Translation of "inversiones en la red" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El programa ONP (Oferta de Red Abierta), que fomenta las inversiones en redes de Telecomunicaciones sobre la base de normas técnicas armonizadas. | the ONP programme (Open Network Provision), which promotes investments in telecommunication networks on the basis harmonised technical standards. |
| Gestión del rendimiento La gestión del rendimiento permite al gestor preparar la red para el futuro, así como a determinar la eficiencia de la red actual, por ejemplo, en relación con las inversiones realizadas para establecerla. | It enables the manager to prepare the network for the future, as well as to determine the efficiency of the current network, for example, in relation to the investments done to set it up. |
| Teniendo en cuenta que la mayor parte de las inversiones en la red no procederán de fondos públicos, hay que seguir mejorando el clima de inversión. | As the lion s share of the grid investments will not come from public money, the investment climate needs to be further improved. |
| Puntuaciones en la red | Online rankings |
| Reunión en la red | Network Meeting |
| Compartida en la red. | Shared widely online. |
| Seguridad en la red. | Network security. |
| Tendríamos, aprovechando la red exis tente ya en el norte de España, la conexión, en un futuro próximo, de la red francesa red portuguesa. | It runs counter to the view that regional development needs should be identified by the regions themselves and by the Member States, which will always be better placed than the Commission from the distance of Brussel to appreciate the needs and therefore, the development objectives. |
| Charla en la red local | Local Network Chat |
| Anunciar servicio en la red | Announce service on the network |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. | Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. |
| La partida en red ha finalizado! | The network game ended! |
| La pestaña Interfaces de red se utiliza para administrar los dispositivos de red instalados en el sistema. Todos los dispositivos de red disponibles aparecen en la lista. En la pestaña Interfaces de red puede realizar las siguientes tareas | The Network Interfaces tab is used to manage the network communications devices installed on the system. All available networking devices are listed. From the Network Interfaces tab the following tasks can be accomplished |
| Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Participaciones e inversiones en filiales | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Participaciones e inversiones en filiales | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Las inversiones correctas en salud | The Right Health Investments |
| Directorios en red | Network Folders |
| Juegos en red | Network games |
| Juego en red | Network Game |
| Ayuda en red | Online Help |
| partida en red | network game |
| Y los pescadores ataban una red en una punta y la enlazaban a otra red. | And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. |
| Compartir este elemento gráfico en la red | Share this widget on the network |
| Habilitar compartir archivos en la red local | Enable Local Network File Sharing |
| Compartir esta carpeta en la red local | Share this folder in the local network |
| Anunciar el servicio en la red local | Announce the service on the local network |
| La red no funciona en este momento... | The network is currently offline... |
| Inversiones | Investments |
| Reparó la red. | He fixed the net. |
| Editar la red | Edit Network |
| Configurar la red | Configure the network |
| Reiniciando la red | Reloading Network |
| Detener la red | Stop Network |
| Acciones , participaciones e inversiones en filiales . | Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Juego Charla en red... | Game Network Chat... |
| Contraseña en esta red | Password on this network |
| Ofrecer partidas en red | Offer Network Games |
| Mónica Juanatey Fernández es Muki en la red. | Mónica Juanatey Fernandez is Muki in the network. |
| Habilita o deshabilita la red en este sistema. | Enable or disable networking on this system. |
| Configuración de unión a la partida en red | Join Network Game Configuration |
| Servidores en la red local NAME OF TRANSLATORS | Servers on local network |
| Menores en la red, una responsabilidad de todos | Keeping Minors Safe Online Is Everyone's Responsibility Global Voices |
