Translation of "investigación del incidente" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Incidente - traducción :
Incident

Investigación - traducción :
Enquiry

Investigación - traducción :
Inquiry

Investigación - traducción :
Investigation

Investigación - traducción :
Research

Investigación del incidente - traducción :
Incident investigation

Keywords : Incident Isolated Unfortunate International Occurred Inquiry Research Investigation Police Murder

  Examples (External sources, not reviewed)

En un informe realizado por una comisión de investigación, los testimonios y la información relacionados con el incidente eran tan contradictorios que hasta la dirección del incidente era tema de disputa.
In a report by a commission of inquiry, the testimonies and information regarding the incident were so contradictory that even the location of the incident is under dispute.
a) Inicie una investigación completa e independiente, con cooperación internacional, del incidente ocurrido el 30 de mayo de 2003 en Depayin
(a) To initiate a full and independent inquiry, with international cooperation, into the Depayin incident of 30 May 2003
Te contaré acerca del incidente.
I will account for the incident.
Te contaré acerca del incidente.
I'll explain the incident.
Te contaré acerca del incidente.
Let me tell you about the case.
La policía nos informó acerca del incidente.
The police informed us about the incident.
Todos los testigos del incidente son policías.
The witnesses to the incident are all policemen.
Según uno de los testigos del incidente
According to one of the witnesses of the incident
La suspensión del BIFF no es un incidente aislado.
The BIFF raid is not an isolated incident.
Contaré el incidente.
I will tell of the incident.
Este no es un incidente aislado, sino parte de una campaña mayor de este gobierno contra BIRN y periodistas de investigación en todo Serbia.
This is not an isolated incident, but a part of a longer campaign by this government against BIRN and investigative journalists throughout Serbia.
Cuéntame sobre el incidente.
Tell me about the incident.
La página web oficial del centenario del genocidio armenio también publicó el incidente.
The incident was also reported on the Official Centennial's Commemoration's Website.
e) Inicie una investigación completa e independiente, con cooperación internacional, del incidente ocurrido el 30 de mayo de 2003 en Depayin, como pidió la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones
(e) To initiate a full and independent inquiry, with international cooperation, into the Depayin incident of 30 May 2003, as called for by the General Assembly at its fifty eighth session
Ninguno constituyó un incidente aislado.
None of these was an isolated incident.
Es un incidente sin importancia.
It's a trifling incident.
Ese incidente dañó su reputación.
That incident harmed his reputation.
El incidente manchó su reputación.
The incident left a spot on his reputation.
Nunca más mencionó el incidente.
He never referred to the incident again.
Este incidente es bastante sorprendente.
This incident is quite uncanny.
No olvidaré este incidente nunca.
I'll never forget this incident.
Un reporte del incidente fue enviado por Suematsu Kencho a Mutsu Munemitsu.
A report of the incident was sent by Suematsu Kencho to Mutsu Munemitsu.
Los organizadores del festival de cine también se manifestaron contra el incidente.
International film festival organizers spoke out against the incident as well.
Hubo un desafortunado incidente en casa.
There was an unfortunate incident at home.
El incidente tuvo lugar a medianoche.
The incident took place at midnight.
Realmente recuerdo el incidente bastante bien.
I do remember the incident quite well.
Había algo extraño en el incidente.
There was something weird about the incident.
Nadie quiso hablar sobre el incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.
Nadie quería hablar sobre el incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.
Finalmente, se le olvidó el incidente.
Eventually, he forgot about the incident.
Yo arrojaré luz sobre ese incidente.
I will shed light on that incident.
Tanto él como Gates dijeron más tarde haber quot aprendido quot del incidente.
Both he and Gates then spoke of learning from the incident.
Con estas palabras Nour, directora del Centro Mazaya describe el incidente a 'SyriaUntold'.
With these words, Nour, the head of the Center of Mazaya describes the incident to SyriaUntold.
Este incidente fue el hecho donde más miembros del IRA murieron durante la guerra.
The incident was the biggest single loss of life for the IRA during the war.
Presenté un testimonio firmado de que estaba en el trabajo al momento del incidente.
I presented a signed testimony that I was at work at the time of the incident.
Claro que recuerdo el incidente bastante bien.
I do remember the incident quite well.
Ese incidente está grabado en mi mente.
That incident is printed on my mind.
No he vuelto aquí desde el incidente.
I haven't been back here since the incident.
Tom le mencionó el incidente a Mary.
Tom mentioned the incident to Mary.
Voy a recordar este incidente para siempre.
I'll remember this incident forever.
Ella le mencionó el incidente a Mary.
She mentioned the incident to Mary.
JA No estoy seguro sobre el incidente.
JA I'm not sure about the incident.
Publicación de Sharaf Baghlany tras el incidente.
Sharaf Baghlany's post after the incident.
Stepa explicó el incidente a nuestros reporteros
Steppa explained the incident to our reporters
Como pueden ver en las imágenes el servicio estuvo respondiendo y rescatando víctimas en el lugar del incidente aún antes de que la policía pudiera acordonar la zona del incidente y confirmar formalmente el golpe terrorista.
And as you can see from the visuals, the service was responding and rescuing victims from the incident locations even before the police could cordon off the incident locations and formally confirm it as a terror strike.

 

Búsquedas relacionadas : Del Incidente - Escena Del Incidente - Fecha Del Incidente - Causa Del Incidente - Escena Del Incidente - Incidente Del Crimen - Lugar Del Incidente - Gravedad Del Incidente - Lugar Del Incidente - Fecha Del Incidente - Dueño Del Incidente - Incidente Del Camino - Después Del Incidente - Momento Del Incidente
Muestra esta página en español Muestra esta página en español