Translation of "interferir con los planes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Interferir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos interferir con la interfase. | We can interfere with the interface. |
| No interferir. | Do not interfere. |
| Yo quiero deliberadamente interferir con sus niveles de dopamina | I want to deliberately interfere with his dopamine levels. |
| Deja de interferir. | Stop interfering. |
| Por qué debería interferir? | Why should I interfere? |
| y cuando interfieres con un sistema cerebral, vas a interferir con el otro. | And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another. |
| Creo que ese intercambio puede interferir con aquello que realmente queremos. | I think that exchange can actually get in the way of the very thing that we want most. |
| No deberías interferir en los asuntos de otras personas. | You shouldn't interfere in other people's business. |
| En respuesta, un ex miembro del CNT lamentó que el gobierno hubiera perdido una oportunidad de terminar con todas las milicias y afirmó que los grupos responsables cuentan con respaldo de Qatar y que el gobierno no quiso interferir con sus planes. | In response, a former NTC member lamented that the government had lost a chance to finish off all of the militias, stating that the groups responsible are backed by Qatar, and that the government did not want to interfere with their agenda. |
| No tenía ningún derecho a interferir. | I had no right to interfere. |
| Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países. | No country should interfere in another country's internal affairs. |
| No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas. | You have no right to interfere in other people's affairs. |
| Ni mi padre puede interferir en eso. | Even my father can't interfere with that. |
| Pensé que tenías planes con Tom. | I thought you had plans with Tom. |
| En todo caso, este trabajo no deberá interferir en modo alguno con el proceso de ampliación. | At all events this work should in no way interfere with the enlargement process. |
| Los planes fueron descartados. | The plans were discarded. |
| Escuchen a los políticos ahora con sus planes generales de 12 puntos. | Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans. |
| Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia | Plans are established by advice by wise guidance you wage war! |
| Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia | Every purpose is established by counsel and with good advice make war. |
| Los miembros del reparto de Superman tenían contratos restrictivos que les impedían actuar en otros empleos que pudiesen interferir con la serie. | The Superman cast members had restrictive contracts which prevented them from taking other work that might interfere with the series. |
| Los planes revelados suenan prometedores. | The plans revealed so far look promising. |
| Evaluar los planes de acción | assess the action plans |
| Interferir en un funeral es una grave falta de respeto. | Interfering a funeral it's a great show of disrespect. |
| La asistencia y los consejos occidentales específicos pueden ayudar, pero los donantes deben prestar más cuidado a no interferir en los avances de los beneficiarios con su ayuda. | Highly targeted Western aid and advice can help, but donors must take more care not to stand in the way of the beneficiaries in assisting them. |
| Evaluación de los planes de rescate | Assessment of recovery plans |
| CA No vamos a entrometernos políticamente ni interferir en ese sentido. | CA We are not to get involved politically and interfere in that way. |
| Dada la deferencia de la que los padres suelen ser objeto, determinar en qué casos sería permisible interferir con sus decisiones supone todo un problema. | Determining when it is permissible to interfere with parental choices is challenging, given the deference that parents typically receive. |
| Se han disparado los interrogantes sobre la integridad de los restos humanos depositados allí con los nuevos planes. | Questions abound as to what this new development means for the integrity of the human remains buried there. |
| a) Preparando, en consulta con los pueblos indígenas, programas, planes e informes relativos al Decenio | (a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people |
| Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan | Where there is no counsel, plans fail but in a multitude of counselors they are established. |
| Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan | Without counsel purposes are disappointed but in the multitude of counsellers they are established. |
| El ministro aprobó los planes de construcción. | The minister approved the building plans. |
| Evaluación de los planes nacionales de acción | Assessment of National Action Plans |
| Tenemos planes. | We have plans. |
| teníamos planes. | We had plans. |
| Planes, Ramon. | Planes, Ramon. |
| Ya estaban hechos todos los planes para mí. | All of the plans for me were already made. |
| Tienes que ajustar tus planes a los míos. | You must accommodate your plans to mine. |
| Él me notificó del cambio en los planes. | He acquainted me with the change of the plan. |
| Él me notificó del cambio en los planes. | He told me about the change in the plan. |
| Él me notificó del cambio en los planes. | He informed me about the changes in the plan. |
| Evaluación de los planes de rescate de grupo | Assessment of group recovery plans |
| De acuerdo con esa previsión ha hecho sus planes la Comisión. | So let us be quite clear that we are talking about two different things. |
| Las normas de acceso se especifican en los planes o acuerdos bilaterales , según proceda , con el BCE . | The procedures for this access are specified in bilateral arrangements and agreements with the ECB , as appropriate . |
| La idea de marco regulador se contrapone a la de intervenir , interferir o entrometerse . | The notion of a regulatory framework is opposed to one of intervention , interference or meddling . |
Búsquedas relacionadas : Interferir Con Los Derechos - Con Planes - Puede Interferir Con - Podría Interferir Con - Puede Interferir Con - No Interferir Con - Sin Interferir Con - Podría Interferir Con - Interferir Directamente Con - Cumplir Con Los Planes - Interferir Con El Funcionamiento - Interferir Con La Naturaleza - Interferir Con El Trabajo
