Translation of "interrumpen" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .
Historical data are also discontinued and not revised A41
Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .
Historical data are also discontinued and not revised A42
Si nos interrumpen y nos despertamos hay que empezar de nuevo.
If you're interrupted and woken up, you have to start again.
Cómo esperamos...? De los presentes, alguien espera dormir bien si lo interrumpen toda la noche?
So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?
Lleva un tiempo hay que pasar por estas fases y esas cosas. Y si nos interrumpen no dormimos bien.
It just takes a while. You've got to go through these phases and stuff, and if you're interrupted, you don't sleep well.
Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan . Valores distintos de acciones ( incluidos los instrumentos del mercado monetario )
The reporting of this item is discontinued . Historical data are also discontinued and not revised
Los bloqueos y ataques continuos no solo se llevan vidas, también interrumpen el comercio, la educación y otros sectores de todo el país.
The continuous blockades and strikes are not only costing lives, they are disrupting an entire nation's commerce, education, and other sectors.
Y este tipo de fenómeno de tener arranques cortos de tiempo para hacer las cosas me recuerda otra cosa que no funciona cuando a uno lo interrumpen, y es el sueño.
And this sort of whole phenomenon of having short bursts of time to get things done reminds me of another thing that doesn't work when you're interrupted, and that is sleep.
Y si nos interrumpen mientras estamos en las etapas tempranas, si alguien nos golpea en la cama, o si hay un sonido, o pasa algo, no lo podemos retomar donde habíamos quedado.
And if you're interrupted while you're going through the early ones if someone bumps you in bed, or if there's a sound, or whatever happens you don't just pick up where you left off.