Translation of "insurgencia violenta" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Insurgency Rebellion Communist Task Violent Violence History Most Person

  Examples (External sources, not reviewed)

Vemos también una gran insurgencia enraizada allí.
We also see a very strong insurgency embedded there.
Enfrentamos una crisis violenta.
We are facing a violent crisis.
Esperas una reacción violenta?
Do you expect a backlash?
Ella no era violenta.
She wasn't violent.
La violenta paz de Camboya
Cambodia s Violent Peace
No soy una persona violenta.
I'm not a violent person.
En Siria, a raíz de la violenta represión de las pacíficas protestas públicas en 2011, los EE.UU., Arabia Saudí, Turquía y otros aliados regionales contribuyeron a fomentar una insurgencia militar que ha lanzado al país a una espiral descendente de caos y violencia.
In Syria, following President Bashar al Assad s violent suppression of peaceful public protests in 2011, the US, Saudi Arabia, Turkey, and other regional allies helped to foment a military insurgency that has pushed the country into a downward spiral of chaos and violence.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken up convulsively,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth will tremble, shivering.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
when the earth shall be rocked
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
This will happen when the earth is shaken, shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth will be shaken with a terrible shake.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with a shock.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with a shock
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with convulsion
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is violently shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken violently,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth shall be shaken to its depths,
Hubo una tormenta violenta en el mar.
There was a violent storm at sea.
La tormenta se tornó aún más violenta.
The storm became even more violent.
Quiere decir determinada y efectiva pero no violenta.
It means it's determined and effective, but not violent.
Estas fotos son de naturaleza violenta o sexual,
These pictures are of a violent or sexual nature.
La gente se está volviendo más irritable y violenta.
People are becoming more short tempered and violent.
Pero sé que deberíamos observar la estructura de la insurgencia para responder a esta pregunta.
But I know that we should be looking at the structure of the insurgency to answer that question.
Y esto es por muerte violenta en cierto sentido, inverosímil.
And this is violent death it's unbelievable, in some sense.
Interrogadores de la Corporación Titán, todos allí, y como no están consiguiendo información sobre la insurgencia,
Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency.
La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido.
War results only in senseless and violent destruction.
Él se vio envuelto en una escaramuza con una banda violenta.
He was involved in a skirmish with a violent gang.
Ganar los corazones y las mentes de las personas es la clave de la victoria durante una insurgencia.
Winning the people s hearts and minds is the key to victory in an insurgency.
A menudo los campos de refugiados de hoy son semilleros de terrorismo, fantasías de venganza e insurgencia armada.
Today s refugee camps are often breeding grounds for terrorism, revenge fantasies, and armed insurgency.
Cero saqueos, cero desapariciones de militares, cero desaparición de armas o municiones, ningún Muqtada al Sadr , cero insurgencia.
No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency.
Activista israelí Nada asusta más al ejército que la oposición no violenta.
Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition.
Y claro, la mayoría de ustedes rechaza la insurgencia no acepta que maten estadounidenses no acepta a los terroristas.
And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists.
Y lo que averiguamos es que Alfa, si realmente pensamos sobre ello, es la estructura organizacional de la insurgencia.
And what we really found was that alpha, if we think about it, is the organizational structure of the insurgency.
Tras la ejecución de Hidalgo, el 30 de julio de 1811, Morelos quedó como máximo jefe de la insurgencia.
After the execution of Hidalgo on 30 July 1811, Morelos became the de facto leader of the insurrection.
Soldado israelí Una protesta no violenta no va a detener el poco claro .
Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear .
Ahora lo que creo que está pasando es que las fuerzas de insurgencia evolucionan a través del tiempo. Se adaptan.
Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt.
Las provincias del sur han sido azotadas por la insurgencia, la pobreza y la militarización excesiva durante la última década.
The southern provinces have been wrecked by insurgency, poverty and heavy militarisation over the past decade.
Con posterioridad, la UE monitorearía Kosovo e impediría cualquier disputa que pudiera tornarse violenta.
Subsequently, the EU would monitor Kosovo and prevent any dispute that might turn violent.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
That proved be the testing ground for the Muslims, and they were subjected to a severe shake.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español