Translation of "insulten" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento. | Abuse not those to whom they pray, apart from God, or they will abuse God in revenge without knowledge. |
| No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento. | Revile not those whom they invoke besides Allah, lest they may spitefully revile Allah without knowledge. |
| No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento. | And insult not those whom they (disbelievers) worship besides Allah, lest they insult Allah wrongfully without knowledge. |
| No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento. | Do not insult those they call upon besides God, lest they insult God out of hostility and ignorance. |
| No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento. | Do not revile those whom they invoke other than Allah, because they will revile Allah in ignorance out of spite. |
| No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento. | Revile not those unto whom they pray beside Allah lest they wrongfully revile Allah through ignorance. |
| No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento. | Do not abuse those whom they invoke besides Allah, lest they should abuse Allah out of hostility, without any knowledge. |
| No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento. | Do not say crude words to those who call upon other than Allah, lest they use crude words about Allah in revenge without knowledge. |
| No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento. | And do not insult those they invoke other than Allah, lest they insult Allah in enmity without knowledge. |
| No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento. | Believers, do not say bad words against the idols lest they (pagans) in their hostility and ignorance say such words against God. |
| No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento. | And do not abuse those whom they call upon besides Allah, lest exceeding the limits they should abuse Allah out of ignorance. |
| No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento. | Do not revile those beings whom they invoke instead of God, lest they, in their hostility, revile God out of ignorance. |
| No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento. | Revile not ye those whom they call upon besides Allah, lest they out of spite revile Allah in their ignorance. |
| No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento. Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad. | Do not abuse those whom they worship besides Allah lest they become disrespectful towards Allah s Majesty, through injustice and ignorance likewise, in the eyes of every nation, We have made their deeds appear good then towards their Lord they have to return and He will inform them of what they used to do. |
