Translation of "intereses de los prejuicios" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Interests Conflict Interest Business Prejudice Prejudices Prejudiced Bias Judgment

Examples (External sources, not reviewed)

Tiene prejuicios contra los extranjeros.	He has a prejudice against foreigners.
Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros.	The villagers had a bias against any newcomer.
No tengo prejuicios.	I have no prejudice.
Superar los prejuicios históricos exige cuestionar los tabúes de una industria.	Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos.
A falta de él, prevalecen los prejuicios y el populismo.	In its absence, bias and populism prevail.
Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones.	Prejudices are what fools use for reasons.
Se aprovechan de los temores, los prejuicios y las envidias de la población común.	An energy crisis and a crisis in the supply of potatoes and vegetables are already looming.
Cero armas nucleares, cero prejuicios	Global Zero at Ground Zero
Los mercados tienen estados de ánimo y prejuicios que es necesario contrarrestar.	Markets have moods and biases, which need to be counterbalanced.ampnbsp
Cuando hablamos de estas razones, rompamos algunos prejuicios.	When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions.
Está limitado por nuestros prejuicios cognitivos.	It's limited by our cognitive biases.
la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses.	It's the subordination of genetic interest to other interests.
Tanto las prácticas abiertamente discriminatorias como los prejuicios contra los inmigrantes son inadmisibles.	Fifty years ago, my father and my uncles were fighting Germans and Italians in the war.
Sus declaraciones lo muestran como una persona de prejuicios.	His declarations show him as a man of prejudices.
Categoría de los intereses	Interest category
Categoría de los intereses	Interest category
Vencimiento de los intereses	Interest is due
Solidaridad de migrantes colombianos desmonta prejuicios durante inundaciones en Chile	Prejudices Erode in Chilean Floods as Colombian Immigrants Mount a Relief Effort Global Voices
Los intereses de pasivos cubren los intereses de los préstamos , de los depósitos y de otros derechos e intereses relacionados con la utilización de créditos o préstamos del FMI .	Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF .
Él tenía prejuicios contra las mujeres que conducen.	He was prejudiced against women drivers.
Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva.	Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.
Han lanzado un consejo vacío donde los intereses de los hombres se confunden con los intereses de los violadores.	It is in the interest of rapists. We are left with empty advice. Rapists interests confused as men s interests.
El título deriva de la idea popular que los periodistas están alejados de los intereses establecidos, de la presión del gobierno y de los prejuicios institucionales de los medios de comunicación tradicionales, pudiendo así presentar una imagen de la realidad que sea más crítica, imparcial y cercana a la vida.	The title stems from the popular idea that citizen journalists are divorced from vested interests, government pressure, and the institutional prejudices of traditional media, and can therefore present an image of reality that's more critical, unbiased, and true to life.
Administraba los intereses de su amigo.	He administered his friend's affairs.
no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás	each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.
no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás	Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
Uso de los de intereses fondos 7.7 .	Use of funds 7.7 .
Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos.	And during harvest, put it back with interest, food interest.
Mi nombre es parte del problema, o más bien los prejuicios en torno a él.	My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it.
ii ) los intereses de los contribuyentes fueran protegidos	( ii ) the interests of taxpayers should be protected
El que no ha salido nunca de su país está lleno de prejuicios.	He who has never left his country is full of prejudices.
De hecho, la aplicación de la pena de muerte depende de varias variables, comenzando por los prejuicios judiciales y sociales.	Indeed, whether the death penalty is meted out depends on a number of variables, beginning with judicial and social biases.
Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.	It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.
Proliferan los prejuicios contra inmigrantes, al igual que los clichés sobre los tacaños del norte y los perezosos del sur.	Anti immigrant prejudices and clichés about tight fisted northerners and lazy southerners proliferate.
Eso también favorecería los intereses de los Estados Unidos.	Such a move would also serve US security interests.
Los intereses colectivos deben protegerse.	Collective interests must be protected.
Los próximos intereses cambian el	Next interest change on
Los intereses concentrados que se oponen al acuerdo pueden terminar teniendo más incidencia que los intereses difusos de todos los consumidores.	The concentrated interests that oppose the agreement may turn out to be more influential than the diffuse interests of all consumers.
Si esta serie de entrevistas demuestra algo, es que los prejuicios de la gente filtran cualquier intento de transmitir la verdad.	If this interview series demonstrates anything, it's that people's biases filter any attempt to convey truth.
Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses .	Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .
que representan los pagos por intereses .	Notes Annual data .
Las ideas priman sobre los intereses	Ideas over Interests
Los ingresos por intereses procedentes de los activos de reserva en moneda extranjera son presentados netos de los gastos por intereses de los pasivos de reserva en moneda extranjera de la siguiente forma 2001 Euros Ingresos brutos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 1.851.694.324 Gastos por intereses de los pasivos de reserva en moneda extranjera 2000 Euros	Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros
Excluidos los 868 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 402 millones de euros , frente al gasto neto por intereses de 43 millones de euros correspondiente al 2004 .	Excluding the interest income of Euros 868 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 402 million , compared with a net interest expense of Euros 43 million in 2004 .
Cada estado miembro se ha centrado de manera egoísta en sus propios intereses, actuando muchas veces en contra de los intereses de los demás.	Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others.

Muestra esta página en español