Translation of "iniciativas se ponen en marcha" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

y existen nuevas iniciativas en marcha
... and further initiatives are under way
En cuanto al futuro, en 2002 se pondrán en marcha varias nuevas iniciativas de importancia.
As to the future, there are a number of important new initiatives to be launched in 2002.
La contaminación de la zona es extremadamente alta y empeora en invierno, cuando se ponen en marcha las calefacciones.
Pollution in this region is extremely high and it becomes worse in the winter when heating season begins.
La ciencia de la robótica está revolucionando la manufactura todos los años, se ponen en marcha 200.000 robots industriales más.
The science of robotics is revolutionizing manufacturing every year, an additional 200,000 industrial robots come into use.
Y se ponen en círculo.
And then they circle around.
Los sectores público y privado han puesto en marcha varias iniciativas importantes y complementarias para mejorar la situación .
A number of important and complementary public and private sector initiatives have been put forward to improve the situation .
En otoño las hojas se ponen amarillas.
In autumn the leaves turn yellow.
Se ponen cuatro semillas en cada agujero.
You put 4 seeds into each pocket.
Se ponen los guantes.
They are putting on their gloves.
Ellas se ponen nerviosas.
They become nervous.
Ellos se ponen nerviosos.
They become nervous.
Ellas se ponen nerviosas.
They get nervous.
Ellos se ponen nerviosos.
They get nervous.
Se prohíbe apearse en marcha.
Don't get off while the vehicle is in motion.
En verano, los huevos se ponen malos enseguida.
In the summer, eggs go bad quickly.
Al mismo tiempo, Francisco ha puesto en marcha una serie de iniciativas para darle gusto prácticamente a todo el mundo.
At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone.
El renmimbi se pone en marcha
The Renminbi Goes Forth
Se ponen en circulación los billetes y monedas en euros .
Introduction of the euro banknotes and coins .
En otoño las hojas se ponen rojas y doradas.
In the fall, the leaves turn red and gold.
Notificar cuando se ponen en cola los mensajes remotos
Notify when remote emails are queued
y se pongan las montañas en marcha.
The mountains move and fly away,
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will move with a visible movement.
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains are in motion,
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will move away with an awful movement.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will move away with a (horrible) movement.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains go into motion.
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains shall violently fly about.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains move away with (awful) movement,
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains move with an awful motion
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains move, moving.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will pass on, departing
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains quickly move.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains shall pass away passing away (altogether).
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains shudder and shake.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will fly hither and thither.
En todos los niveles se están poniendo en marcha diversas iniciativas importantes dirigidas al desarrollo de herramientas de información que fomenten modelos de producción y consumo sostenibles en el sector turístico.
At all levels, a wide variety of relevant initiatives address the development of information tools to encourage sustainable production and consumption patterns in the tourism sector.
Las hojas de los árboles se ponen rojas en otoño.
The leaves of the trees turn red in the fall.
Por lo visto, nunca se ponen de acuerdo en nada.
They never seem to get together on anything.
Dos nuevas vacunas se pusieron en marcha en 1942.
Two new vaccines were launched in 1992.
En este momento, hay varias iniciativas de paz en marcha para promover la reconciliación nacional, pero las guerras locales siguen afectando a todo el país.
There are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country.
Y los hijos de Moctezuma se ponen en pie de guerra.
And the children of Montezuma go on the warpath.
Se ponen tus hijos el casco siempre que montan en bicicleta?
Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?
Aprenden algo, lo ponen en el producto, y lo ponen de vuelta en el mercado.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.
Y se ponen a pensar en lo nacional, y hasta en lo global.
And they start to think national, and even global.
En Taiwán chicos universitarios se ponen falda en apoyo a la comunidad transgénero
Male University Students in Taiwan Wear Skirts to Support Transgender Community Global Voices

 

Búsquedas relacionadas : Se Ponen En Marcha - Iniciativas En Marcha - Poner En Marcha Iniciativas Empresariales - Se Ponen En Cola - Se Ponen En Contra - Se Ponen En Contacto - Se Ponen Agitados - Se Ponen Ansiosos - Activos Se Ponen - Se Ponen Intensos - Ponen En Perspectiva - Ponen En Riesgo - Ponen En Contacto - Ponen En Cuestión