Translation of "inversiones en el mercado de dinero" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dinero - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las inversiones en energías renovables abaratan su producción, expanden el mercado para su adopción y aumentan el atractivo de futuras inversiones.
Investasi pada energi terbarukan akan menurunkan biaya produksi, sehingga memperluas pasar bagi pengunaan energi terbarukan dan menciptakan daya tarik lebih untuk investasi lebih besar.
El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial ,
Outstanding electronic money represented only
Han retaceado su dinero para las inversiones de corto plazo en acciones.
They have been tightfisted when it comes to short term equity investments.
Reducir amplias brechas de información en el mercado de habilidades también aumentará la eficiencia de esas inversiones.
Closing wide information gaps in the market for skills would also increase the efficiency of these investments.
Se dedicó a la danza, y obtuvo dinero de unas inversiones en Southern California.
She went on to teach dance, and later became wealthy through real estate investments in Southern California.
limitar o controlar la producción, el mercado, el desarrollo técnico o las inversiones
limit or control production, markets, technical development, or investment
Este dinero se distribuye según el valor proporcional de cada mercado televisivo.
This money is distributed according to the proportionate value of each television market.
El dinero barato y la limitada capacidad para canalizar inversiones generan el riesgo de alimentar burbujas inmobiliarias y capacidad excedente en la industria.
Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity.
El Deutsche Bank debe anular todas las inversiones de su cartera en las que ponga en juego el dinero para apuestas de precios alimentarios , afirmó Bode.
Deutsche Bank must remove all investments from its portfolio that bet money on food prices, said Bode.
La buena noticia es que el disciplinamiento del mercado parece estar eliminando las inversiones poco rentables.
The good news is that growing discipline seems to be pushing out low return investment.
Esto influye , a su vez , en las condiciones a las que las entidades de crédito y otros participantes en el mercado de dinero operan en el mercado monetario de la zona del euro .
This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market .
El grupo Citi también pretende conseguir dinero en el mercado de capitales para poder liberarse de sus obligaciones frente al estado.
Citigroup also plans to raise cash on the capital market to free itself from its liabilities with the state.
A medida que se desarrolla el mercado interior de la energía, los beneficios de las inversiones en infraestructuras son objeto de un mayor reparto.
As the internal energy market develops, the benefits of infrastructure investments are more widely shared than before.
Se cree que ambas de estas opciones repercutirían positivamente en el desarrollo del mercado del dinero electrónico , en términos de dinero electrónico en circulación ( incremento potencial de 10 000 millones de euros ) y de número de entidades ( hasta 120 entidades de dinero electrónico ) .
Both options are expected to have a positive impact on the uptake of the electronic money market in terms of electronic money in circulation ( a potential increase up to EUR 10 billion ) and the number of institutions ( up to 120 electronic money institutions ) .
Contrató a los mejores que el dinero pudo reunir. Y las condiciones de mercado eran fantásticas.
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Los ideólogos del libre mercado afirman que los Estados no pueden hacer inversiones productivas.
Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment.
El Reserve Primary Fund que cayó por sus compras de pagarés a Lehman era un fondo común de inversiones en el mercado monetario, no un banco comercial.
The Reserve Primary Fund brought down by its purchases of IOU s from Lehman was a money market mutual fund, not a commercial bank.
El Banco podrá tomar dinero a préstamo en el mercado de capitales de los Estados miembros, en el marco de las disposiciones legales aplicables a dichos mercados.
The Bank may borrow on the capital markets of the Member States in accordance with the legal provisions applying to those markets.
Los bancos centrales han tratado de evitar el hada de la confianza mediante impresión de dinero técnicamente, comprando bonos gubernamentales en el mercado secundario.
Central banks have tried to avoid the confidence fairy by printing money technically, by buying government bonds on the secondary market.
Por otra parte, los fondos de cobertura dejan el efectivo que reciben de sus inversores en el mercado monetario, mientras esperan que surjan inversiones promisorias a largo plazo.
And hedge funds park the cash that they receive from investors in the money market while waiting for promising long term investments to arise.
Esta noción va penetrando en el mercado y los propietarios de activos tratan de evitar el riesgo aumentando sus inversiones en industrias con baja emisión de carbono y compañías como Tesla.
Seiring dengan penyerapan kesadaran ini ke dalam pasar, asset owners tengah melindungi taruhan mereka (hedging their bets) dengan menambah investasi mereka pada industri dan perusahaan rendah karbon seperti Tesla.
En un momento en que escasea el dinero público y se necesitan más que nunca inversiones generadoras de crecimiento, la Comisión ha decidido proponer cambios importantes en la política de cohesión.
At a time when public money is scarce and when growth enhancing investment is more needed than ever, the Commission has decided to propose important changes to cohesion policy.
Además de nuevas inversiones, otras medidas pueden contribuir también a una estructura de mercado conveniente para la industria eléctrica.
As well as new investment, other actions can also contribute to a suitable market structure for the electricity industry.
Ya está ocurriendo que empresas activas en el mercado ruso informan estar teniendo dificultades para encontrar financiamiento, y las inversiones transfronterizas se están posponiendo.
Already, companies active in the Russian market are reporting problems finding funding, and cross border investments are being postponed.
