Translation of "instrucciones expresas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

En agosto de 1739 Sebastián de Eslava fue nombrado primer virrey de esta segunda entidad, con instrucciones expresas de la Corona de defender la colonia contra los ataques ingleses.
In August 1739 Sebastián de Eslava was named the first viceroy of this second incarnation, with express instructions from the Crown to defend the colony against British attacks.
instrucciones
instructions
Las previsiones expresas de los Estados miembros muestran una ejecución completa en 2006 .
Member States expressed intentions show complete implementation in 2006 .
El CSPL establecerá normas expresas que garanticen la confidencialidad de los datos de operaciones .
The PSSC shall establish specific rules for guaranteeing the confidentiality of transaction level data .
Instrucciones especiales
Special Instructions
Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico.
Instructions The instruction set is very symmetric.
Manual de instrucciones .
User manual
Separación de instrucciones
Instruction separation
Lea estas instrucciones.
Read these instructions.
Ellos necesitan instrucciones.
They need instructions.
Instrucciones de instalación
Installation instructions
Instrucciones en ensamblador
Assembly Instructions
En cuanto expresas tu opinión discrepante, las autoridades toman dos medidas para quitarte de en medio.
Once your voice your opinion in opposition, the authorities take two measures to get at you.
Porque tú, a la verdad, expresas bien la acción de gracias, pero el otro no es edificado
For you most certainly give thanks well, but the other person is not built up.
Porque tú, a la verdad, expresas bien la acción de gracias, pero el otro no es edificado
For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
8 . Instrucciones de compilación
Compilation instructions 8 .
Lee atentamente las instrucciones.
Read the instructions carefully.
Intenté seguir tus instrucciones.
I tried to follow your instructions.
Intenté seguir sus instrucciones.
I tried to follow your instructions.
Intenté seguir vuestras instrucciones.
I tried to follow your instructions.
Le di instrucciones detalladas.
I gave him detailed instructions.
Instrucciones de la aplicación
Application Instructions
Imprimir instrucciones del patrón
Print Cambridge juggling pattern descriptions
El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5.
It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions.
Sus instrucciones caminen con normalidad.
Their instructions just walk normally.
Las siguientes instrucciones explicarán esto.
The concept is quite simple.
No seguimos las instrucciones, etc.
We do not follow instructions. And so on.
Necesitamos instrucciones formales en literatura.
We need some formal instruction in literature.
Lo haré siguiendo tus instrucciones.
I'll do it according to your instructions.
Por favor, lea las instrucciones.
Please read the instructions.
El técnico toma las instrucciones,
So the technician takes the instructions.
Los diferentes tipos de instrucciones
Different Instruction Types
Instrucciones de montaje e instalación
Assembly and mounting instructions
Cuáles son las instrucciones de diseño?
What's the design brief?
Sólo tienes que seguir las instrucciones.
You only have to follow the instructions.
Tom siguió las instrucciones de Mary.
Tom followed Mary's instructions.
Yo no siempre sigo las instrucciones.
I don't always follow instructions.
Solamente me ceñí a vuestras instrucciones.
I just followed your instructions.
Dan ni siquiera leyó las instrucciones.
Dan didn't even read the instructions.
Le dí a Tom instrucciones detalladas.
I gave Tom detailed instructions.
Algunas clases de instrucción más pequeñas incluyen las instrucciones de shift rotate y las instrucciones de llamada a procedimientos.
Some smaller instruction classes include the shift rotate instructions and the procedure call instructions.
INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN
GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES
Ambas contienen instrucciones detalladas de como instalarlas.
Detailed instructions on how to install them are provided.
Por favor, dale instrucciones detalladas y específicas.
Please give him detailed and specific directions.
Por favor, lea las instrucciones en detalle.
Please read the instructions in detail.

 

Búsquedas relacionadas : Expresas - Expectativas Expresas - Disculpas Expresas - Reclamaciones Expresas - Expresas Reservas - Felicitaciones Expresas - Expresas Gracias - Preocupaciones Expresas - Impresiones Expresas - Instrucciones - Instrucciones - Siguiendo Instrucciones - Instrucciones Claras