No hablo necesariamente del sueño bolivariano, sino simplemente de una realidad que viene del intercambio cultural y económico, intercambio humano.	I m not talking about the Bolivarian dream necessarily, but simply of a reality that comes from cultural and economic interchange, human interchange.
Del intercambio económico y financiero se derivan excedentes como la teoría económica ha demostrado .	As economic theory has shown , surpluses can be generated from economic and financial exchange .
Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional.	For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Intercambio científico	Scientific exchange
Intercambio libre	Free Swap
Intercambio usado	Used Swap
Intercambio cultural?	Cultural exchange?
De hecho, la nueva moneda fue concebida como una unidad de cuenta para el intercambio económico, sin implicación alguna sobre la riqueza.	Indeed, the new currency was conceived as a unit of account for economic exchange that would not have any wealth implications at all.
El próximo Diálogo Estratégico y Económico brinda a los EE.UU. y a China una plataforma de intercambio para aprovechar sus oportunidades colectivas.	The upcoming Strategic and Economic Dialogue provides the US and China a platform of engagement to seize their collective opportunities.
Por otra parte, el comercio con menos restricciones aceleraría el crecimiento económico a través de una mayor innovación y el intercambio de conocimientos.	Moreover, freer trade would accelerate economic growth, owing to increased innovation and knowledge exchange.
Intercambio de estadísticas	Exchange of statistics
Intercambio de información	Exchange of information
Opciones de intercambio	Switching Options
Intercambio entre compañeros	Peer Exchange
Memoria de intercambio	Swap Space
Memoria de intercambio	Swap Memory
Intercambio de bytes	Byte Swap
Modo de intercambio	Exchange mode
Destacando que esas políticas sociales y macroeconómicas nacionales pueden arrojar mejores resultados con apoyo internacional y con un entorno económico internacional propicio,	Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment,
Al mismo tiempo , la incertidumbre con respecto al entorno económico internacional pareció reducirse en cierta	Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat .
Intercambio de archivo JPEG	JPEG File Interchange
Memoria de intercambio libre	Free swap memory
Intercambio en caliente CompactPCI	CompactPCI hot swap
Memoria de intercambio total	Total swap
Memoria de intercambio libre	Free swap
Intercambio automático de bandeja	Auto Tray Switch
Formato de intercambio cristalográficoName	Crystallographic Interchange Format
i) Intercambio general de opiniones	(i) General exchange of views
Intercambio de información y documentos	Exchange of information and documents
Ha aceptado Francia un intercambio?	Has France accepted a deal?
Intercambio de filas y columnas	Row and Column Swapping
Usar el intercambio entre compañeros	Use peer exchange
Total de memoria de intercambio	Total swap memory
Historia de memoria e intercambio	Memory and Swap History
Servicio de intercambio de escritorios	Desktop Exchange Service
Memoria de intercambio no disponible	Swap not available
Subrayando que esas políticas macroeconómicas y sociales nacionales pueden rendir mejores resultados si cuentan con apoyo internacional y si se crea un entorno económico internacional propicio,	Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment,
Resultan necesarias, pues, soluciones efectivas que supongan transformaciones radicales al nivel económico, rechazando el liberalismo inherente al Mercado Único y construyendo, por consiguiente, un nuevo orden económico internacional.	Colleagues with more experience than I have told me that this was no exception and I have statistics indeed to prove my point in 1986 this happened 11 times, in 1987 8 times, in 1988 12 times and in 1989 7 times.
El mercado común europeo ha sido el mayor éxito de la política europea posterior a la Segunda Guerra Mundial impulsó el crecimiento económico y fomentó el intercambio cultural.	Europe s common market has been the single greatest success of post World War II European policy, boosting economic growth and fostering cultural interchange.
1. Afirma que los avances científicos y tecnológicos deben emplearse en beneficio de toda la humanidad para promover el desarrollo económico y social sostenible de todos los Estados y salvaguardar la seguridad internacional, y que debe promoverse la cooperación internacional en el empleo de la ciencia y la tecnología mediante la transferencia y el intercambio de conocimientos técnicos con fines pacíficos	1. Affirms that scientific and technological progress should be used for the benefit of all mankind to promote the sustainable economic and social development of all States and to safeguard international security and that international cooperation in the use of science and technology through the transfer and exchange of technological know how for peaceful purposes should be promoted
1. Afirma que los avances científicos y tecnológicos deben emplearse en beneficio de toda la humanidad para promover el desarrollo económico y social sostenible de todos los Estados y salvaguardar la seguridad internacional, y que debe promoverse la cooperación internacional en el empleo de la ciencia y la tecnología mediante la transferencia y el intercambio de conocimientos técnicos con fines pacíficos	1. Affirms that scientific and technological progress should be used for the benefit of all mankind to promote the sustainable economic and social development of all States and to safeguard international security, and that international cooperation in the use of science and technology through the transfer and exchange of technological know how for peaceful purposes should be promoted
1. Afirma que los avances científicos y tecnológicos deben emplearse en beneficio de toda la humanidad para promover el desarrollo económico y social sostenible de todos los Estados y salvaguardar la seguridad internacional y que debe promoverse la cooperación internacional en el empleo de la ciencia y la tecnología mediante la transferencia y el intercambio de conocimientos técnicos con fines pacíficos	1. Affirms that scientific and technological progress should be used for the benefit of all mankind to promote the sustainable economic and social development of all States and to safeguard international security, and that international cooperation in the use of science and technology through the transfer and exchange of technological know how for peaceful purposes should be promoted
Serán más de trescientos los editores italianos presentes a la 60 edición de la Buchmesse, el encuentro internacional más importante para el intercambio de derechos.	More than three hundred will be the Italian editors present at the sixtieth anniversary of Buchmesse, the most important international event for the exchange of copyrights.
El BCE elabora la posición de inversión internacional del conjunto del territorio económico de los Estados miembros participantes .	The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole .
El BCE compila la posición de inversión internacional del territorio económico de los Estados miembros participantes como conjunto .	The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole .

Búsquedas relacionadas : Intercambio Económico - Intercambio Económico - Intercambio Internacional - De Intercambio Económico - Sistema Económico Internacional - Programa De Intercambio Internacional - Intercambio Internacional De Estudiantes - Intercambio

Muestra esta página en español