Translation of "investigaciones sobre el terreno" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Sobre - traducción :
Concerning

Sobre - traducción :
Envelope

Sobre - traducción :
Onto

Sobre - traducción :
Upon

Terreno - traducción :
Terrain

Keywords : Investigations Enquiries Inquiries Research Further Anything Talk Over Said Tell Terrain Grounds Cover Ground Field

  Examples (External sources, not reviewed)

solicitar una explicación sobre el terreno
ask for an on the spot explanation
Pero la pelota está sobre el terreno.
But the marker is in place.
Porque ellos lo han visto sobre el terreno.
Because they've seen it on the ground.
a) Operaciones de seguridad sobre el terreno 172.417.700 dólares
(a) Field Security Operations 172,417,700 dollars
Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.
Assess the risk and inform promptly on investigations
Además, dijo que en las investigaciones hechas en la zona del impacto no se reporta la aparición de piezas en el terreno.
He also said that the investigations made in the area of impact do not report the appearance of pieces on the ground.
Realizó muchas investigaciones sobre corrupción que fueron muy impresionantes.
And he made numerous corruption investigations that were quite impressive.
b) i) Reducción del número de incidentes de seguridad evitables sobre el terreno.
(b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field
muévanlos al interior sobre un terreno muy estable y constrúyanlos.
Move them inland and on very stable ground and build the reformers.
Lo que yo sabía hacer era investigaciones científicas sobre dichas personas.
Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.
Usando solamente los sensores en los extremos intenta caminar sobre un terreno cambiante un terreno blando que se deforma y cambia
Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.
El verano pasado trabajé en la universidad de Stanford, haciendo investigaciones sobre las células madre cancerosas.
Last summer I worked at Stanford University, doing some research on cancer stem cells.
Un especial agradecimiento a Frederic Jacobs por sus investigaciones técnicas y por escribir sobre el tema.
Special thanks to Frederic Jacobs for his technical investigations and writing on this topic.
No obstante, investigaciones recientes sobre genética refutan categóricamente esta visión del mundo.
But recent genetic research unequivocally refutes this worldview.
Dichos recursos ya no contribuirían directamente a las investigaciones sobre actividades terroristas.
Those resources would no longer contribute directly to investigations into terrorist activities.
Y cada año se hacen investigaciones sobre timidez autorreportada entre estudiantes universitarios.
And every year there's research done on self reported shyness among college students.
Lo primero que hacen es levantar el comercio medio nivel sobre el terreno, para que sea deportivo.
So the first thing they do is they pop up the retail a half a story above grade to make it sporty.
El defensor del pueblo presentará cada año al Parlamento Europeo un informe sobre el resultado de sus investigaciones.
The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries.
Es preciso darse cuenta, finalmente, de que esta unificación plantea, sobre el terreno, numerosos proble mas.
SCHÖNHUBER (DR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, President Delors said a moment ago that the Germans themselves would have to resolve the main difficulties of unification.
El terreno era muy desigual.
The ground was very uneven.
El terreno era muy irregular.
The ground was very uneven.
Para estar preparado, el mundo debe acelerar las investigaciones sobre semillas y apoyos para los pequeños agricultores.
Untuk bersiap siap, dunia perlu untuk mempercepat riset atas bibit dan dukungan dukungan lain bagi para petani kecil.
Más por el contrario, las investigaciones de la UE sobre la competencia se alargan cada vez más.
By contrast, EU competition investigations drag on and on.
Terreno
Terrain
Así es como son en realidad la mayoría de las investigaciones sobre dinosaurios.
This is actually what most dinosaur research looks like.
5. Acoge con beneplácito el establecimiento en Dushanbé de la Oficina de Proyectos sobre el Terreno del Instituto
5. Welcomes the establishment of the Institute's Project Field Office in Dushanbe
Investigaciones conjuntas
Joint investigations
g) iii) Sustitúyase el texto del inciso por el siguiente iii) proyecto sobre el terreno sobre el tratamiento del desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales .
(g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues .
d) El representante principal de las Naciones Unidas sobre el terreno y otros representantes de las Naciones Unidas competentes
(d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives
Por encima de 900 m (3.000 pies) AMSL o 300 m (1000 pies) sobre el terreno, el valor superior
At and below 900 m (3000 ft) AMSL or 300 m (1000 ft) above terrain, whichever is the higher
Por último, se harán investigaciones sobre los métodos de mejorar los transplantes de órganos.
They have made the work of the shadow rapporteur, namely myself, straightforward as many problems have been solved in the course of discussions.
El terreno se volvió una villa.
The land became a slum.
El terreno se volvió una villa.
The land became a village.
Terreno claro
Light terrain
Terreno oscuro
Dark terrain
Terreno rocoso
Rocky Terrain
Un ciclista podría querer un mapa que le muestre los carriles para bicicleta, incluida información sobre el terreno.
A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.
Creo que en este caso hace falta utilizar los datos de los ciudadanos que están sobre el terreno.
I think that in this matter, data from citizens on the ground must definitely be used.
La comisión ha celebrdo reuniones con los representantes de los Estados miembros y con organizaciones sobre el terreno.
It is therefore very important that we should give the people in Central and Eastern Europe a picture of the process of European integration that has occurred over the years.
de actividad a nivel transfronterizo puede aportar información adicional sobre el papel que , en este terreno , ha desempeñado el euro .
Several empirical studies have investigated the impact of the euro on FDI .
Este es el chico que comenzó el proyecto en mi laboratorio y este es el que realizaba las investigaciones sobre la próstata.
This is the guy who started the project in my lab, and this is the guy who's been doing prostate stuff.
La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas.
The point is a simple one All research is based on prior research.
Quién es el dueño de este terreno?
Who owns this land?
El terreno se dividió en ocho parcelas.
The land was divided into 8 lots.
No es la comercialización en el terreno.
It's not the marketing on the ground.

 

Búsquedas relacionadas : Sobre El Terreno - Investigaciones Sobre - Investigaciones Sobre - Investigaciones Sobre El Estrés - Misión Sobre El Terreno - Actividades Sobre El Terreno - Conjunta Sobre El Terreno - Despliegue Sobre El Terreno - Inspección Sobre El Terreno - Evaluación Sobre El Terreno - Vigilancia Sobre El Terreno - Realidades Sobre El Terreno - Información Sobre El Terreno - Movilidad Sobre El Terreno
Muestra esta página en español Muestra esta página en español