Translation of "iniciativa de mejora de la calidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Calidad - traducción : Iniciativa - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| a) La mejora de la seguridad y la calidad de los documentos de viaje | (a) Improving the security and quality of travel documents |
| Seguridad química y microbiológica y mejora de la calidad del abastecimiento de alimentos en Europa. | Assuring chemical and microbiological safety and improving quality in the European food supply. |
| El factor más importante del éxito alemán es que la estructura de sus empresas mejora la calidad de sus productos. | The most important factor behind Germany s success is that the structure of its firms improves the quality of their products. |
| Al igual que en años precedentes , el Eurosistema ha realizado labores de mejora de la calidad y disponibilidad de los datos estadísticos . | The ECB has also contributed extensively to the work at the European level to define criteria and operational indicators for assessing the quality of balance of payments and related statistics . |
| En dicho informe se evaluará la calidad de las estadísticas transmitidas por los Estados miembros y se delimitarán los ámbitos susceptibles de mejora . | This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement . |
| A medida que se establezcan, las RSHAO desempeñarán un papel importante en la mejora de la reproducibilidad, calidad, coherencia y pertinencia de los estudios de HAO. | As they are developed, OEFSRs will play an important role in increasing the reproducibility, quality, consistency, and relevance of OEF studies. |
| A medida que se establezcan, las RCHAP desempeñarán un papel fundamental en la mejora de la reproducibilidad, calidad, coherencia y pertinencia de los estudios de HAP. | As they are developed, PEFCRs will play an important role in increasing the reproducibility, quality, consistency, and relevance of PEF studies. |
| De hecho la mejora. | It actually improves it. |
| De hecho, a medida que mejoran los detalles, mejora la calidad, bajan los precios de las máquinas y cada vez se tornan más veloces. | And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. |
| Además , la mejora de la calidad de las finanzas públicas con el objeto de impulsar el crecimiento económico sigue siendo un reto clave para los países de la zona del euro . | 21 Beyond this , improving the quality of public finances to promote economic growth remains a key challenge for euro area countries . |
| En las políticas de la Unión se integrarán y garantizarán, conforme al principio de desarrollo sostenible, un nivel elevado de protección del medio ambiente y la mejora de su calidad. | A high level of environmental protection and the improvement of the quality of the environment must be integrated into the policies of the Union and ensured in accordance with the principle of sustainable development. |
| contribuir a elaborar medidas internacionales de protección y mejora de la calidad del medio ambiente y de la gestión sostenible de los recursos naturales mundiales, para lograr el desarrollo sostenible | help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development |
| En las políticas de la Unión se integrarán y garantizarán, conforme al principio de desarrollo sostenible, un nivel elevado de protección del medio ambiente y la mejora de su calidad. | Union policies shall ensure a high level of consumer protection. |
| 5. Felicita a la Junta de Auditores por la notable calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos y la mejora de la presentación de los estados financieros | 5. Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements |
| 10. Felicita a la Junta de Auditores por la notable calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos y la mejora de la presentación de los estados financieros | 10. Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements |
| Además , un grupo de trabajo conjunto del BCE y de la Comisión Europea ( Eurostat ) identificó en el año 2003 ciertos elementos de gran trascendencia para la mejora de la calidad de las estadísticas de balanza de pagos y desarrolló indicadores cuantitativos orientados a realizar un seguimiento de esa calidad . | Moreover , in 2003 a joint Task Force of the ECB and the European Commission ( Eurostat ) identified elements that were most relevant for the quality of b.o.p. statistics and developed quantitative indicators to monitor quality . |
| La mejora de la difusión de las estadísticas . | Improving the dissemination of statistics . |
| Mejora la vida de estos gansos. | Upgrades the life for these geese. |
| La situación admite margen de mejora. | The situation is capable of improvement. |
| Pese a la mejora de la competitivi | Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the |