No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto.
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.
EL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES
THE EUROPEAN INVESTMENT BANK
Su finalidad es posibilitar que surjan nuevos servicios de dinero electrónico , innovadores y seguros , facilitar el acceso al mercado de nuevos operadores y promover una competencia real y efectiva entre todos los participantes en el mercado .
It aims to enable new , innovative and secure electronic money services to be designed , provide market access to new players and foster real and effective competition between all market participants .
Asimismo , el informe de revisión indicaba que las elevadas exigencias de capital y ciertas restricciones ( p. ej . , en cuanto al alcance de las actividades de las entidades de dinero electrónico ) y requisitos impuestos por la Directiva de dinero electrónico han impedido el desarrollo del mercado del dinero electrónico .
EN In addition , the Review Report showed that high capital requirements , as well as certain restrictions ( e.g. on the scope of activities of electronic money institutions ) and requirements imposed by the Electronic Money Directive , have hindered the development of the electronic money market .
El Banco Europeo de Inversiones tendrá su sede en Luxemburgo .
( h ) The European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg .
Una transacción en el mercado de las papas sucede solamente en un momento del tiempo la compradora entrega su dinero, el vendedor entrega sus tubérculos, y se acabó.
A transaction involving potatoes happens at one point in time only the buyer parts with her money, the seller parts with his tubers, and that is it.
Mercado de renta fija las empresas y las administraciones públicas emiten valores de renta fija para obtener capital para sus inversiones .
General Council one of the decision making bodies of the ECB . It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of the national central banks of all EU Member States .
Con el dinero que ganamos en nuestro mercado agrícola, compramos regalos para los sin techo y para las personas necesitadas del mundo.
And we took the money that we made from our farmer's market, and started buying gifts for the homeless and for needy around the world.
La recogida de las características permite medir el alcance y la intensidad de la globalización en el mercado interior y proporciona información sobre los movimientos de capital , las inversiones directas y la tecnología .
The collection of the characteristics allows the extent and intensity of globalisation in the internal market to be measured and provides information about capital movements , direct investment and technology .
Las inversiones deben ser evaluadas sobre la base de su impacto económico global, utilizando los procedimientos adecuados establecidos, con el fin de evitar que el dinero público se desperdicie.
Investments should be assessed on the basis of their overall economic impact, with proper procedures put in place to prevent public money from being wasted.
Las señales aparecidas en el mercado de la fiscalidad del CO2 (o el costo de los permisos de emisión de CO2) ayudarán a los inversores y gestores de fondos a prescindir de nuevas inversiones en combustibles fósiles.
The market signals of CO2 taxation (or the cost of CO2 emission permits) will help investors and money managers steer clear of new fossil fuel investments.
Gráfico de Torta de Inversiones en Cartera
Investment Holdings Pie
3. Observa la preocupación expresada por el Comité Mixto ante la disminución del valor de mercado de las inversiones de la Caja y los esfuerzos constantes de los encargados de administrar las inversiones para hacer frente a la turbulencia de los mercados
3. Notes the concern expressed by the Board over the reduction in the market value of the investments of the Fund and the continuing efforts by the management of the investments to deal with market turbulence
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.
Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
Pueden ahorrar el dinero que iban a gastar en carbón, y pueden producir exceso y venderlo en el mercado a las personas que no están fabricando el suyo.
They can save the money that they were going to spend on charcoal, and they can produce excess and sell it in the market to people who aren't making their own.
El Banco Europeo de Inversiones tendrá su sede en Luxemburgo.10.
The European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg.10.
En consecuencia, existe el riesgo de que sus inversiones y activos terminen siendo abandonados , en tanto los cambios en las políticas o condiciones de mercado reduzcan el valor de la infraestructura, otras propiedades y las reservas de combustibles fósiles.
Sebagai akibatnya terdapat risiko investasi dan properti tersebut menjadi terdampar , seiring dengan kebijakan atau keadaan pasar menurunkan nilai infrastruktur,, properti lain, dan cadangan bahan bakar fosil.
El dinero engendra dinero.
Money begets money.
En Europa ya hay instituciones, como el Banco Europeo de Inversiones, que podrían ayudar a financiar las inversiones necesarias en las economías sin efectivo.
There are already institutions within Europe, such as the European Investment Bank, that could help finance needed investments in the cash starved economies.
Es cierto, existen motivos para reevaluar el crecimiento potencial de un país cuando hay nueva información sobre las condiciones de su mercado laboral, sus inversiones y productividad.
True, there are reasons to reassess a country s potential growth in line with new information on labor market conditions, investment, and productivity.
La prudencia me impide incluir en esta metáfora al mercado financiero de Zúrich , aunque pienso que en el caso de Suiza la ponderación entre amor y dinero sería diferente .
Prudence makes me refrain from extending the metaphor to the Zurich financial market , although I hope that in the Swiss case the weight attributed to love and money would be different .

 

Búsquedas relacionadas : Inversiones En El Mercado Privado - Negociación En El Mercado De Dinero - Mercado De Dinero - En El Dinero - En El Dinero - En El Dinero - Mercado De Dinero En Efectivo - Inversiones En El Exterior - Inversiones En El Exterior - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado