Translation of "interés propio estrecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos tienen que recordar que sus responsabilidades a nivel mundial son formidables su abrumadora obligación es encontrar un terreno común de cooperación y hay una tolerancia muy limitada ante la abierta búsqueda del estrecho interés propio. | They need to remember that their global responsibilities are formidable their overwhelming obligation is to find cooperative common ground and there is limited tolerance for the naked pursuit of narrow self interest. |
| Borde estrecho | Narrow Outline |
| Así, uno construye sobre algo que no es mero interés propio. | So you're building on something that is not pure self interest. |
| Eso es absolutamente correcto, que la gente siga su propio interés. | That's absolutely the right thing, for people to follow their self interest. |
| Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio? | How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? |
| Al más estrecho | To Narrowest |
| pero si les muestras que es de su propio interés, entonces reaccionan. | But if you show them that it's in their interest, then they're responsive. |
| partes, que no en último lugar es inspirado por el interés propio. | Is there any need to remind you that last year, almost a year ago, the press reported that this directive had been blocked by the hunting lobby ? |
| El agujero es estrecho. | The hole is narrow. |
| La respuesta puede encontrarse en el concepto interés propio , un interés propio a corto plazo, corto de vista y estúpido, que en un plazo algo más largo resultará ser todo lo contrario. | Secondly, the Commission must impose a prohibition on the importation of timber from Sarawak. |
| Caminaron por un sendero estrecho. | They walked along a narrow path. |
| Este traje me queda estrecho. | This suit is tight on me. |
| Pasamos por un camino estrecho. | We went along a narrow road. |
| Tom odia su estrecho dormitorio. | Tom hates his tiny bedroom. |
| Este traje me queda demasiado estrecho. | This suit's too thin for me. |
| Lo que percibimos como interés propio siempre se ve a través del cristal de las ideas. | Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. |
| Según esa opinión, todo el mundo es homo economicus un individualista con interés propio y totalmente racional. | According to this view, everyone is Homo economicus a self interested, fully rational individualist. |
| No cabe duda de que estamos motivados por el propio interés, pero también somos seres fundamentalmente sociales. | We are undoubtedly motivated by self interest. But we are also fundamentally social creatures. |
| Yo soy muy bueno llegando al propio interés de la gente porque todos estamos hechos para ello. | Now I'm big on speaking to people's self interest because we're all wired for that. |
| Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| no sé, el estrecho de Taiwán en 2025. | I don't know, Taiwan Straits 2025. |
| El camino es muy estrecho para los autos. | The road is too narrow for cars. |
| Nosotros caminamos a través de un camino estrecho. | We walked along a narrow path. |
| Ha pasado usted por el estrecho de Magallanes? | Have you ever gone through the Straits of Magellan? |
| Simultáneamente , se publica un indicador de tipos de interés para Estonia , que será objeto de un estrecho seguimiento y que se sustituirá en cuanto se disponga de un indicador de tipos de interés a largo plazo de mejor calidad . | Simultaneously , a separate interest rate indicator for Estonia is published . This indicator will be closely monitored and will be replaced as soon as a better indicator becomes available . |
| Nos estamos asegurando de que nadie se esté aprovechando del pueblo americano para su propio interés a corto plazo. | We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain. |
| Les enseñaban que el interés propio era un mar tormentoso que era un camino seguro a la condena eterna. | They were taught that self interest was a raging sea that was a sure path to eternal damnation. |
| Por ejemplo , los incrementos de los tipos de interés a corto plazo han contribuido a una moderación de la expansión del agregado monetario estrecho M1 durante los últimos trimestres . | For example , increases in short term rates have contributed to a more moderate expansion of the narrow aggregate , M1 , in recent quarters . |
| Conecta con el océano Atlántico por el estrecho de Davis y con el océano Ártico a través de varios canales del estrecho de Nares. | It connects to the Atlantic through the Davis Strait, and to the Arctic through several narrow channels of Nares Strait. |
| Si la supervivencia fiscal del gobierno depende de hacer que aumente el dinero de su propio pueblo. dicho gobierno está motivado por el interés propio de gobernar de una manera más progresista | If the government's fiscal survival depends on it having to raise money from its own people, such a government is driven by self interest to govern in a more enlightened fashion. |
| Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones. | This road is too narrow for trucks to pass. |
| En este punto, el mar se transforma en un estrecho. | At this point the sea narrows into a strait. |
| EE.UU. cree que le tocó el lado estrecho del embudo. | The U.S. thinks it is getting the short end of the stick. |
| La piratería está también presente en el estrecho de Malaca. | Piracy is also very active in the Strait of Malacca. |
| Y esa razón es algo con lo que me familiaricé durante mis años en Goldman Sachs el interés propio bien entendido. | And that reason is one that I became familiar with during my years at Goldman Sachs enlightened self interest. |
| Lo que, en mi experiencia, significa comunicación que encuentra el modo de hablar y de expandir nuestro concepto de propio interés. | Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest. |
| Bueno, quizá ya se les haya ocurrido que la palabra islam significa rendición , sumisión del interés propio a la voluntad de Alá . | Well, it may already have occurred to you that Islam means surrender, or submission of self interest to the will of Allah. |
| El BCE realiza un estrecho seguimiento del papel internacional del euro | The annual reviews of the international role of the euro have been marked by three broad themes . |
| El estrecho fue nombrado en honor del holandés Thijmen Jacobsz Hinlopen. | It is believed to have been named after Thijmen Jacobsz Hinlopen. |
| Uno no trabaja por su propio interés todo el tiempo, porque cuando la emoción entra en juego, todas las conexiones cambian sus funciones. | You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions. |
| Propio | Custom |
| Propio | Data Write Access |
| Qué opina Taiwán sobre su gran hermano al otro lado del estrecho? | What does Taiwan think of its big brother across the strait? |
| Philip ha sido un estrecho colaborador en las visualizaciones que están viendo. | Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing. |
| La noruega isla de Jan Mayen está localizada al noreste del estrecho. | The Norwegian island of Jan Mayen lies northeast of the strait. |
Búsquedas relacionadas : Propio Interés - Propio Interés - Interés Propio - Interés Propio - Propio Interés - Amenaza Interés Propio - Mi Propio Interés - Persecución Del Propio Interés - En El Propio Interés - Estrecho - Motivado Por El Propio Interés - Propio
