Translation of "inmigrantes de primera generación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Generacion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| También inmigrantes de segunda generación. | Also second generation immigrants. |
| Ni tampoco los había durante la primera generación de estrellas. | And there was no carbon and oxygen in the universe throughout the first generation of stars. |
| Fue un referente para la primera generación de políticos laboristas. | He was a hero to the first generation of Labour politicians. |
| Somos la primera generación que está en la posición de hacerlo, | We are the first generation which is in a position to do this. |
| Ya tenemos una primera generación de gente que ha trabajado con nosotros la primera y segunda temporada. | We already have a first generation of people who have worked with us for the first and second season. |
| Hoy tenemos, y somos la primera generación, con el poder de hacerlo. | We have now, and are the first generation with, the power to do this. |
| La primera ola de inmigrantes vascos a Uruguay llegó desde el País Vasco francés, comenzando alrededor de 1824. | The first wave of Basque immigrants to Uruguay came from the French side of the Basque country beginning about 1824. |
| La nuestra es la primera generación con el nivel de vida más alto, manifestó. | Ours is the first generation with higher living standards, he said. |
| Quizá seamos la primera generación que entiende realmente este auto recorte curatorial. | Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves. |
| Y los (mexicanos) que viven en este país, que son parte de la más reciente generación de inmigrantes, rezo porque puedan ser tratados con la misma dignidad y respeto de los que vinieron antes y (construyeron) esta increíble nación de inmigrantes. | And those who live in this country, that belong to the most recent generation of immigrants, I pray you can be treated with the same dignity and respect as the ones who came before and this amazing nation of immigrants. |
| Aquí podemos ver la segunda y tercera generación de materia, que ahora se relaciona con la primera generación a través de una simetría llamada trialidad . | Here we can see the second and third generations of matter now related to the first generation by a symmetry called triality. |
| Respecto a la primera generación, el nuevo Jazz crece en todas sus cotas. | Compared to the first generation, the new Jazz has grown in all its entirety. |
| Segunda generación (1995 1999) La segunda generación mantuvo el objetivo de mercado de la primera, pero tuvo un importante rediseño y tenía diferentes motores en sus versiones. | Second Generation (2G) (1995 1999) Overview The second generation car maintained the market focus of the first generation car, but had a major update in styling and had different engines between trim levels. |
| Mientras tanto, en 1964 IBM desarrolló la primera generación de ordenadores, la serie IBM System 360. | Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family the IBM line System 360. |
| Y ahora les mostraré la primera generación automática de energía usando el juguete favorito de todo niño. | I'm now going to show you the first autonomous generation of power by every child's favorite plaything. |
| Y a los (mexicanos) que viven en este país, que son parte de la última generación de inmigrantes en este país, rezo para que sean tratados con la misma dignidad y respeto que los que vinieron primero y (construyeron) este increíble país de inmigrantes | And the ones that live in this country who are part of the latest generation of immigrants in this country, I just pray that they can be treated with the same dignity and the respect of the ones who came before and this incredible immigrant nation. |
| Somos la primera generación que toma una decisión informada sobre cuál camino debe seguir nuestro planeta. | Kita adalah generasi pertama yang dapat membuat informed choice tentang arah pembangunan. |
| Somos la primera generación que podrá entrar, usando esta tecnología, al cerebro y la mente humana. | We are the first generation that's going to be able to enter into, using this technology, the human mind and brain. |
| Favianna Rodríguez (FR) Crecí en una familia migrante, mi familia es del Perú, soy primera generación. | A possible translation is when was your conscience born, which does not really convey the same meaning as in Spanish. Favianna Rodríguez (FR) I grew up in a migrant family, my family is from Perú, I am first generation. |
| Esta historia pasó de generación en generación. | It's a story passed on generation after generation. |
| Y la pasamos de generación en generación. | We pass it down from generation to generation. |
| Berlingo II Partner II (2008 presente) Dos modelos diferentes sustituyó a la primera generación de la Berlingo en 2008. | Berlingo II Partner II (2008 2015) Two different models replaced the first generation of the Berlingo in 2008. |
| La cultura se transmite de generación en generación. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Los inmigrantes de Argelia, Bangladesh, Pakistán o Turquía se convertirán, en el curso de una generación o dos, en europeos en lo que se refiere a su mentalidad y la política. | Immigrants from Algeria, Bangladesh, Pakistan, or Turkey will, in the course of a generation or two, become European in outlook and politics. |
| Hay una generación de padres y una generación de hijos. | There is a parental generation and a generation of children. |
| Esta tradición se ha transmitido de generación en generación. | This tradition has been passed down from generation to generation. |
| Aunque C MAX estaba inicialmente disponible sólo en Europa, la primera generación estuvo parcialmente disponible en Nueva Zelanda. | Although C Max was initially available only in Europe, the first generation was partially available in New Zealand. |
| Estados Unidos es un país de inmigrantes. | America is a country of immigrants. |
| Scarisbrick describe la obra como una de las piezas polémicas más exitosas del catolicismo producida por la primera generación de escritores antiprotestantes. | Author J. J. Scarisbrick describes the work as one of the most successful pieces of Catholic polemics produced by the first generation of anti Protestant writers. |
| No importa cuantas generaciones se copia una fuente digital, será tan claro como el original de primera generación del material digital. | No matter how many generations of a digital source is copied, it will still be as clear as the original first generation of digital footage. |
| Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. | We receive many complaints from our migrants. |
| Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| Generación de código | Generating Code |
| Opciones de generación | Generation Options |
| Generación de bibliografía | Bibliography Generation |
| Generación de código | Code Generation |
| Generación de claves | Key Generation |
| Tipo de generación | Spawn type |
| En general se piensa que los cúmulos globulares producen una única generación de estrellas, debido a que la energía radiada en esta primera generación estelar expulsa el gas residual necesario para la formación de estrellas nuevas. | Astronomers have argued that globular clusters can produce only one generation of stars, because the radiation from first generation stars would drive the residual gas not consumed in the first star generation phase out of the cluster. |
| La primera generación de la guerra moderna comprendía batallas reñidas con masas de soldados, utilizando las formaciones napoleónicas en líneas y en columnas. | The first generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations. |
| Esta versión del Spider puede ser vista como la sexta generación de los Alfa Romeo Spider, la primera de ellas lanzada en 1966. | This Spider version can be seen as 6th generation of Alfa Spiders, the first version of which was released in 1966. |
| Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes. | America is a land of immigrants. |
| El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes. | The bishop took pity on the desperate immigrants. |
| Generación | Generation |
| Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. | Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. |
Búsquedas relacionadas : Primera Generación - Primera Generación - Primera Generación - Inmigrantes De Segunda Generación - Inmigrantes De Tercera Generación - Primera Generación Americana - Biomasa Primera Generación - Estudiantes De Primera Generación - Inmigrantes De - Primera Generación De La Tecnología - Inmigrantes Ilegales - Familias Inmigrantes - Niños Inmigrantes
