Translation of "interferir en las decisiones" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Interferir - traducción :
Interfere

Keywords : Choices Decisions Makes Decision Making Interfere Interfering Interference Affairs Police

  Examples (External sources, not reviewed)

No interferir.
Do not interfere.
Deja de interferir.
Stop interfering.
Ni mi padre puede interferir en eso.
Even my father can't interfere with that.
Por qué debería interferir?
Why should I interfere?
Dada la deferencia de la que los padres suelen ser objeto, determinar en qué casos sería permisible interferir con sus decisiones supone todo un problema.
Determining when it is permissible to interfere with parental choices is challenging, given the deference that parents typically receive.
Podemos interferir con la interfase.
We can interfere with the interface.
No deberías interferir en los asuntos de otras personas.
You shouldn't interfere in other people's business.
ii) Cooperación internacional para limitar toda publicidad en el espacio que pueda interferir en las observaciones astronómicas
(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations
No tenía ningún derecho a interferir.
I had no right to interfere.
Interferir en un funeral es una grave falta de respeto.
Interfering a funeral it's a great show of disrespect.
Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países.
No country should interfere in another country's internal affairs.
No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas.
You have no right to interfere in other people's affairs.
CA No vamos a entrometernos políticamente ni interferir en ese sentido.
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
Yo quiero deliberadamente interferir con sus niveles de dopamina
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.
Pero nos aseguramos que en cada etapa las personas locales estuvieran completamente involucradas para que ninguna fuerza externa pudiera interferir.
But we made sure that in every step of the way the local people were going to be fully involved so that no outside forces would be able to interfere with that.
Pero debía haber algo en su cabeza que no le permitía interferir en el proceso.
' But there would be something going on in the back of his head which didn't allow him to interfere.
En todo caso, este trabajo no deberá interferir en modo alguno con el proceso de ampliación.
At all events this work should in no way interfere with the enlargement process.
Creo que ese intercambio puede interferir con aquello que realmente queremos.
I think that exchange can actually get in the way of the very thing that we want most.
Deja las decisiones sobre la energía en manos de las personas.
Leaves energy decisions to individual choices.
SALISCH hacer nada en absoluto con las decisiones mayoritarias.
We don't want the Commission to be our adversary, we want to force the Council to talc clear decisions.
En cuanto al programa, se toman las siguientes decisiones
As to the programme, the following decisions were made
En este campo , algunas de las decisiones necesarias las preparara el IME ' .
Some of the necessary decisions will be prepared by the EMI .
El secretario no tomará parte en las decisiones del GC .
The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG .
En tales casos, el Consejo adoptará las decisiones europeas necesarias.
In such cases, the Council shall adopt the necessary European decisions.
y cuando interfieres con un sistema cerebral, vas a interferir con el otro.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Cómo deberían tomarse las decisiones colectivas?
So, how should collective decision making be carried out?
Las buenas decisiones requieren de información
Good decisions require
Aquí es donde entran las decisiones.
So here's where the decisions come in.
Aquí se originan las decisiones instintivas.
This is where gut decisions come from.
El gran cerebro integra las señales procedentes de los programas en ejecución del cerebro inferior. Pero subsunción significa que el cerebro superior puede interferir al inferior.
The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.
La idea de marco regulador se contrapone a la de intervenir , interferir o entrometerse .
The notion of a regulatory framework is opposed to one of intervention , interference or meddling .
Contexto de las decisiones de política monetaria
Background on monetary policy decisions Welcome
La abeja no está tomando las decisiones.
The bee is not calling the shots.
Piensa más y haz después las decisiones.
Think more and make decisions after.
A veces las personas toman decisiones ilógicas.
People sometimes make illogical decisions.
La gente suele tomar las decisiones equivocadas.
People often make bad choices.
Se trata de las llamadas decisiones comunes.
That was a landmark date for democracy and individual rights.
No respetan las decisiones que se toman.
The convention has been only to vote on nonEuropean items, but ultimately it is a matter for the political groups.
Qué determina tus recursos? Hemos dicho que las decisiones forman el destino, que es mi enfoque aquí. Si las decisiones forman el destino, lo que lo determina son tres decisiones. En qué te vas a enfocar?
What determines your resources? We've said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions. What are you going to focus on?
El Consejo de Gobierno adoptará las decisiones contempladas en el artículo 6 .
The Governing Council shall take the decisions referred to in Article 6 .
Las decisiones sobre infraestructura deben aliviar, en vez de exacerbar, esta situación .
Pilihan infrastruktur perlu ditetapkan untuk meringankan kondisi ini, bukan justru memperburuknya.
En todas las decisiones, el Comité denuncia la emisión de lenguaje grosero.
In all its decisions the Committee condemns the broadcasting of coarse language.
El Consejo de Gobierno adoptará las decisiones contempladas en el artículo 6.
The Governing Council shall take the decisions referred to in Article 6.
Pero, sin normas culturales compartidas en las cuales basar las decisiones sobre, digamos, cómo lograr el bienestar o dirigir la propia vida, cómo podemos distinguir entre las buenas y las malas decisiones?
But, with no shared cultural norms on which to base decisions regarding, say, how to achieve wellbeing or to direct one s life, how can one distinguish between good and bad choices?
Las decisiones de los inversores divergirían solamente debido a las diferencias en su situación personal.
Investors decisions would diverge only because of differences in their personal situation.

 

Búsquedas relacionadas : Participar En Las Decisiones - Sin Interferir - Podría Interferir - Interferir Negativamente - Interferir Perjudicialmente - Irrazonablemente Interferir - Puede Interferir - Pudiera Interferir - No Interferir - Interferir Perjudicialmente - Evitar Interferir - Por Interferir - Las Decisiones Tomadas
Muestra esta página en español Muestra esta página en español