Translation of "inversor en el exterior" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Exterior - traducción :
Exterior

Exterior - traducción :
Foreign

Exterior - traducción :
Outer

Exterior - traducción :
Outward

Exterior - traducción :
Winger

Inversor - traducción :
Investor

Keywords : Exterior Abroad Foreign Outer Policy Investor Banker Venture Investment Potential

  Examples (External sources, not reviewed)

El inversor institucional tardará en perder el miedo.
The institutional investors will take time in regaining confidence.
El inversor robó el capital de su cliente.
The investor stole the capital of his client.
En el exterior 1.1.1 .
Abroad 1.1.1 .
Sólo en el exterior
Outside only
Como cualquier otro inversor, el Estado no ganará siempre.
Like any other investor, the state will not always succeed.
El problema no es una falta de capital inversor.
The problem is not a lack of investment capital.
Él estudió en el exterior.
He studied abroad.
Él está en el exterior.
He is abroad.
Piensen en el mundo exterior.
And think of the outside world.
En el interior y en el exterior
Inside and outside
TBP Bueno, dirás un gran inversor.
TBP Well you say a big investor.
En 1999 el club es comprado por el inversor noruego Atle Brynestad salvándolo de la bancarrota.
The Brynestad period Norwegian investor Atle Brynestad bought the club in 1999, in effect saving it from bankruptcy.
Pruebas de habilidad en el exterior
Outdoor tests of skill.
Las participaciones de un FIA domi ciliado en un tercer país y adquiridas por un inversor domiciliado en un Estado miembro antes de esa fecha podrán conservarse por el inversor o venderse al GFIA .
Shares or units of an AIF domiciled in a third country that have been purchased by an investor domiciled in a Member State prior to that date may continue to be held by the investor or sold to the AIFM .'
Quiero estudiar en el exterior el año que viene.
I want to study abroad next year.
Se colocan las células musculares en el exterior.
You place the muscle cells on the outside.
La tenencia promedio de cada inversor es tres años.
The average holding duration for each shareholder is three years.
Tenemos un inversor ahí, podemos obtener 117 volts AC
We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C.
El círculo exterior muestra en cuáles ejercicios se enfocaron.
The outer circle shows what exercises they were focused on.
Freeman Dyson busquemos vida en el sistema solar exterior
Freeman Dyson says let's look for life in the outer solar system
Una verdadera tragedia para los yemeníes en el exterior!
A real tragedy for Yemenis abroad!
La muralla es blanca en el interior y verde en el exterior.
The wall is white on the inside and green on the outside.
Él electrifica sólo el exterior.
He electrifies only the outside.
El enlace adopta la forma de una cuenta ómnibus abierta por un SLV ( el SLV inversor ) en otro SLV ( el SLV emisor ) .
A link takes the form of an omnibus account opened by an SSS ( the investor SSS ) in another SSS ( the issuer SSS ) .
Efectivamente , no debe subestimarse que la insolvencia tiene efectos perjudiciales tanto para el inversor en acciones como para el de obligaciones .
Indeed , it should not be underestimated that insolvency has adverse effects both for an investor in shares and for one in debt securities .
En realidad, en agua caliente, se puede hacer todo en el exterior.
And actually, in hot weather, I can just grow it outside.
La zona a investigar por el inversor es algo más grande que la antigua Checoslovaquia.
The area investigated by the investor is slightly larger than the former Czechoslovakia.
Solo hace unos días un gran inversor Warren Buffet había participado financieramente en la empresa.
Large scale investor Warren Buffet had bought into the company only a few days ago.
34 centavos de comisión de una transacción en el exterior.
So 34 cents foreign transaction fee.
Como en muchas iglesias venecianas, el exterior es bastante simple.
As with many Venetian churches, the exterior is rather plain.
Georgianos mostrando solidaridad en el exterior de la embajada armenia.
Georgians show solidarity outside the Armenian embassy.
La escena en el exterior del principal tribunal de Egipto.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.
Exterior
Outward
Es el pobre inmigrante musulmán de Túnez el que será castigado, no el rico inversor musulmán de Qatar.
It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar.
RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 .
RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 .
Cubrimos el exterior con células musculares.
We coat the outside with these muscle cells.
Política exterior El principio básico de la política exterior de los titerotes consiste en intentar controlar el universo circundante para asegurarse su propia seguridad.
Foreign policy The general foreign policy of Puppeteers consists of attempts to control the universe around them to ensure their own safety.
En este punto es en el que el déficit de comercio exterior entra en juego.
This is where the trade deficit comes into play.
El prominente psicólogo se asemeja a mi tío en aspecto exterior.
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
Él ha escrito muchos libros sobre su experiencia en el exterior.
He has written lots of books about his experience abroad.
Volvía a los Estados Unidos de una exposición en el exterior.
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.
Este lo consiguió en el año 1991 con un Tratado como inversores lo mismo que otros pocos estados, estados llamados el inversor pionero .
By agreement, this organization, like the investors of several small other countries, gained the status of so called pioneering investor in 1991.
Sus expresiones estaban tan congeladas como el suelo en el exterior del predio.
Their expressions were as frozen as the ground outside.
En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso .
On the external side , global growth is expected to remain robust .
Pero el núcleo de esto es la red de bancos en el exterior.
But at the heart of this, is the offshore banking network.

 

Búsquedas relacionadas : En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - Vivir En El Exterior - Instalación En El Exterior - Elaboración En El Exterior - Cuenta En El Exterior - Tiempo En El Exterior - Almacenamiento En El Exterior
Muestra esta página en español Muestra esta página en español