Translation of "interrogado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No has sido interrogado hoy, entendido? | You weren't interrogated today, right? |
| No has sido interrogado hoy, entendido? | You were not interrogated today, were you? |
| No fuiste interrogado hoy, o si? | You were not interrogated today, were you? |
| Hoy no has sido interrogado, o no? | You were not interrogated today, were you? |
| Inmediatamente seguido de mi arresto, fui interrogado varias veces. | Right after my arrest I was interrogated several times. |
| El mismo lugar donde fue interrogado en octubre pasado. | Same place he was interrogated in last October Nabeel Rajab ( NABEELRAJAB) April 2, 2015 |
| Interrogaron también a mi amigo, que fue interrogado como testigo. | They asked the same of my friend, who was questioned as a witness. |
| Tom estaba siendo interrogado por la Policía en el cuarto contiguo. | Tom was being questioned by the police in the next room. |
| Un mes más tarde fue citado ante FSB para ser interrogado. | A month later he was called to the FSB for questioning. |
| El servicio de prensa, interrogado por la AFP, no confirmó ni comentó la información. | When questioned by the AFP, the press office neither confirmed, nor commented on the information. |
| Kuissu fue enviado a Yaundé para ser interrogado y fue liberado tres días más tarde. | He was subsequently transferred to Yaounde for further questioning then finally released three days later. |
| Esto es lo que quiero decir. La política , enfocándonos en el sistema político aquí interrogado, el cual es el sistema democratico. | Here's what I mean. Politics and let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy. |
| Las autoridades rusas luego respondieron, anunciando de manera amenazante que Babushkin podría ser interrogado pronto por posible interferencia en un caso penal. | Russian law enforcement later responded, ominously announcing that Babushkin would soon be questioned over possible interference in a criminal case. |
| Cuando Semenov fue acusado formalmente e interrogado como sospechoso el 2 de febrero él se negó a declarar porque su abogado no estaba presente. | When Semenov was formally charged and questioned as a suspect on February 2, he refused to testify since his lawyer was not present at the time. |
| Babaei fue internado e interrogado en la prisión Evin, en la que el número de intelectuales es tan alto que se la conoce como universidad Evin . | Babaei was jailed and interrogated in the infamous Evin prison, a home to so many arrested intellectuals that it's earned the nickname Evin University. |
| Su adversario republicano, John McCain, Interrogado en otra cadena para saber si votaría por el plan propuesto, respondió que me gustaría ver los detalles, pero espero votarlo. | Asked by another channel whether he will vote for the proposed plan, his Republican opponent, John McCain, responded I would like to see the details, but I hope so. |
| Ha habido informes de un periodista que fue interrogado por la policía por difundir una publicación en Facebook, así como ataques físicos y verbales a menudo con impunidad. | There have been reports of a journalist being interrogated by police for sharing a Facebook post, as well as physical and verbal attacks often with impunity. |
| Más de un año y medio después, Živković recibió una desagradable llamada de la policía informándole de que se le buscaba para ser interrogado, pero compareciendo en los tribunales. | Over a year and a half later, Živković received an unpleasant call from police, informing him that he was wanted not only for questioning, but to appear in court. |
| El propio bloguero, que antes había sido testigo en el caso, fue citado a la central del servicio de seguridad local para ser interrogado, y se negó a hacerlo. | The blogger himself, who was previously designated a witness in the case, was asked to proceed to the local security service headquarters for questioning, which he refused to do. |
| A los 11 años fue interrogado por el Ejército de Sri Lanka, acusado de terrorismo y sus padres lo mandaron solo a Gran Bretaña como refugiado en busca de asilo político. | At 11, he was interrogated by the Sri Lankan military, accused of being a terrorist, and his parents sent him on his own to Britain as a refugee seeking political asylum. |
| La convocatoria se hizo sin una orden judicial, fue interrogado sin presencia de un abogado y no se le informó de la naturaleza de las pruebas que se habían reunido en su contra. | He was summoned without a warrant, interrogated in the absence of his lawyer, and not informed of the nature of the evidence that had been collected against him. |
| Hace un rato, el Presidente de la Comisión recordaba que se había interrogado sobre este concepto de comunidad que habían elegido los padres de Europa, del que se habla a menudo en este recinto. | Thirdly, as regards the strengthening of the European Council I wonder if this would not lead us away from the federal course and from genuine parliamentary control and weaken the role of the Commission. I notice that the lettet from Chancellor Kohl and President Mitterrand does not mention the Commission. |
| Han interrogado a mujeres que han participado de manifestaciones relámpago en el pasado, como Ocupar los baños de hombres en 2012, y allanaron el Beijing Yirenping Center, una ONG moderada que trabaja contra todo tipo de discriminación. | They've interrogated women who have taken part in flash mobs in the past, such as Occupy Men's Toilets in 2012, and raided the Beijing Yirenping Center, which is a moderate NGO against all forms of discrimination. |
| y les dijo Me habéis presentado a éste como persona que desvía al pueblo. He aquí, yo le he interrogado delante de vosotros, y no he hallado ningún delito en este hombre, de todo aquello que le acusáis | and said to them, You brought this man to me as one that perverts the people, and see, I have examined him before you, and found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him. |
| y les dijo Me habéis presentado a éste como persona que desvía al pueblo. He aquí, yo le he interrogado delante de vosotros, y no he hallado ningún delito en este hombre, de todo aquello que le acusáis | Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him |
| Teslenko fue detenido para ser interrogado y fue acusado formalmente y sometido a una investigación penal según la primera parte del artículo 282 del código penal, incitación al odio o la violencia, así como también violación de la dignidad humana. | Teslenko was taken in for questioning and told he was being formally charged and facing a criminal investigation based on Part 1 of Article 282 of the criminal code, incitement to hatred or violence, as well as violation of human dignity. |
| Mientras que los procedimientos civiles en Portugal estaban todavía en curso, el 3 de abril de 2013 se convocó a Marques de Morais para ser interrogado por la unidad de crimen organizado de la policía nacional en Luanda, en Angola. | While civil proceedings in Portugal were still ongoing, on 3 April 2013, Marques de Morais was summoned for interrogation by the Organised Crime Unit of the National Police in Luanda, Angola. |
| Al ser interrogado sobre las críticas del PRI al presidente Felipe Calderón por su discurso en el marco de los cuatro años de su gobierno, César Nava llamó a los priistas a reflexionar sobre los sexenios de los ex presidentes Ernesto Zedillo y Carlos Salinas de Gortari. | While being interrogated on the critics of the PRI to President Felipe Calderón for his speech within the framework of the four years of his government, Cesar Nava asked the PRI members to reflect on the 6 years terms of the former presidents Ernesto Zedillo and Carlos Salinas de Gortari. |
| En otros tuits, Živković relató que el oficial de policía al otro lado de la línea no le dijo exactamente cuáles eran los cargos en su contra, pero que iba a comparecer ante el tribunal por no responder a una solicitud para ser interrogado en relación con lo que popularmente ha sido conocido como El Asunto de la Aflatoxina . | In other tweets, Živković said that the police official on the other end of the line would not tell him exactly what the charges against him were, but that he was to appear in court for failing to respond to a request to come in for questioning regarding what has been popularly dubbed the Aflatoxin Affair . |
