Translation of "interrogados" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Questioned Interrogated Interviewed Questioning Detained

Examples (External sources, not reviewed)

La Policía detuvo a varios sospechosos para ser interrogados.	The police detained several suspects for questioning.
Dos sospechosos están detenidos y son interrogados por las fuerzas de seguridad.	Two suspects are in detention and are being interrogated by security forces.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	Neither man nor jinn will be questioned on that day about his sin.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	On that day no sinner will be questioned about his sins, from men or from jinns.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	on that day none shall be questioned about his sin, neither man nor jinn.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	Of his sin will be questioned that Day neither man nor jinn.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	So on that Day no question will be asked of man or jinn as to his sin, (because they have already been known from their faces either white or black).
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	On that Day, no human and no jinn will be asked about his sins.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	On that Day there will be no need to ask either men or jinn about their sins.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	On that day neither man nor jinni will be questioned of his sin.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	On that day neither humans will be questioned about their sins nor jinn.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	On that Day, neither human nor jinn shall be asked about his sin.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	On that day there will be no need to ask mankind or jinn about his sin
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	So on that day neither man nor jinni shall be asked about his sin.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	For, on that Day, neither man nor jinn will be questioned about his sins.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	On that Day no question will be asked of man or Jinn as to his sin.
Esa noche y al día siguiente, mi hermano y los otros 10 detenidos fueron interrogados una y otra vez.	That night and the next day, my brother and the other 10 detainees were interrogated over and over again.
Y en Irán, los defensores de los derechos humanos están encarcelados, o son interrogados, o amenazados o acosados por su trabajo.	Moving to Iran, women human rights defenders are routinely jailed, interrogated, threatened and harassed for their work.
El Procurador Especial Nora Dannehy está investigando si los funcionarios interrogados durante la investigación hayan mentido a los investigadores en el intento de obstaculizar la justicia.	Special Prosecutor Nora Dannehy will now investigate whether officials questioned during the probe lied to investigators in an attempt to obstruct justice.
Si los atacantes son interrogados, pueden alegar que la víctima se había identificado como homosexual o los había abordado, lo que constituye una legítima defensa legal.	If the assailants are even questioned, they can in turn claim that the victim had identified himself as homosexual or had come on to them, which constitutes a legitimate legal defense.
Kuwait también ha intensificado su represión, y arrestó a dos activistas el 2 de abril, que fueron retenidos cinco días e interrogados por sus tuits sobre Yemen.	Kuwait too has intensified its crackdown, arresting two activists on April 2, who were held for five days and questioned over their tweets on Yemen.
A la pregunta de Qué es el cine para tí? , contenida en una encuesta efectuada muy recientemente en Italia, 38 de los niños interrogados, con edades entre 4 y 9 años, res pondió Un televisor grande .	To the question 'What does the cinema represent for you ?' in a very recent Italian survey, 38 of children interviewed replied 'A big television set'.
Dos funcionarios de la aglomeración de Aubagne, Michèle Duval y Christophe Bringuier, han sido interrogados por sustracción y malversación de bienes públicos por una persona dedicada al servicio público y por complicidad en la malversación de fondos públicos , respectivamente.	Two functionaries of the Aubagne conurbation. Michèle Duval and Christophe Bringuier, were arrested and quationed one concerning the theft of public property by a person responsible for public service and the other concerning complicity in the theft of public funds.
El caso de los cinco hombres, quiénes permanecen en Pakistán y están siendo interrogados por el FBI, subraya el papel crítico de los reclutadores en la identificación de terroristas potenciales y, quizás lo que es más importante, determinan quienes son de confianza.	The case of the five who remain in Pakistan and are being questioned by the FBI underscores the critical role of recruiters in identifying potential terrorists and, perhaps more importantly, determining who can be trusted.
Durante la campaña preelectoral antes de las elecciones parlamentarias anticipadas de marzo de 2014, la presión se tornó más evidente al público y finalmente empezó a afectar al público directamente, con citación de algunos usuarios de medios sociales para ser interrogados por la policía y hasta detenidos por tuitear críticamente sobre el gobierno.	During the pre election campaign ahead of the March 2014 early parliamentary elections, the pressure became more evident to the public and it finally began to affect the public directly, with some social media users being brought in for police questioning and sometimes detained for tweeting critically about the government.

Muestra esta página en español