Translation of "intención contraria" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Intención - traducción : Intención - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La gran reacción contraria
The Great Backlash
Yo voy en dirección contraria.
I'm headed the other way.
Hacerlo ir en la dirección contraria.
Make it go in the other direction.
Discutiendo, llevando la contraria y provocando.
Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking.
Actualmente la situación es casi la contraria.
This situation is now close to being reversed.
En la Unión Europea tomaron la dirección contraria.
In the European Union, they went in the other direction.
Teníamos buena intención.
We meant well.
La gente es un poco contraria al riesgo. Y qué?
People are a little risk averse. So what?
No fue mi intención.
I didn't mean it.
No era mi intención!
I didn't mean to!
Tenía intención de buscarlo.
I meant to look it up.
Esa es mi intención.
That's my intention.
La intención es buena.
This is a good intention.
Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible .
Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible .
Mientras tanto, el ala dura de Israel sacará la conclusión contraria.
Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions.
Da igual lo que diga, ella siempre me lleva la contraria.
It doesn't matter what I say, she always contradicts me.
Sería un grave error que este Parlamento enviara una señal contraria.
Nor can we afford to forget the plight of the thousands of foreigners including Irish citizens detained in Iraq.
Mi intención no fue ofender.
No offense was meant.
No tengo intención de mojarme.
I have no intention of getting wet.
No era su intención herirte.
He didn't mean to hurt you.
Insinuó cuál era su intención.
He hinted at his intention.
No tengo intención de preguntarle.
I have no intention of asking him.
No tengo intención de disculparme.
I have no intention of apologizing.
No era su intención herirte.
She didn't mean to hurt you.
Esa no era mi intención.
That was not my intention.
No fue mi intención golpearlo.
I didn't mean to hit him.
Lo hicieron con buena intención.
They meant well.
No fue mi intención ofenderte.
I didn't mean to offend you.
Nunca fue mi intención lastimarte.
It was never my intention to hurt you.
No tengo intención de casarme.
I have no intention of getting married.
No tengo intención de cambiar.
I have no intention of changing.
y de repente cambiará y empezará a dar vueltas en dirección contraria.
And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction.
En cambio, la Comisión se declara contraria a la enmienda n 1.
Discussions with the Commission have shown that there is a positive attitude to the idea.
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz
For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace.
No era mi intención hacer eso.
I didn't mean to do that.
No tengo ninguna intención de estorbarte.
I have no intention whatever of disturbing you.
Ella anunció su intención de retirarse.
She announced her intention to retire.
Anda, no fue mi intención lastimarte.
Come on, I didn't mean to hurt you.
No era nuestra intención de atacarlo.
We didn't intend to attack him.
Nunca tuve la intención de engañarte.
I never meant to deceive you.
Tom no tenía intención de rendirse.
Tom had no intention of giving up.
Tom no tiene intención de lastimarnos.
Tom means us no harm.
No fue mi intención ser irrespetuoso.
I didn't mean to be disrespectful.
Su única intención era encontrar empleo.
Her sole intention was to find employment.

 

Búsquedas relacionadas : Aparezca Intención Contraria - Contraria - Mano Contraria - Información Contraria - Estrategias Contraria - Decisión Contraria - Como Contraria - Totalmente Contraria - Enfoque Contraria - Idea Contraria - Desarrollo Contraria - Ejemplo Contraria - Opinión Contraria - Evidencia Contraria