Translation of "interrogar a los datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción : Interrogar - traducción : Interrogar - traducción : Interrogar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La policía quiere interrogar a Tom. | The police want to interrogate Tom. |
| Él sabe cómo interrogar a las personas. | He knows how to interrogate people. |
| Frustrado, el consejo decide interrogar a Europa. | Frustrated, the council decides to interrogate Europa. |
| Su trabajo es interrogar sospechosos. | Their job is to interrogate suspects. |
| Interrogar la red buscando escáneres disponibles | Query network for available scanners |
| Durante la vista, el Tribunal de Justicia podrá interrogar a los peritos y a los testigos, así como a las propias partes. | During the hearings the Court of Justice may examine the experts, the witnesses and the parties themselves. |
| Artículo 32 Durante la vista , el Tribunal de Justicia podrÆ interrogar a los peritos y a los testigos , así como a las propias partes . | Article 32 During the hearings the Court may examine the experts , the witnesses and the parties themselves . |
| Pero Herodes, como le buscó y no le halló, después de interrogar a los guardias, les mandó ejecutar. Después descendió de Judea a Cesarea y se quedó allí | When Herod had sought for him, and didn't find him, he examined the guards, and commanded that they should be put to death. He went down from Judea to Caesarea, and stayed there. |
| Pero Herodes, como le buscó y no le halló, después de interrogar a los guardias, les mandó ejecutar. Después descendió de Judea a Cesarea y se quedó allí | And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and there abode. |
| Jamás le digáis al niño que lo podéis interrogar por la noche para saber sus secretos. | Do not ever tell your child you could ask him something during the night to know his secrets. |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| Una mirada a los datos | A look at the data |
| No está autorizado a cambiar los datos de la base de datos. | You are not allowed to change data in the database. |
| Pueden empezar a analizar los datos. | You can start analyzing the data. |
| Accediendo a los datos del formulario | Accessing the form data |
| Los datos a menudo son incorrectos. | The dates are often wrong. |
| Exportar los datos a un archivo | Export Data to File... |
| Exportar los datos a un archivo | Export data to clipboard |
| Exportar los datos a un archivo | Export data to a file |
| Exportar los datos a un archivo | Exports the report to a HTML file. |
| La primera transmisión de los datos trimestrales corresponderá a los datos del primer trimestre de 2002 . | The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2002 . |
| Y aquí está ella con los sucios datos, que comienzan a deshacerse, a deshojarse. El agua simboliza los datos. | And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. |
| Permitirá a los doctores y a los hospitales intercambiar datos. | We can do so by associating the European Parliament and the national parliaments in it more closely and by seeking to establish the appropriate machinery for associating them. |
| datos de los años anteriores a 1995 . | of data for years prior to 1995 . |
| Los datos atrasados , a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| los datos atrasados , a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
| los datos atrasados , a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| Los datos atrasados relativos a horas trabajadas | Backward data for hours worked |
| Los datos | The Data |
| Así que, en seguida se retiraron de él los que le iban a interrogar. También el tribuno tuvo temor cuando supo que Pablo era ciudadano romano y que le había tenido atado | Immediately those who were about to examine him departed from him, and the commanding officer also was afraid when he realized that he was a Roman, because he had bound him. |
| Así que, en seguida se retiraron de él los que le iban a interrogar. También el tribuno tuvo temor cuando supo que Pablo era ciudadano romano y que le había tenido atado | Then straightway they departed from him which should have examined him and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him. |
| Pasa a mostrar el nodo actual en los datos xml. O cambia los datos xml que se usan | Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used |
| Los datos históricos no se presentarán por separado por lo que se refiere a los datos referidos a enero de 2003 . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) |
| Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat . | These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat . |
| Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , y los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Los cinco años que siguieron a esta detención fueron una sucesión de declaraciones falsas de distintos funcionarios del estado, desapariciones de pruebas, y la persistente reticencia de la policía a interrogar y castigar a oficiales de alto rango. | The five years following this arrest witnessed false statements from different state officials, disappeared evidence, and a reluctance on the part of officials to question and punish highly ranked officials. |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Se realizaron los siguientes cambios a los datos del asiento | The following changes have been made to the transaction data |
| Entonces, a menudo cuando uno trata de investigar los datos, ve historias complicadas. Es difícil encontrar en los datos... | So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories it's hard to find in the data. |
| Consideremos los datos. | Consider the data. |
| Concentrando los datos | Consolidating Data |
Búsquedas relacionadas : Interrogar A - Interrogar - Interrogar A Discutir - Que Interrogar - Interrogar Con - Interrogar Acerca - Para Interrogar - Sesión De Interrogar - Acceder A Los Datos - Detener A Los Datos - Aproximación A Los Datos
