Translation of "intentar una traducción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Intentar - traducción : Intentar - traducción : Traducción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| La traducción de esta frase es una traducción mala. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| La traducción de esta frase es una mala traducción. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| Esto fue una traducción precipitada. | This was a hasty translation. |
| Buscando una traducción al inglés. | searching for an English translation |
| Intentar remediarla gastando menos es como intentar curar a una persona enferma mediante una sangría. | To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding. |
| Es difícil encontrar una traducción adecuada. | It's hard to find a suitable translation. |
| Aquí una traducción de la disculpa | Here's a translation of his apology |
| Si una oración en islandés tiene una traducción en inglés, y la oración inglesa tiene una traducción en suajili, entonces indirectamente esto nos dará una traducción en suajili para la oración en islandés. | If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. |
| Me dejas intentar una vez más? | Will you let me try once more? |
| Tom trabaja para una agencia de traducción. | Tom works for a translation agency. |
| Tornberg además hizo una traducción al latín. | Tornberg also gave a Latin translation. |
| Obtiene una imagen para la traducción seleccionada | Fetches an image for the selected translation |
| Has añadido un comentario, no una traducción. Para añadir una traducción, pincha en el icono あ а encima de la frase. | You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the あ а icon above the sentence. |
| La primera, para intentar una precisión terminológica. | We could increase the efficiency a little bit, but we really ought to think about this more seriously.' |
| Desafortunadamente, es una traducción automática de la página. | Unfortunately, it's a machine translation of the page. |
| Les mostraré un ejemplo de una traducción automática. | So let me show you an example of something that was translated with a machine. |
| Incluye una traducción del Libro de Daniel, 9. | This section includes a translation from the Book of Daniel, 9. |
| Traducción | Translation Section |
| traducción | translation |
| Traducción | Empty answers are never correct. |
| Traducción | Translation |
| Traducción | Translated caption |
| Intentar arreglar esto es una pérdida de tiempo. | Trying to fix this is a waste of time. |
| Intentar recuperar automáticamente una portada si se necesita | Whether to automatically attempt to fetch cover art as needed |
| Se dice que es una traducción fiel al original. | That translation is said to be true to the original. |
| Esta frase no es una traducción. Es la original. | This sentence is not a translation. It's the original. |
| Nos hemos convertido en una central humana de traducción. | We've become a human translation powerhouse. |
| . JZarif también, en caso que usted necesite una traducción... | . JZarif also, in case you need a translation... http t.co NVWL4PSFi1 pic.twitter.com LfOl16gWiu Tom Cotton ( SenTomCotton) March 9, 2015 |
| Intentar | Try |
| A la traducción de Connellan le siguió varios años más tarde una traducción completa hecha por el historiador John O'Donovan. | The original Connellan translation was followed several years later by a full translation by the historian John O'Donovan. |
| Traducción automática | Automatic Translation |
| Necesita traducción | Needs translation |
| Realizó una traducción de la Biblia basada en los textos hebreo y griego, llamada Las Sagradas Escrituras una nueva traducción tomada de los idiomas originales . | He produced a translation of the Bible based on the Hebrew and Greek texts called The Holy Scriptures A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby . |
| Por favor, seleccione una configuración antes de intentar guardarla. | Please select a configuration before trying to save it. |
| Por favor, seleccione una configuración antes de intentar borrarla. | Please select a configuration before trying to delete it. |
| Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa. | However, it is a direct translation of the Japanese version. |
| La persona empieza disculpándose por tratarse de una traducción automática. | This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer. |
| Dejame intentar. | Let me have a try. |
| Déjame intentar. | Let me try. |
| Puedo intentar? | Can I try it? |
| Puedo intentar? | Can I try? |
| Déjame intentar! | Let me try! |
| Intentar otro | Try Another |
| No intentar | Do Not Try |
Búsquedas relacionadas : Una Traducción - Intentar Una Prueba - Obtener Una Traducción - Una Traducción De - Organizar Una Traducción - Hacer Una Traducción - Hacer Una Traducción - Completar Una Traducción - Revisar Una Traducción - Proporcionar Una Traducción - Realizar Una Traducción - Ejecutar Una Traducción
