Quién decide sobre la eficacia?	Advertising aimed at tourists or the financial promotion of tourism cannot be the Commission's task.
Algunos psicólogos ponen dudas sobre la investigación de Pepperberg.	Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
Astracán investigación sobre la cría del esturión (75.000 euros)	Astrakhan research on sturgeon breeding ( 75,000)
Qué les dirías sobre la investigación de la progeria y quizá sobre otros padecimientos también?	What would you say to them both about research on progeria and maybe about other conditions as well?
Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH	Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research
No existe investigación científica sobre este asunto.	No scientific research on this.
Sobre las industrias europeas pesan demasiados lastres, como la falta de un auténtico mer cado único, la inexistencia de una política industrial comunitaria agresiva e innovadora, la ya mentada poca eficacia de unos instrumentos que debieran ser más operativos, y por último, la excesiva limitación de la política de investigación y desarrollo comunitario a los campos de la investigación fundamental y de la investigación precompetitiva.	We think this can be done in practical terms by the following means participation by Parliament in the appointment of the President and the members of the Commission extension of the assent procedure full participation by Parliament in the Community's legislative process increasing Par liament's budgetary powers.
Entre la obtención de la patente y su comercialización transcurre un tiempo bastante largo, impuesto por la investigación, la experimentación, los estudios de toxicidad y de eficacia.	The time interval between the granting of the patent and the marketing of the product is rather long, because of the need for research, experiments, toxicity and effect testing.
Añádase, como indicador de progreso a) ii), el texto siguiente a) ii) La eficacia de los servicios prestados al Comité Especial, sus seminarios y a la Asamblea General la eficacia de los estudios analíticos y de investigación y de los informes sobre las condiciones en los territorios y la eficacia de las campañas de publicidad y renumérese el indicador de progreso a) como indicador de progreso a) i).	Add an indicator of achievement (a) (ii) reading (ii) The effectiveness of servicing provided to the Special Committee, its seminars and the General Assembly the effectiveness of research and analytical studies and reports on conditions in the Territories and the effectiveness of publicity campaigns and renumber indicator of achievement (a) as (a) (i).
Así que escribí un libro sobre mi investigación	So I wrote a book on my research.
Y he tenido serias dudas sobre su eficacia, y mi propia fe en la humanidad.	And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.
Análisis factorial en psicología se asocia frecuentemente con la investigación sobre la inteligencia.	Factor analysis in psychology is most often associated with intelligence research.
Muy rápidamente, algo breve sobre la investigación de Mahalik del Boston College.	Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.
nace de una investigación sobre nuestra sexualidad, nuestro origen y la guerra.	emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war.
Evaluación de la eficacia	Assessing effectiveness
Evaluación de la eficacia	Assessment of effectiveness
Ha habido seis artículos de investigación importantes, sobre esto.	There have been six major research papers on this.
Tiene la intención de informar al Parlamento sobre las conclusiones de la investigación? Respuesta	And does it intend to report on the findings to the European Parliament?
Finalmente, donde está la investigación científica sobre las cuestiones fundamentales de la existencia humana?	What happened, finally, to the scientific research on the fundamental aspects of human existence ?
Los gülenistas han disfrazado su campaña contra Erdoğan de investigación sobre la corrupción.	The Gülenists have dressed up their campaign against Erdoğan in the guise of a corruption probe.
La revista está haciendo una investigación sobre los insectos más asquerosos del planeta.	The magazine is researching the most disgusting insects on the planet.
Dos pérdidas la pérdida , un trabajo de investigación sobre Ascaso y el CRDA.	Two losses one loss ), a research paper about Ascaso and the Council.
Para este objetivo hay que garantizar, sobre todo, la pertinente investigación de software.	The reason is that in a very few days from now this directive, the sixth, will expire and the seventh will need to be approved in good time.
VITALONE satisfecho la solicitud de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia.	Kingdom, good race relations are largely hampered by immigration policies designed to stop as many people as possible from entering the UK.
f) Aumento de la eficiencia y la eficacia del Comité Interinstitucional sobre la Mujer y la Igualdad entre los Géneros.	(f) Increased efficiency and effectiveness of the Inter Agency Committee on Women and Gender Equality.
RED DE INVESTIGACIÓN SOBRE LOS MERCADOS DE CAPITAL Y LA INTEGRACIÓN FINANCIERA EN EUROPA En abril del 2002 , el BCE y el Centro de Estudios Financieros establecieron una red de investigación destinada a promover la investigación sobre los mercados de capitales y la integración financiera en Europa .	RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .
Esta declaración resume una verdad fundamental aunque muchas veces malentendida sobre la investigación científica.	This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry.
Por último, el área III se refiere a la Investigación sobre los aspectos socioeconómicos .	the interim report (doc. A3 233 90) by Mrs Goedmakers, on behalf of the Committee on Budgetary Control on strengthening Parliament's powers of budgetary control, in the framework of a strategy for European union
La eficacia de su acción depende, sobre todo, de la capacidad de adoptar posiciones comunes y de actuar consecuentemente.	We are on the threshold of the second millennium and present circumstances are so favourable that we could take a giant leap forward.
Sus colecciones son usadas todavía muy activamente en la investigación sobre la flora de las Antillas.	His collections are still very actively used in the research on the West Indian flora.
La investigación sobre Shipman también incluyó recomendaciones de cambios en la estructura del consejo médico general.	The Shipman Inquiry also recommended changes to the structure of the General Medical Council.
Evaluar la eficacia de las políticas.	assessing the effectiveness of policies.
LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 .	THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 .
LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001	THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001
Evaluar la eficacia de la orientación profesional	Assessing the effectiveness of career guidance
EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL	ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE
EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN	ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS
Evaluación de la eficacia de la legislación	Assessment of the effectiveness of the legislation
Infografía de un instituto de investigación sobre la migración por razones de trabajo en Filipinas.	An infographic by a research institution about the issue of labor migration in the Philippines.
d) Fomento y realización de estudios de investigación sobre los diversos aspectos del voluntariado y sus efectos sobre la sociedad	(d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society
El objetivo general de la presente propuesta es impedir que se comprometa la eficacia de las Directivas sobre requisitos de capital .	The overarching goal of the current proposal is to ensure that the effectiveness of the Capital Requirements Directive is not compromised .
la evaluación de la eficacia de las medidas	assessing the effectiveness of measures
prornovera la eficacia de 10s pagos transfronterizos	promote the efficiency of cross border payments
AnonyOps cuestionó la eficacia del pirateo, preguntando	AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking
apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas	support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs

Búsquedas relacionadas : Sobre La Eficacia - Sobre La Investigación - Sobre La Investigación - Sobre La Investigación - La Investigación Sobre - Investigación Sobre - Investigación Sobre - La Eficacia - La Investigación Sobre Formación - Investigación Sobre La Juventud - La Investigación Sobre Drogas - Haciendo La Investigación Sobre - Investigación Sobre La Percepción - Investigación Sobre La Pobreza

Muestra esta página en español