Translation of "investigación sobre incendios" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

EL PRESIDENTE taria Europea, sobre los incendios forestales en el Sur de Europa
(Parliament adopted the Joint resolution on Burma)
Hubo cinco incendios anoche.
There were five fires last night.
Deberíamos prepararnos contra incendios.
We should provide against fires.
Tienes seguro contra incendios?
Do you have fire insurance?
Apagar los incendios de Indonesia
Putting out Indonesia s Fires
Sonó la alarma de incendios.
The fire alarm sounded.
Sonó la alarma de incendios.
The fire alarm rang.
Tiene usted seguro contra incendios?
Do you have fire insurance?
No existe investigación científica sobre este asunto.
No scientific research on this.
El caso es que no podemos usar los incendios urbanos como modelo para los incendios forestales.
The point is, urban fire is not a model for wildland fire.
Independientemente de las ayudas financieras provisionales que la Comunidad pueda prestar, lo que deseamos es que la Comisión presente una propuesta y un programa de investigación sobre las causas de los incendios, que son en definitiva, comunes.
Irrespective of any short term financial aid which the Community may give, we should like the Commission to present a proposal and a research programme on the causes of the fires, which are, in the last resort, common
Así que escribí un libro sobre mi investigación
So I wrote a book on my research.
Pero los detectores no previenen incendios.
But smoke alarms don't prevent fires.
Algunos psicólogos ponen dudas sobre la investigación de Pepperberg.
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
Ha habido seis artículos de investigación importantes, sobre esto.
There have been six major research papers on this.
Astracán investigación sobre la cría del esturión (75.000 euros)
Astrakhan research on sturgeon breeding ( 75,000)
El edificio no tiene salida de incendios.
The building has no fire exit.
De repente, la alarma de incendios sonó.
All of a sudden, the fire alarm went off.
doc. B3 1630 90 del Sr. Musso, en nombre del Grupo de Alianza Democrática Europea, sobre los incendios forestales
Doc. B3 1655 90, by Mrs Santos and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on forest fires in the European Community and the need for a global Community policy of prevention
Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH
Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research
El edificio no pasó una inspección de incendios.
The building did not pass a fire inspection.
Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad?
What if we could prevent electrical fires before they start?
El único que puede evitar los incendios forestales.
Only so and so can prevent wildfires.
Qué les dirías sobre la investigación de la progeria y quizá sobre otros padecimientos también?
What would you say to them both about research on progeria and maybe about other conditions as well?
Los incendios estuvieron varios meses emitiendo CO2 a la atmósfera y escupiendo petróleo en llamas sobre los delicados ecosistemas del desierto.
The infernos spewed CO2 into the air and flaming oil across delicate desert ecosystems for months.
Una diferencia central entre los incendios de 2010 y 2015 es que la anterior crisis incluyó grandes incendios cerca de Moscú (así como también en regiones remotas), mientras los incendios de 2015, hasta ahora, solo ocurrieron en Siberia.
A central difference between the 2010 and 2015 wildfires is that the earlier crisis included large fires near Moscow (as well as in faraway regions), while the 2015 wildfires are, so far, only in Siberia.
En verdad los incendios son lo primero a resolver.
So these fires are really the first things to work on.
En 1980, el Panorama de incendios destruyeron 284 hogares.
In 1980, the Panorama Fire destroyed 284 homes.
doc. B3 1620 90 del Sr. Carvalho Cardoso y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los incendios forestales
Three months after the election the military government is showing no sign of handing over power to a civilian government.
(El Parlamento rechaza la propuesta de resolución doc. B3 1591 90 y aprueba la propuesta de resolución común (i) sobre los incendios)
Doc. B3 1645 90, by Mr Papayannakis and others, on behalf of the Group of the European Unitarian Left, on children tortured and killed in Brazil
Muy rápidamente, algo breve sobre la investigación de Mahalik del Boston College.
Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.
Primer ministro serbio ataca a periodistas de investigación por artículo sobre corrupción
Serbia's Prime Minister Drags Investigative Journalists Through the Mud Over Corruption Article Global Voices
nace de una investigación sobre nuestra sexualidad, nuestro origen y la guerra.
emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war.
Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos.
There are a great many forest fires in America.
La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos.
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted?
How much fire insurance do you have?
Siberia, cinco años después los mismos incendios, el mismo abandono
Russian Siberia, Five Years Later Still Neglected, Still Burning Global Voices
Invita igualmente a la Comisión a que refuerce las acciones comunitarias en materia de pre vención y combate de los incendios forestales, incluyendo las del ámbito de la investigación científica, cuya importancia debe acentuarse.
Hence the thrust of our motion, which I regard as the most original, and which suggests the setting up of a European action force to purchase, commission or adapt a fleet of water bomber aircraft of the Canadair type, carrying modern firefighting equipment and able to reinforce the insufficient fleets and equipment held by the southern Member States of the Community.
En el medio de esta renovada turbulencia política, los usuarios de Internet de Bangladesh han discutido acaloradamente sobre la violencia en las calles y puntualizaron sobre los incendios intencionales.
With the political storm clouds gathered once again, Bangladesh Internet users have frenziedly discussed the violence in the streets, commenting on arson attacks, in particular.
Los gülenistas han disfrazado su campaña contra Erdoğan de investigación sobre la corrupción.
The Gülenists have dressed up their campaign against Erdoğan in the guise of a corruption probe.
Vigésimo aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme
Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
La revista está haciendo una investigación sobre los insectos más asquerosos del planeta.
The magazine is researching the most disgusting insects on the planet.
Yo le dije Es que de verdad no quiero escribir sobre mi investigación,
So I said, You know, I really don't want to write about my research.
Dos pérdidas la pérdida , un trabajo de investigación sobre Ascaso y el CRDA.
Two losses one loss ), a research paper about Ascaso and the Council.
El RDP Jama'a ha demandado desde entonces una investigación internacional sobre el asesinato.
The RDP Jama'a has demanded an international inquiry into his death in the years since.

 

Búsquedas relacionadas : Investigación Sobre - Investigación Sobre - La Investigación De Incendios - Sobre La Investigación - Sobre La Investigación - Sobre La Investigación - Investigación Sobre Terrorismo - Una Investigación Sobre - Investigación Sobre Google - Investigación Sobre Algo - La Investigación Sobre - Investigación Sobre Cómo - Investigación Sobre Cuestiones - Investigación Sobre Integración