Translation of "intervalos uniformemente espaciados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y estoy dejando un puntito por cada una de esas cosas. Están espaciados uniformemente porque están a 30 de distancia. | And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart. |
| Los foliolos están muy espaciados, dispuestos regularmente, con uno a varios pliegues. | The leaflets are closely to widely spaced, regularly arranged, with one to several folds. |
| Intervalos | Intervals |
| Intervalos | Gaps |
| Intervalos | Ranges |
| Seleccionar intervalos | Select Ranges |
| Cursores e intervalos | Cursors and Ranges |
| intervalos despejadosweather forecast | clear intervals |
| intervalos soleadosweather forecast | sunny intervals |
| Intervalos de caracteres | Character Ranges |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Intervalos de los datos... | Data Ranges... |
| Intervalos predefinidos de caracteres | Predefined Character Ranges |
| Yo no creo que las aves sepan que deberían separarse uniformemente. | I don't think the birds know they ought to space themselves out evenly. |
| Hasta el siglo XVIII, la retrataron casi uniformemente como el mal. | Until the 18th century, she was almost uniformly portrayed as evil. |
| Personalización de intervalos y márgenes | Customize gaps and margins |
| Editar los intervalos de trabajo | Edit Work Intervals |
| Los principios básicos deberían ser los mismos y aplicarse uniformemente en toda la UE . | Basic framework principles should be the same and apply uniformly throughout the EU . |
| Dado que u y v están uniformemente distribuidos y como sólo se admiten puntos contenidos en el círculo unitario, los valores de s también se encontraran uniformemente distribuidos en el intervalo abierto (0, 1). | Because u and v are uniformly distributed and because only points within the unit circle have been admitted, the values of s will be uniformly distributed in the open interval (0, 1), too. |
| El volcán entra en erupción a intervalos regulares. | The volcano erupts at regular intervals. |
| Mañana esperamos intervalos nubosos con posibilidad de chubascos. | Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation. |
| Color para los intervalos de diferencias alineadas manualmente | Color for manually aligned difference ranges |
| Esta tarea será ejecutada en los intervalos especificados. | This task will be executed at the specified intervals. |
| Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares. | They are ending up dead one by one, in regular intervals. |
| El volcán activo entra en erupción a intervalos regulares. | The active volcano erupts at regular intervals. |
| Esta opción permite la personalización de intervalos y márgenes. | This option allows customization of Gaps and Margins. |
| En segundo lugar, cuando los nacimientos son más espaciados, a los niños les va mejor, tanto físicamente como en términos de sus logros educativos. | Second, when births are more widely spaced, children do better, both physically and in terms of educational attainment. |
| Descansar a intervalos regulares e ignorar el movimiento durante los descansos | Break at fixed times and ignore movement during breaks |
| Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos. | Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals. |
| Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino. | We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. |
| Parche para admitir intervalos de IP en la ventana de filtro de IP | Patch to add support for IP ranges in IP filter dialog |
| Su idea de un Universo natural era tal que las moléculas de aire se esparcían uniformemente por todas partes, moléculas de todo. | So his idea of a natural universe was one in which the air molecules were just spread out evenly everywhere the everything molecules. |
| Los nuevos intervalos proyectados para la tasa de variación anual del IAPC correspondientes al 2007 y al 2008 se sitúan dentro de los intervalos indicados en las proyecciones de junio del 2007 . | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 The new ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 and 2008 are within the ranges of the June 2007 projections . |
| A los hijos de madres que han recibido educación les va uniformemente mejor que a los hijos de padre educado y madre iletrada. | Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers. |
| Están construyendo un sistema que lo expulsa en intervalos de un cuarto de segundo. | They're building a system that ejects these at quarter second intervals. |
| Si lo acepta, esta opción mostrará diversos consejos sobre kde a intervalos al azar. | If checked, the animation will display various kde related tips at random intervals. |
| Marque esta casilla si quiere que el recordatorio se repita a intervalos de tiempo. | Check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval. |
| La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de dichas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de estas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 . |
| La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de estas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de esas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| Las demás denominaciones se introducirán a intervalos regulares hasta sustituir por completo la serie actual . | The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series . |
| No estaba seguro de haberla oído correctamente, entonces lo encontré en uno de los intervalos. | I wasn't sure I heard it right, so I found him in one of the inter sessions. |
| Esto reduce la separación del tiempo entre los instrumentos a un sistema de intervalos constantes. | This reduces the time separation between instruments to a set of constant intervals. |
