Translation of "inversiones líquidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| onzas líquidas | das |
| Recomendado b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos | ( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended |
| b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste sujeto a la pérdida de valor | ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment |
| Según esta tesis, hay letras idóneas para cosas blandas, otras para cosas líquidas, etcétera. | There is a letter that is best for soft things, one for liquid things, and so on. |
| Inversiones | Investments |
| Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para calcular un ajuste de la valoración corriente de posiciones menos líquidas . | Institutions shall establish and maintain procedures for calculating an adjustment to the current valuation of less liquid positions . |
| Mis Inversiones | My Investments |
| Soporta inversiones | Supports investments |
| Inversiones seguro 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| Gráfico de Inversiones | Investment Worth Graph |
| Gestión de Inversiones | Investment Handling |
| Además , las entidades considerarán la necesidad de prever ajustes para las posiciones menos líquidas y revisarán de forma continua su adecuación . | In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability . |
| No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. | Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. |
| Asientos de las Inversiones | Investment Transactions |
| Soporte inicial de inversiones | Initial investment support |
| Asistente para Nuevas Inversiones | New Investment wizard |
| Ni inversiones sin ley. | Nor will investments without law. |
| Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| Pero eso era lo que sospechábamos. Y esas moléculas, especialmente el metano y el etano, pueden ser líquidas a la temperatura superficial de Titán. | But this is what we suspected. And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan. |
| Participaciones e inversiones en filiales | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Únicamente las inversiones extranjeras directas . | Only for FDI . 15 |
| Participaciones e inversiones en filiales | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Las inversiones correctas en salud | The Right Health Investments |
| estamos protegiendo nuestras inversiones aquí. | so we're hedging our bets here. |
| EL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES | THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| Tom hizo algunas malas inversiones. | Tom made some bad investments. |
| Asistente para detalles de Inversiones | Investment detail wizard |
| Gráfico de Precio de Inversiones | Investment Price Graph |
| b ) Participaciones y acciones no líquidas y otros ins trumentos de renta varia ble mantenidos como in versión permanente Coste sujeto a pérdida de valor | ( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment |
| Acciones , participaciones e inversiones en filiales . | Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . |
| Pueden las inversiones salvar a Europa? | Can Investment Save Europe? |
| Tom no tiene idea de inversiones. | Tom doesn't know a thing about investing. |
| Tom es un banquero de inversiones. | Tom is an investment banker. |
| Promedio Móvil del Valor de Inversiones | Investment Moving Average |
| Gráfico de Torta de Inversiones en Cartera | Investment Holdings Pie |
| Gráfico de Precio Promedio Móvil de Inversiones | Investment Moving Average Price Graph |
| Promedio Móvil vs Valor Real de Inversiones | Investment Moving Average vs Actual |
| Los préstamos se tramitarán por mediación del nuevo Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas, que depende del Banco Europeo de Inversiones. | The borrowing will be arranged through the new European Fund for Strategic Investment, operating under the umbrella of the European Investment Bank. |
| Las inversiones en energías renovables abaratan su producción, expanden el mercado para su adopción y aumentan el atractivo de futuras inversiones. | Investasi pada energi terbarukan akan menurunkan biaya produksi, sehingga memperluas pasar bagi pengunaan energi terbarukan dan menciptakan daya tarik lebih untuk investasi lebih besar. |
| Con arreglo a dichos procedimientos , las entidades tendrán en cuenta varios factores a la hora de determinar si es necesario un ajuste de valoración para las posiciones menos líquidas . | Under those procedures , institutions shall consider several factors when determining whether a valuation adjustment is necessary for less liquid positions . |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos | Balances with banks , security investments and loans |
| Inversiones totales de las empresas de seguro 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS RELATIVAS AL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES | TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| El Banco Europeo de Inversiones tendrá personalidad jurídica. | The European Investment Bank shall have legal personality. |
