Translation of "inimaginable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Inimaginable. | It is unimaginable. |
| La inmensidad del universo es inimaginable. | The size of the universe is unimaginable. |
| Algo inimaginable para la gente de entonces. | It's something that was unimaginable to people then. |
| Y diré que, en este momento, la alternativa es inimaginable. | And I would say that, at the moment, the alternative is unimaginable. |
| Nos da un retorno de energía que es inimaginable, históricamente. | It gives us an energy return that's unimaginable, historically. |
| Realmente tenemos una posibilidad, el continente está creciendo a un ritmo inimaginable. | We really do have it going right that the continent is growing at rates that people had thought would not happen. |
| Sin embargo, bajo el peso de una austeridad fiscal implacable, semejante crecimiento es inimaginable. | Under the weight of relentless fiscal austerity, however, such growth is out of the question. |
| O sea, que de un lado tenemos lo impensable, y del otro lo inimaginable. | You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable. |
| Bueno, pueden pensar que Worldchanging es una agencia de noticias para el futuro inimaginable. | Well, Worldchanging you might think of as being a bit of a news service for the unimaginable future. |
| La intensidad por aprender inglés es casi inimaginable. A menos que uno sea testigo de ello. | The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it. |
| Si algo hizo la Unión Europea fue lograr que una guerra entre Francia y Alemania sea inimaginable. | If the European Union has done one thing, it is to make war between France and Germany unthinkable. |
| La tragedia recuerda cada vez más a uno de los episodios de la película Relatos Salvajes inimaginable | The tragedy is more and more reminiscent one of the episodes in the movie Wild Tales unconceivable Germanwings |
| Los acontecimientos recientes han puesto al país en un camino que habría sido inimaginable hasta hace muy poco tiempo. | Recent developments have put the country on a path that would have been unimaginable until very recently. |
| Algunos niños sirios necesitarán apoyo psicosocial y de salud para afrontar el inimaginable trauma sufrido a causa de la guerra. | Some Syrian children will need psycho social and health support to cope with the unimaginable trauma suffered because of the war. |
| Asimismo, la comunidad internacional creó estructuras de justicia para abordar las consecuencias de la violencia, acción inimaginable durante la Guerra fría. | Moreover, the international community created frameworks for justice to deal with the consequences of violence, a move that was scarcely imaginable during the Cold War. |
| Esa es la idea tras el Proyecto para el Desarrollo de Vacunas Humanas, concepto que incluso hace una década habría sido inimaginable. | That is the idea behind the Human Vaccines Project a concept that would have been unimaginable even a decade ago. |
| La inhumanidad que este camino ha sido testigo, la desolación y sufrimiento que tantos han vivido es inimaginable. Ciertamente no pueden ser descritos. | The inhumanity which this trail has been witness to, the heartbreak and suffering which so many have undergone, cannot be imagined. They certainly cannot be described. |
| Después de todo, el PIB combinado de las economías en desarrollo ahora supera el de las economías avanzadas situación que habría sido inimaginable hace una generación. | After all, the developing economies combined GDP now exceeds that of the advanced economies a situation that would have been unimaginable a generation ago. |
| Es probable que un escenario así, inimaginable hace apenas unos meses, esté ya tomando forma a medida que la crisis en Ucrania se acerca a su fin. | Such a scenario, unimaginable a few months ago, may already be shaping up as the Ukraine drama moves to its endgame. |
| Mientras aprendía más sobre Mandela, me pregunté cómo había logrado lo inimaginable, superando una terrible experiencia durante 27 años para convertirse en el líder de la mayor economía africana. | As I learned more about Mandela, I wondered how he had achieved the unimaginable, overcoming a 27 year ordeal to become the leader of Africa s largest economy. |
| Numerosas fuentes potenciales de información científica por reunir, gran parte de nuestra estabilidad medioambiental y nuevos tipos de fármacos y nuevos productos de inimaginable valor y potencia todo será desaprovechado. | Huge potential sources of scientific information yet to be gathered, much of our environmental stability and new kinds of pharmaceuticals and new products of unimaginable strength and value all thrown away. |
| Baga, una ciudad en el estado de Borno, al noreste de Nigeria, sufrió recientemente una catástrofe inimaginable cuando Boko Haram, los vampiros asesinos de Nigeria, masacraron a los inocentes habitantes de esta localidad. | Baga, a town in the north eastern state of Borno, Nigeria, suffered an unimaginable catastrophe recently when Boko Haram, Nigeria s vampires of death, slaughtered innocent residents of that town. |
| Soldados que han perdido extremidades en servicio enfrentan una lucha diaria inimaginable para la mayoría de nosotros. En TEDMED, Dean Kamen habla de las profundas historias de las personas que motivaron su trabajo para devolverles partes de sus vidas con su diseño para un notable brazo protésico. | Soldiers who've lost limbs in service face a daily struggle unimaginable to most of us. At TEDMED, Dean Kamen talks about the profound people and stories that motivated his work to give parts of their lives back with his design for a remarkable prosthetic arm. |
| Teníamos historias como Las Botas de Siete Leguas el gigante que tenía estas botas, y que una vez que te las ponías con cada zancada, se podían cubrir siete leguas, o 21 millas , una especie de viaje totalmente inimaginable para las personas sin ese tipo de energía a su disposición. | We had stories like The Seven League Boots the giant who had these boots, where, once you put them on, with every stride you could cover seven leagues, or 21 miles, a kind of travel completely unimaginable to people without that kind of energy at their disposal. |
| Los servicios ya producen más valor agregado y empleo que la industria la empresa de Internet Alibaba, por ejemplo, está otorgando poder tanto a los consumidores como las empresas más pequeñas en una escala antes inimaginable y el crecimiento reciente ha estado impulsado por la demanda interna más que por las exportaciones netas. | Services already account for more output and employment than industry the Internet company Alibaba, for example, is empowering both consumers and smaller companies on a previously unimaginable scale and recent growth has been driven by domestic demand rather than net exports. |
| y era una mejora medioambiental, porque por ejemplo, en 1903 prohibieron los coches de caballos en el centro de Manhattan, porque ya os podéis imaginar el aspecto que tenían las calles cuando un millón de caballos andan por ahí orinando y haciendo otras cosas... y los problemas de salud y de otras índoles que creaban es casi inimaginable. | And it was an environmental improvement, because, for instance, in 1903 they outlawed horses and buggies in downtown Manhattan, because you can imagine what the roads look like when you have a million horses, and a million of them urinating and doing other things, and the typhoid and other problems created were almost unimaginable. |
