Translation of "inversiones en seguros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión | ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance |
| Empresas de seguros en dificultades | Assurance Undertakings in difficulty |
| Entrad en ellos, en paz, seguros! | Enter in peace and tranquility, (they will be told). |
| Entrad en ellos, en paz, seguros! | Enter them with peace, in safety. |
| Entrad en ellos, en paz, seguros! | 'Enter you them, in peace and security!' |
| Entrad en ellos, en paz, seguros! | Enter therein in peace, secure. |
| Entrad en ellos, en paz, seguros! | (It will be said to them) 'Enter therein (Paradise), in peace and security.' |
| Entrad en ellos, en paz, seguros! | Enter it in peace and security. |
| Entrad en ellos, en paz, seguros! | They will be told Enter it in peace and security. |
| Entrad en ellos, en paz, seguros! | (And it is said unto them) Enter them in peace, secure. |
| Entrad en ellos, en paz, seguros! | Enter it in peace and safety! |
| Entrad en ellos, en paz, seguros! | 'In peace and security, enter them' |
| Entrad en ellos, en paz, seguros! | Having been told , Enter it in peace, safe and secure . |
| Entrad en ellos, en paz, seguros! | and they will be told to enter there in peace and safety. |
| Entrad en ellos, en paz, seguros! | Enter them in peace, secure. |
| Entrad en ellos, en paz, seguros! | Enter therein in peace and security! |
| Entrad en ellos, en paz, seguros! | (Their greeting will be) Enter ye here in peace and security. |
| No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. | Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. |
| Los billetes en euros son seguros . | Health and safety assessment |
| Estamos seguros. | We're confident. |
| Participaciones e inversiones en filiales | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Participaciones e inversiones en filiales | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Las inversiones correctas en salud | The Right Health Investments |
| Y pueden estar seguros aun cuando no se sientan seguros. | And you can be secure even if you don't feel it. |
| El Comité de Seguros se convertirá , pues , en Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) . | The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . |
| Porque se los evalúa en entornos seguros. | Because they get tested in nice, safe environments. |
| Ellos no se sienten seguros en Rusia. | They do not feel safe in Russia. |
| Inversiones | Investments |
| Aquí estaréis seguros. | You'll be safe here. |
| Aquí estamos seguros. | It's safe here. |
| Allí estaríamos seguros. | We'd be safe there. |
| Nombres VFAT seguros | VFAT Safe Names |
| Solo servidores seguros | Secure servers only |
| Queremos estar seguros. | We want to be safe. |
| Acciones , participaciones e inversiones en filiales . | Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . |
| Empresas de seguros en dificultades o en situación irregular | Assurance undertakings in difficulty or in an irregular situation |
| Es un ejecutivo en una compañía de seguros. | He is an executive in an insurance company. |
| En el sector de seguros , el Comité de Seguros existente ha sido convertido en el Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación , que es un comité de regulación , y se ha constituido el nuevo Comité de Supervisores de Seguros y Pensiones de Jubilación . | In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . A new Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) has also been established . |
| Mis Inversiones | My Investments |
| Soporta inversiones | Supports investments |
| Mientras tanto, el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA por sus siglas en inglés) proveedor de seguros contra riesgo político que cubre inversiones en los países en que actúa el Banco ha expandido sus actividades, ampliando tanto los tipos de proyectos que apoya, como la interpretación de las reglas aplicables que se orientan hoy a lograr mayor cobertura. | Meanwhile, the Multilateral Investment Guarantee Agency, the Bank s provider of political risk insurance covering investments in developing countries, has moved to expand its activities, both by broadening the types of projects that it supports and widening existing definitions to allow greater coverage. |
| Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos | Balances with banks , security investments and loans |
| Trabaja en una agencia de seguros en Chadds Ford, Pensilvania. | Jack Salmon, her father, who works for an insurance agency in Chadds Ford, Pennsylvania. |
| Gráfico de Torta de Inversiones en Cartera | Investment Holdings Pie |
| Estáis seguros de eso? | Are you sure about this? |
