Translation of "inmensidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inmensidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La inmensidad del universo es inimaginable. | The size of the universe is unimaginable. |
| Pero puede abarcar la inmensidad del espacio interestelar. | But it can contemplate the vastness of interstellar space. |
| Cuando vayan a la playa observen la inmensidad del universo contenido en el océano. | When you go to the beach you see the immensity of the universe contained in the ocean. |
| Eso muestra que el océano, debido a su inmensidad, puede ocultar secretos durante mucho tiempo. | And it shows that the ocean, because of its vastness, can hide secrets for a very long time. |
| De vez en cuando envían imágenes a la Tierra pequeñas ventanas a la inmensidad del espacio. | From time to time, they transmit images to Earth small peepholes into the infinite expanse. |
| En la inmensidad del espacio astronómico y el tiempo geológico, eso que parece imposible en el Mundo Medio podría resultar ser inevitable. | In the vastness of astronomical space and geological time, that which seems impossible in Middle World might turn out to be inevitable. |
| En la perspectiva también de la inmensidad de las necesidades, de las que son eco las manifestaciones de los ganaderos de bovino o de ovino en mi país. | They also have to be seen in relation to the enourmous scale of the needs to be met, and that is what the cattle and sheep farmers in my country have been demonstrating about. |
| Frente a la inmensidad de esas cifras, los compromisos de recibir miles o incluso decenas de miles de personas apenas mejorarán los padecimientos de los millones que queden sin auxilio. | In the face of such staggering numbers, commitments to take thousands or even tens of thousands of people will do almost nothing to alleviate the misery of millions. |
| Y me encantan las formas que veo en las observaciones científicas y en los aparatos, especialmente las formas astronómicas y la idea de su inmensidad, su escala, me es muy interesante. | And I love the shapes that I see in scientific observations and apparatus, especially astronomical forms and the idea of the vastness of it, the scale, is very interesting to me. |
| Los vehículos de búsqueda submarina están siendo teledirigidos en una zona de pocos kilómetros de ancho ubicada en la inmensidad del Océano Índico meridional, a unos 2.000 kilómetros al noroeste de Perth. | Underwater search vehicles are homing in on an area just a few kilometers wide in the vastness of the southern Indian Ocean, some 2,000 kilometers northwest of Perth. |
| Enfrentado a la urgente necesidad de aliviar el sufrimiento de tantos norteamericanos, Obama sabe muy bien que la quot audacia de la esperanza quot no será suficiente ante la inmensidad de los desafíos a los que se enfrenta. | Faced with the urgent necessity of alleviating so many Americans suffering, Obama knows only too well that the audacity of hope will not be sufficient to the immensity of the challenges confronting him. |
| Y, para mí, si uno realmente quiere redescubrir la maravilla tiene que apartarse de ese pequeño y aterrado espacio de razón y mirar alrededor, unos a otros, y mirar la inmensidad, la complejidad y el misterio del Universo y poder decir Qué sé yo! | And to me, if you really want to rediscover wonder, you need to step outside of that tiny, terrified space of rightness and look around at each other and look out at the vastness and complexity and mystery of the universe and be able to say, Wow, I don't know. |
| Dolor fantasma maidan ofrece una pequeña pero minuciosa selección de la inmensidad de huellas que Euromaidán dejó en los medios sociales, pero como artefacto tangible, podría servir como otro recordatorio de que esos acontecimientos fueron muy reales, y que la gente que publicó aquellas palabras y compartió sus pensamientos también son reales, algo que muchos olvidamos a medida que las protestas en Ucrania se convierten en otra historia de los medios de comunicación. | Phantom Pain maidan only captures a curated glimpse of the ocean of social media traces that Euromaidan has left behind, but as a tangible artifact, it might serve as yet another reminder that those events were very real, and the people who posted those words and shared those thoughts are real as well something many of us forget as the protests in Ukraine become just another media story. |
Búsquedas relacionadas : Inmensidad Del Espacio
