Translation of "instituciones de gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En India, nos gusta quejarnos de las instituciones del gobierno. | In India we often love to complain about our government bodies. |
| a) Crear un poder judicial competente, independiente e imparcial e instituciones de gobierno responsables | (a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions |
| Turquía está sufriendo desafíos graves a sus instituciones democráticas, además de las presiones del Gobierno al banco central. | Turkey is suffering acute challenges to its democratic institutions, as well as government pressure on the central bank. |
| Para evitar que la recesión subsiguiente empeorara, el gobierno federal tuvo que acudir al rescate de las instituciones insolventes. | To prevent the subsequent recession from worsening, the federal government was forced to bail out insolvent institutions. |
| Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Other participating Member States |
| Nos muestra una desconfianza general hacia las instituciones gubernamentales o respaldadas por el gobierno, que carecían de transparencia en el pasado. | It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past. |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Non banks Non banks |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Nonbanks Loans |
| Las conservadoras son instituciones legalmente establecidas por el gobierno, y son mantenidas por las mismas comunidades, para su beneficio. | Conservancies are legally instituted institutions by the government, and these are run by the communities themselves, for their benefit. |
| En los últimos meses, el gobierno de Rouhani tuvo una serie de grandes conflictos con el Parlamento y otros grupos de instituciones políticas principistas. | In the past few months, Rouhani s administration has had a number of major conflicts with the Parliament and other Principlist political institutions and groups. |
| Yemen se encuentra en el limbo político, sin presidente ni gobierno, desde que el ejército hutí tomara las instituciones del gobierno y el palacio presidencial en la capital Sanaa. | Yemen is in political limbo, without a president and government, since the Houthi militias took over government institutions and the presidential palace in capital city Sanaa. |
| Entonces comprendieron que bajo el futuro gobierno de China sólo una democracia autentica podía salvaguardar las instituciones que protegían las libertades de Hong Kong. | They recognized then that under future Chinese rule, only genuine democracy might safeguard the institutions that protected Hong Kong s freedoms. |
| Defensores de los derechos humanos y el gobierno ucraniano han solicitado contínuamente al gobierno ruso la libertad para Savchenko, e instituciones internacionales, incluyendo el Parlamento Europeo y la PACE, han exigido su liberación. | Human rights defenders and the Ukrainian government have continuously called on the Russian government to free Savchenko, and international institutions, including the European Parliament and PACE, have demanded her release. |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Non banks |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Non banks Non banks |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Non banks Remaining currencies combined |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Nonbanks Nonbanks |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Préstamos Préstamos DKK | Rest of the world Nonbanks |
| Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM | Domestic Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Instituciones como Human Rights Watch han denunciado repetidamente que el gobierno venezolano viola los derechos humanos y restringe los derechos civiles. | Institutions like Human Rights Watch have repeatedly denounced the government s rights violations and restrictions on civil liberties. |
| Monedas de otros Estados miembros total Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM | Euro Other Member State currencies total Non MFIs Other Member State currencies total Official Journal of the European Union |
| 11 Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Official Journal of the European Union Nonbanks Nonbanks |
| Instituciones no bancarias Préstamos Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones IFM | Non banks |
| Instituciones de la UE | Institutions of the EU |
| instituciones de la UE | EU institutions |
| Instituciones de la Unión | The Union's institutions |
| INSTITUCIONES | THE INSTITUTIONS |
| Pero también avisaron que en el futuro ni el gobierno ni el banco central intervendrán para ayudar a instituciones financieras en problemas. | But they have ruled out any future government or central bank support for ailing financial institutions. |
| En respuesta a la pregunta de este autor con respecto a qué instituciones del gobierno, bancos y empresas estarían eliminando deudas de los ciudadanos, y si también se eliminarían los intereses, la cuenta oficial de Twitter del gobierno de Croacia respondió | In response to this author's question regarding which government institutions, banks, and companies would be wiping citizens' debts, and whether interest would be wiped as well, the official Twitter account of the Government of Croatia replied |
| Instituciones distintas de las IFM Residentes A plazo Euro Instituciones distintas de las IFM | With agreed maturity NonMFIs |
| La necesidad de instituciones que puedan responder de manera rápida y efectiva, como lo hace el gobierno doméstico en estados bien gobernados, es más grande que nunca. | The need for institutions that can respond swiftly and effectively, as domestic government does in well governed states, is greater than ever. |
| Instituciones distintas de las IFM Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Depósitos Todas las monedas Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes | Domestic NonMFIs Domestic Deposits All currencies NonMFIs |
| Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes | Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs |
| Instituciones distintas de las IFM | Domestic NonMFIs |
| Instituciones distintas de las IFM | NonMFIs |
| Instituciones distintas de las IFM | Other general government |
| Instituciones distintas de las IFM | Overnight |
| Instituciones distintas de las IFM | With agreed maturity |
| Instituciones distintas de las IFM | Households |
| Instituciones distintas de las IFM | NonMFIs General government |
| Instituciones distintas de las IFM | Repos |
| Instituciones distintas de las IFM | NonMFIs Other general government |
| Instituciones distintas de las IFM | Foreign currency NonMFIs |
| Instituciones distintas de las IFM | Other participating Member States |
| Instituciones distintas de las IFM | With agreed maturity Foreign currency |
Búsquedas relacionadas : Instituciones Oficiales - Instituciones Reguladoras - Instituciones Judiciales - Instituciones Económicas - Instituciones Internacionales - Instituciones Formales - Instituciones Científicas - Instituciones Principales - Instituciones Responsables - Instituciones Que - Instituciones Pertinentes - Instituciones Pares
