script after connect |
| Iniciar el cuerpo del documento | Start Document Body |
| Reabrir el archivo al iniciar | Reopen file at startup |
| Volver a iniciar el programa | Restart program |
Búsquedas relacionadas : Iniciar Un Proceso Penal - Iniciar Un Proceso Penal - Proceso Penal - Proceso Penal - Instigar El Proceso Penal - Iniciar El Proceso De - Iniciar El Proceso De - Iniciar El Proceso De - Proceso De Iniciar - Iniciar Un Proceso - Un Proceso Penal Por - Un Proceso Penal Contra - Iniciar Un Proceso De
