Translation of "innecesariamente decir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desafortunadamente, muchos sufrirán innecesariamente en el ínterin. | Unfortunately, many will suffer needlessly in the interim. |
| No es necesario estar innecesariamente anxiosos acerca del brote. | There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak. |
| Aunque no es una seguidora de Putin, no quería llamar la atención innecesariamente. | Though she is no fan of Putin, she did not want to stand out unnecessarily. |
| Para algunas economías europeas, esta receta ha sido causa de recesiones innecesariamente prolongadas. | For some European economies, this prescription has caused a needlessly long recession. |
| En efecto, pinchar las burbujas puede sofocar innecesariamente el crecimiento y con un costo social elevado . | Bubble pricking may indeed choke off growth unnecessarily and at high social cost. |
| Aplicar a los datos normas innecesariamente estrictas pone en situación de desventaja a las empresas europeas. | Unnecessarily strict data rules will hurt European companies disproportionately. |
| Como mínimo, deben abstenerse de estrategias que socaven innecesariamente las políticas existentes sobre clima y medio ambiente. | At the very least, they must eschew strategies that needlessly undermine existing climate and environmental policies. |
| En particular, se puede acusar a EE.UU. de actuar con arrogancia y de humillar innecesariamente a Rusia. | The US, in particular, can be accused of acting arrogantly and unnecessarily humiliating Russia. |
| El problema es que, a nivel del paciente individual, las pruebas de diagnóstico pueden parecer innecesariamente costosas o demorosas. | The problem is that, at the individual patient level, diagnostic tests can seem unnecessarily costly or time consuming. |
| Se deben evitar los reglamentos innecesariamente amplios y preferir normas que se adapten concretamente a los diversos participantes en el mercado. | Unnecessarily broad regulations should be avoided in favor of rules that are specifically tailored to the various participants in the market. |
| Burma está encadenada, Zimbawe es una tragedia humana, en Sudán miles de personas han muerto innecesariamente por guerras que podríamos prevenir. | Burma is in chains, Zimbabwe is a human tragedy, in Sudan thousands of people have died unnecessarily for wars that we could prevent. |
| Obviamente no quiero que la gente haga esto, porque como publicista tiendo a considerar el ahorro sólo como un consumismo innecesariamente pospuesto. | Obviously, I don't want people to do this, because as an advertising man I tend to regard saving as just consumerism needlessly postponed. |
| De esa manera, las leyes de quiebras protegen a los acreedores entre sí y evitan un resultado que los dañaría a todos innecesariamente. | Bankruptcy law thus protects creditors from each other by preventing an outcome that would needlessly harm all of them. |
| Y uno de ellos se paró y explicó qué le llevó a crear una tecnología para detectar la anemia porque la gente moría innecesariamente. | And he got up and he explained how he was driven to create some technology to help test for anemia because people were dying unnecessarily. |
| Decir que estoy furiosa es poco decir. | To say I feel furious is an understatement. |
| Incluso la reforma de la inmigración (un tema consensuado, favorable al crecimiento y con considerable apoyo de gran parte de la sociedad estadounidense) quedó innecesariamente relegada. | Even immigration reform a bipartisan pro growth issue with considerable support from much of American society has languished unnecessarily. |
| Tom no pudo decir lo que quería decir. | Tom couldn't say what he wanted to say. |
| Si podemos alimentarnos adecuadamente sin comer carne, acaso no está la compra de carne causando innecesariamente la muerte de un animal o al menos contribuyendo a ella? | If you can nourish yourself adequately without eating meat, isn t buying meat needlessly causing, or at least being complicit in causing, the death of an animal? |
| Déjame decir. | Let me say. |
| Quiero decir | I'm just saying. |
| Tom no sabe decir lo que quiere decir en inglés. | Tom doesn't know how to say what he wants to say in English. |
| Qué puedo decir? No sé qué decir, Natalie. Nosotros, eh... | What can I say? I don't know what to say, Natalie. We, uh... |
| Esta falta de ambición prolonga innecesariamente la corrección de los persistentes déficit presupuestarios y podría dar a lugar a sorpresas negativas si el entorno macroeconómico se volviera menos favorable . | This lack of ambition unnecessarily prolongs the correction of remaining fiscal deficits and could lead to negative surprises should the macroeconomic environment turn less favourable . |
| Mientras que Grecia, la parte negociadora más débil, fue humillada innecesariamente por sus socios europeos, Irán (también la parte menos fuerte) recibió de sus adversarios occidentales una renovada legitimidad. | Whereas Greece, the weaker party in its negotiations, was unnecessarily humiliated by its European partners, Iran, also the weaker party in its negotiations, was given new legitimacy by its adversaries in the West. |
| Decir que me da curiosidad es decir que cuestiono, que pregunto. | To say I wonder is to say I question, I ask. |
| Podemos decir que | We can say that. |
| Sí, solían decir | They used to say |
| Sí, solían decir | And indeed the disbelievers used to say, |
| Sí, solían decir | What though they would say, |
| Sí, solían decir | And they surely were wont to say |
| Sí, solían decir | And indeed they (Arab pagans) used to say |
| Sí, solían decir | Even though they used to say. |
| Sí, solían decir | They used to say before |
| Sí, solían decir | And indeed they used to say |
| Sí, solían decir | They indeed, used to say, |
| Sí, solían decir | What, would they then say |
| Sí, solían decir | And indeed, the disbelievers used to say, |
| Sí, solían decir | Even though they (unbelievers) say, |
| Sí, solían decir | And surely they used to say |
| Sí, solían decir | They say, |
| Sí, solían decir | And there were those who said, |
| Qué quieres decir? | What do you mean? |
| No puedo decir. | I can't say. |
| Puedo decir algo? | May I say something? |
| Podría decir algo? | May I say something? |
Búsquedas relacionadas : Innecesariamente - Innecesariamente Largo - Innecesariamente Alta - Innecesariamente Complicado - Innecesariamente Complicado - Innecesariamente Grande - Innecesariamente Conservador - Decir Que Decir - Decir Obscenidades - Al Decir - Podría Decir - Decir Algo