| Mejora de resolución | Resolution Enhancement |
| Mejora de imagen | Image Enhancement |
| Mejora de características | Feature Enhancement |
| medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético . | measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . |
| Empresas para la mejora de la salud global | The Business of Improving Global Health |
| la protección y mejora de la salud humana | protection and improvement of human health |
| Con respecto a la cuestión de la mejora de la calidad de los datos necesaria para la elaboración de unos agregados fiables para la zona del euro , el elevado grado de comparabilidad de las contribuciones nacionales utilizadas para calcular los agregados para la zona del euro es un aspecto clave de la evaluación global de la calidad . | On the issue of the improved quality of data necessary for reliable euro area aggregates , a high degree of comparability of the national contributions used to calculate the euro area aggregates is a key aspect of the overall quality assessment . |
| Calidad de la imagen | Image quality |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| La mejora de la calidad de la enseñanza en la educación superior es el tema central del primer informe a la Comisión Europea del Grupo de Alto Nivel sobre la Modernización de la Enseñanza Superior (presidido por mi persona). | Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President). |
| Por lo que respecta al contenido, esta iniciativa se limita a la mejora del reglamento existente y se basa en las orientaciones estratégicas contenidas en él. | As to the content, this initiative is limited to improvements of the existing regulation and based on the policy orientations contained therein. |
| La economía en depresión mostró signos de mejora. | The depressed economy showed signs of improving. |
| La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| (Dictamen de iniciativa). | As the section had adopted its opinion nem con. |
| la propuesta del Consejo, los créditos para el programa POSEIDON y para las ayudas al aceite de oliva en España, no solamente se dediquen como créditos pro visionales y que se hayan previsto créditos para medidas destinadas a la mejora de la información en los espacios rurales, Myriam, y para la mejora de la calidad. | Justice building, for which some ECU 45 million should be set aside with the proviso I have mentioned. It is now for the House to vote on these appropriations. |
| De modo que si uno tiene en cuenta solamente el costo de esos bienes o servicios, tenderá a sobreestimar por el lado del índice de precios y a subestimar la mejora en la calidad de vida. | So looking only at the cost of a meal or of a day in the hospital causes an overestimate in the price index and an underestimate of the rise in the real standard of living. |
| Mejora nuestra habilidad de aprendizaje. | It improves our ability to learn. |
| Calidad de la información estadística | Quality of the statistical information |
| La mejor calidad de color | Best Quality Color |
| Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar que la calidad de los datos transmitidos mejora progresivamente con objeto de satisfacer las normas comunes de calidad que se van a definir de conformidad con el procedimiento a que hace referencia el apartado 2 del artículo 8 . | Member States shall take all measures necessary to ensure that the quality of the data transmitted improves over time to meet the common quality standards to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 8 ( 2 ) . |
| La vida no mejora. | Life doesn't get any better. |
| Como queda reflejado en el presente dictamen de iniciativa, existen más que sobradas razones para, a la vista de su calidad actual, cuestionar el uso de los lodos en las tierras de cultivo. | As this own initiative opinion shows, there is every reason to have doubts about the use of sludge on farm land in view of its present quality. |
| La calidad de la traducción mejoró. | The quality of translation has improved. |
| Además , la política fiscal también puede y debe contribuir a promover el crecimiento a largo plazo mediante la mejora de la calidad del gasto y de la reducción al mínimo de los desincentivos económicos en las políticas impositivas . | Moreover , fiscal policy can , and should , also help to support long run growth by improving the quality of spending and minimising economic disincentives in tax policies . |
Búsquedas relacionadas : Iniciativa De Calidad - Mejora La Calidad - Mejora De La Calidad - Mejora De La Calidad - Mejora De La Calidad - Mejora De La Calidad - Mejora De La Calidad - Mejora De La Calidad - Mejora De Calidad - La Mejora De La Calidad - La Mejora De La Calidad - La Mejora Continua De La Calidad - Programa De Mejora De La Calidad - Plan De Mejora De La Calidad
