Translation of "insuficiente debido diligencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Debido - traducción : Diligencia - traducción : Diligencia - traducción : Insuficiente - traducción : Insuficiente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| d ) insuficiente diligencia o cooperación con el BCN perti nente o el BCE | ( d ) insufficient degree of diligence or cooperation with the relevant NCB or the ECB |
| Pero hasta ahora, la financiación pública ha sido insuficiente, debido a las medidas de austeridad. | So far, however, austerity has prevented sufficient public financing. |
| Memoria insuficiente | Out of memory |
| Espacio insuficiente en disco | Insufficient Disk Space |
| Ancho de banda insuficiente | Insufficient bandwidth |
| La diligencia lo llevó al éxito. | Diligence led him to success. |
| Él salió a hacer una diligencia. | He went out to run a short errand. |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Invertir toda su fortuna sería insuficiente. | Investing all his fortune would not be enough. |
| Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional . | D IA performs its tasks with proficiency and due professional care . |
| Hay que alabar la diligencia de los maestros. | One praises the industriousness of the teachers. |
| Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente. | Yet this, too, may prove insufficient. |
| El gasto insuficiente nunca fue el problema. | Insufficient spending was never an issue. |
| México Un mensaje presidencial tardío e insuficiente | Mexico An Unsatisfactory and Late Presidential Address Global Voices |
| La diligencia es la madre de la buena fortuna. | Diligence is the mother of good fortune. |
| No se puede guardar la imagen información insuficiente. | Could not save image insufficient information. |
| Nosotros consideramos insuficiente la respuesta de la Comisión. | Part of the single market's social dimension must be to combat the exclusion from society of certain groups of people, and I shall thus be voting for your report. |
| Es asimismo un hecho que la protección comunitaria resulta insuficiente, insuficiente desde el punto de vista financiero y de escaso valor técnico. | In Greece especially we need immediate help with the setting up of adequate fire prevention and firefighting facilities based on the latest technology and a flexible inter national assistance system. |
| La diligencia es esencial para el éxito en la vida. | Diligence is essential to success in life. |
| Sea lo que sea que emprendamos, la diligencia es importante. | Whatever we may undertake, diligence is important. |
| Material clave insuficiente o texto de cabecera no encontrado! | Insufficient key material or header text not found. |
| Todo esto es cierto, pero es también manifiestamente insuficiente. | Because of its signal function, we shall approve the action programme before us. |
| La inversión del sector público ya está por debajo del nivel necesario para sostener un crecimiento robusto, debido a su insuficiente contribución a la demanda agregada y a las ganancias de productividad. | Public sector investment is now below the level needed to sustain robust growth, owing to its insufficient contribution to aggregate demand and productivity gains. |
| SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| Simplemente no tuvimos la diligencia ni la seriedad suficientes para volver. | Countries like Romania are desperately short of fuel oil and will need our assistance. |
| Capítulo II Diligencia debida con respecto al cliente SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES | Chapter II Customer due diligence SECTION 1 GENERAL PROVISIONS |
| Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso | If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty. |
| Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso | If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty |
| Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente. | What you have done and what you are proposing is not enough. |
| El diálogo de hoy es muy insuficiente, incluso en ocasiones irrisorio. | This dialogue is largely inadequate, indeed it is often derisory. |
| Eso es sencillamente insuficiente. No reconoce los derechos legítimos del Parla | I shall end by saying that the requests of the European Parliament derive not from a sense of frustration, but from an awareness that the path of democracy is the only one which brings political |
| En este entorno debemos buscar con diligencia una coordinación mundial de las políticas. | In this environment, we must diligently pursue policy coordination at the global level. |
| sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente ) | replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation |
| La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo. | Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities. |
| El mantenimiento de las infraestructuras de agua en esta región es insuficiente. | The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient. |
| Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán | Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me |
| procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz | being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
| Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán | Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me |
| procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz | Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
| El importe total es completamente insuficiente y no guarda proporción con los problemas. | Is the idea to encourrage only well off students who can already afford the cost of studying abroad ? |
| Las peticiones de ayuda frecuentemente son bastante generales y proporcionan insuficiente información detallada. | A3 287 90 by Mr Hervé, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(90)158 final doc. |
| El ahorro personal es otro pilar del sistema previsional estadounidense, pero para la mayoría de las familias resulta muy insuficiente, debido en parte a las dificultades para ahorrar provocadas por décadas de estancamiento de la franja media de salarios. | Personal retirement savings, another pillar of the US retirement system, are woefully inadequate for most households, partly because the decades long stagnation in median wages has made it difficult to save. |
| 4. Encomia al Secretario General por la diligencia con que ha seguido ejecutando el programa | 4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out |
| no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor | not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord |
Búsquedas relacionadas : Debido Diligencia Lista - Debido Reunión Diligencia - Debido Estudio Diligencia - Debido Examen Diligencia - Debido Búsqueda Diligencia - Debido Diligencia Proyecto - Debido Enfoque Diligencia - Debido Sobre Diligencia - Debido A La Insuficiente - Debido Diligencia De Inspección - Debido Cuestiones De Diligencia - Debido Plan De Diligencia - Debido Etapa De Diligencia - Debido Equipo De Diligencia
