Translation of "investigaciones sobre el estrés" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estrés - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El factor estrés | The Stress Factor |
| Uno era el estrés postraumático. | One was post traumatic stress disorder. |
| Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. | Assess the risk and inform promptly on investigations |
| Ella no puede manejar el estrés. | She is unable to cope with stress. |
| El ventrículo izquierdo dilatado causa un aumento en el estrés ejercido sobre la pared muscular del ventrículo. | The dilated left ventricle causes an increase in the wall stress of the cardiac chamber as well. |
| El estrés es el mal del siglo XXI. | Stress is the illness of the twenty first century. |
| Realizó muchas investigaciones sobre corrupción que fueron muy impresionantes. | And he made numerous corruption investigations that were quite impressive. |
| Siempre estoy bajo estrés. | I'm always under stress. |
| La salud, sabemos, está relacionada con el estrés. | Health, we know, is related to stress. |
| Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Tengo manchas en la piel por el estrés. | I have spots in my skin by stress. |
| Es un manera excelente de aliviar el estrés. | It's an excellent method to relieve stress. |
| Lo que yo sabía hacer era investigaciones científicas sobre dichas personas. | Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people. |
| Tenemos un control absoluto sobre sus reacciones de sonrojo, el diámetro de las ventanas de su nariz para denotar estrés. | We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress. |
| Un puño cerrado puede indicar estrés. | A closed fist can indicate stress. |
| También incluí la respuesta al estrés. | I also put in here the stress response. |
| El verano pasado trabajé en la universidad de Stanford, haciendo investigaciones sobre las células madre cancerosas. | Last summer I worked at Stanford University, doing some research on cancer stem cells. |
| Un especial agradecimiento a Frederic Jacobs por sus investigaciones técnicas y por escribir sobre el tema. | Special thanks to Frederic Jacobs for his technical investigations and writing on this topic. |
| No obstante, investigaciones recientes sobre genética refutan categóricamente esta visión del mundo. | But recent genetic research unequivocally refutes this worldview. |
| Dichos recursos ya no contribuirían directamente a las investigaciones sobre actividades terroristas. | Those resources would no longer contribute directly to investigations into terrorist activities. |
| Y cada año se hacen investigaciones sobre timidez autorreportada entre estudiantes universitarios. | And every year there's research done on self reported shyness among college students. |
| Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés. | And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests. |
| El defensor del pueblo presentará cada año al Parlamento Europeo un informe sobre el resultado de sus investigaciones. | The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries. |
| Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario. | Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering. |
| Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas. | Common causes of stress are work and human relationships. |
| El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| Para estar preparado, el mundo debe acelerar las investigaciones sobre semillas y apoyos para los pequeños agricultores. | Untuk bersiap siap, dunia perlu untuk mempercepat riset atas bibit dan dukungan dukungan lain bagi para petani kecil. |
| Más por el contrario, las investigaciones de la UE sobre la competencia se alargan cada vez más. | By contrast, EU competition investigations drag on and on. |
| Así es como son en realidad la mayoría de las investigaciones sobre dinosaurios. | This is actually what most dinosaur research looks like. |
| Investigaciones conjuntas | Joint investigations |
| El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad | And stress, worry, anger all decrease with age. |
| Por último, se harán investigaciones sobre los métodos de mejorar los transplantes de órganos. | They have made the work of the shadow rapporteur, namely myself, straightforward as many problems have been solved in the course of discussions. |
| Son más resistentes a este tipo de estrés. | They're more resistant to these kinds of stresses. |
| Este es el chico que comenzó el proyecto en mi laboratorio y este es el que realizaba las investigaciones sobre la próstata. | This is the guy who started the project in my lab, and this is the guy who's been doing prostate stuff. |
| Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía. | It's a unique device able to make stress and melancholy vanish. |
| La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas. | The point is a simple one All research is based on prior research. |
| Existe un grado de estrés en todos los trabajos. | There's a degree of stress in every job. |
| Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas. | Anderson's research included more effective stress management techniques. |
| Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo. | Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup. |
| Por el momento, esas cosas son investigaciones marginales. | At the moment, these things are fringe research. |
| El momento que escogió Sharon pudo haber estado determinado por sus problemas con las investigaciones de la policía sobre corrupción. | Sharon's timing may have been determined by his problems with police investigations into alleged corruption. |
| BELO (S). (PT) Señor Presidente, trabajé durante nueve meses en la Comisión de investigaciones sobre el racismo y la xenofobia. | I mention also the need for specific safeguard clauses, proper market access as a norm within the GATT rules, and how to go about ensuring that that remains the case, speedier antidumping procedures which take account of the particular character of the industry, elimination of tariff and non tariff barriers. |
| Por ello, el tercer programa marco incluye una notable amplicación de las investigaciones sobre los almacenamientos subterráneos de residuos radiactivos. | Fundamental research, even when an end unto itself, is like the work of theoretical physicists and mathematicians the results arc not immediate, they come to light later and are indeed plentiful, from the economic point of view also. |
| No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones. | Doing better research is more important than doing more research. |
| También lo asociamos con el hecho de estar libres de estrés, y de vacaciones. | We also associate it with being stress free and on holiday. |
Búsquedas relacionadas : El Estrés Sobre - Investigaciones Sobre - Investigaciones Sobre - Investigaciones Sobre El Terreno - Investigaciones Sobre Diferentes - Investigaciones Sobre Prospectiva - Información Sobre Las Investigaciones - El Estrés Laboral - Manejar El Estrés - Tienen El Estrés - Manejar El Estrés - Todo El Estrés - Liberando El Estrés - Derretir El Estrés