Translation of "iniciativas se ponen en marcha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Marcha - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| y existen nuevas iniciativas en marcha | ... and further initiatives are under way |
| En cuanto al futuro, en 2002 se pondrán en marcha varias nuevas iniciativas de importancia. | As to the future, there are a number of important new initiatives to be launched in 2002. |
| La contaminación de la zona es extremadamente alta y empeora en invierno, cuando se ponen en marcha las calefacciones. | Pollution in this region is extremely high and it becomes worse in the winter when heating season begins. |
| La ciencia de la robótica está revolucionando la manufactura todos los años, se ponen en marcha 200.000 robots industriales más. | The science of robotics is revolutionizing manufacturing every year, an additional 200,000 industrial robots come into use. |
| Y se ponen en círculo. | And then they circle around. |
| Los sectores público y privado han puesto en marcha varias iniciativas importantes y complementarias para mejorar la situación . | A number of important and complementary public and private sector initiatives have been put forward to improve the situation . |
| En otoño las hojas se ponen amarillas. | In autumn the leaves turn yellow. |
| Se ponen cuatro semillas en cada agujero. | You put 4 seeds into each pocket. |
| Se ponen los guantes. | They are putting on their gloves. |
| Ellas se ponen nerviosas. | They become nervous. |
| Ellos se ponen nerviosos. | They become nervous. |
| Ellas se ponen nerviosas. | They get nervous. |
| Ellos se ponen nerviosos. | They get nervous. |
| Se prohíbe apearse en marcha. | Don't get off while the vehicle is in motion. |
| En verano, los huevos se ponen malos enseguida. | In the summer, eggs go bad quickly. |
| Al mismo tiempo, Francisco ha puesto en marcha una serie de iniciativas para darle gusto prácticamente a todo el mundo. | At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone. |
| El renmimbi se pone en marcha | The Renminbi Goes Forth |
| Se ponen en circulación los billetes y monedas en euros . | Introduction of the euro banknotes and coins . |
| En otoño las hojas se ponen rojas y doradas. | In the fall, the leaves turn red and gold. |
| Notificar cuando se ponen en cola los mensajes remotos | Notify when remote emails are queued |
| y se pongan las montañas en marcha. | The mountains move and fly away, |
| y se pongan las montañas en marcha. | And the mountains will move with a visible movement. |
| y se pongan las montañas en marcha. | and the mountains are in motion, |
| y se pongan las montañas en marcha. | And the mountains will move away with an awful movement. |
| y se pongan las montañas en marcha. | And the mountains will move away with a (horrible) movement. |
| y se pongan las montañas en marcha. | And the mountains go into motion. |
| y se pongan las montañas en marcha. | and the mountains shall violently fly about. |
| y se pongan las montañas en marcha. | And the mountains move away with (awful) movement, |
| y se pongan las montañas en marcha. | and the mountains move with an awful motion |
| y se pongan las montañas en marcha. | and the mountains move, moving. |
| y se pongan las montañas en marcha. | And the mountains will pass on, departing |
| y se pongan las montañas en marcha. | and the mountains quickly move. |
| y se pongan las montañas en marcha. | And the mountains shall pass away passing away (altogether). |
| y se pongan las montañas en marcha. | and the mountains shudder and shake. |
| y se pongan las montañas en marcha. | And the mountains will fly hither and thither. |
| En todos los niveles se están poniendo en marcha diversas iniciativas importantes dirigidas al desarrollo de herramientas de información que fomenten modelos de producción y consumo sostenibles en el sector turístico. | At all levels, a wide variety of relevant initiatives address the development of information tools to encourage sustainable production and consumption patterns in the tourism sector. |
| Las hojas de los árboles se ponen rojas en otoño. | The leaves of the trees turn red in the fall. |
| Por lo visto, nunca se ponen de acuerdo en nada. | They never seem to get together on anything. |
| Dos nuevas vacunas se pusieron en marcha en 1942. | Two new vaccines were launched in 1992. |
| En este momento, hay varias iniciativas de paz en marcha para promover la reconciliación nacional, pero las guerras locales siguen afectando a todo el país. | There are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country. |
| Y los hijos de Moctezuma se ponen en pie de guerra. | And the children of Montezuma go on the warpath. |
| Se ponen tus hijos el casco siempre que montan en bicicleta? | Do your children always wear helmets when they ride their bicycles? |
| Aprenden algo, lo ponen en el producto, y lo ponen de vuelta en el mercado. | They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market. |
| Y se ponen a pensar en lo nacional, y hasta en lo global. | And they start to think national, and even global. |
| En Taiwán chicos universitarios se ponen falda en apoyo a la comunidad transgénero | Male University Students in Taiwan Wear Skirts to Support Transgender Community Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Se Ponen En Marcha - Iniciativas En Marcha - Poner En Marcha Iniciativas Empresariales - Se Ponen En Cola - Se Ponen En Contra - Se Ponen En Contacto - Se Ponen Agitados - Se Ponen Ansiosos - Activos Se Ponen - Se Ponen Intensos - Ponen En Perspectiva - Ponen En Riesgo - Ponen En Contacto - Ponen En Cuestión