Translation of "invirtiendo agresivamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos invirtiendo en nuestro futuro.
We're investing in our future.
Sin embargo, China debiera actuar incluso más agresivamente.
Still, China should be acting even more aggressively.
Puede configurar como de agresivamente mantiene Konqueror el caché actualizado.
You can set here how aggressively Konqueror keeps the cache up to date.
Y no solo estamos invirtiendo en los niños.
And we're not just investing in the kids.
He estado invirtiendo para capacitar a estos jóvenes.
I have been putting the resources to train our young people.
IM sólo confirmaba, porque algunas personas quieren verse, sabes, agresivamente feas.
IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.
China actualmente está invirtiendo casi la mitad de su PBI.
China is currently investing almost half of its GDP.
Geoff Mulgan Invirtiendo en un mundo mejor después del Crash
Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world
Agnóstico , replicó Aveling, sólo era ateo dicho respetablemente, y ateo sólo era agnóstico dicho agresivamente .
'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.
Ella ha estado invirtiendo su energía en ayudar a los pobres de esa área.
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
Así que allá vamos. Estos son los sentidos invirtiendo más en ellos cada segundo.
So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.
Los máximos dirigentes del CSU están invirtiendo ahora todas sus energías para estabilizar a Beckstein.
Leaders of CSU are making efforts on stabilizing Beckstein in any way.
Pero también estamos invirtiendo alrededor de 300 millones más este año para ampliar la cobertura.
But we are also investing around another 300 million dollars this year to extend that coverage.
Y por eso, me gustaría ver que el programa GNEP, que fue desarrollado por la administración Bush, avanza agresivamente.
And so I would like to see the GNEP program, that was developed in the Bush administration, go forward aggressively.
Invirtiendo en energías renovables, podemos sacar a una persona de la pobreza por alrededor de 500 dólares.
Investing in renewables, we can pull one person out of poverty for about 500.
Y eso me da una imagen de como irán los siguientes años en los que estaré invirtiendo.
And so that gives me the whole picture for the next several years into which I'm investing.
Al comprar directamente los créditos malos el gobierno intervendrá agresivamente para asegurar que las indemnizaciones de los jefes no sean exageradas.
In the course of buying bad loans directly, the government will aggressively intervene in order to ensure that the amounts of managerial money are not exaggerated.
Fue eventualmente excluida de la carrera presidencial, que fue la más agresivamente disputada desde la transición a la democracia en 1980.
She was eventually shut out of the runoff, which was the most sharply disputed since the transition to democracy in the 1980s.
Además, China ya está invirtiendo mucho dinero en el mundo en desarrollo, con frecuencia mediante cauces muy opacos.
Besides, China is already pouring money into the developing world, often through highly opaque channels.
Cualquiera que esté familiarizado con las poses agresivamente nacionalistas de los actuales medios de comunicación controlados por el Kremlin conocerá ese peligro.
Anyone familiar with the aggressively nationalist posturing of Russian state controlled media nowadays knows the danger of this.
La manera de romperlo, según Summers, es sosteniendo el estímulo monetario e impulsando la demanda agresivamente a través de la política fiscal.
The way to break it, according to Summers, is to sustain monetary stimulus and boost demand aggressively through fiscal policy.
Y estamos invirtiendo en computadoras y otras herramientas de aprendizaje avanzadas para asegurar que nuestros niños puedan competir internacionalmente.
And we are investing in computers and other advanced learning tools to ensure that our children can compete internationally.
Entonces básicamente, en lo que esto se enfoca es en decir que podríamos hacer mucho mas invirtiendo en prevención.
So basically, what this focuses on is saying, we can do a lot more by investing in prevention.
quienes son ICR o ángeles invirtiendo en vosotros han tenido experiencia y les gustaría saber que queréis oír esa experiencia.
People who are VCs or angels investing in you have had experience and they'd like to know that you want to hear that experience.
Cuánto estamos invirtiendo en el cambio de actitud frente a la energía, en una manera creíble, sistemática y de prueba?
How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?
Ahora están invirtiendo esa ecaución y tomando la mitad de una tonelada de CO2 gracias a la receta del coral.
Now it's reversing that equation, and actually sequestering half a ton of CO2 thanks to the recipe from the coral.
A contracorriente, las empresas multinacionales no están invirtiendo en el petróleo y gas del país porque no pueden tener ganancias.
At the upstream, multi national companies are not investing in the country s oil and gas because they can t make profits.
La Comunidad Europea no puede conti nuar invirtiendo miles de millones en proyectos comunes cuando los planes estratégicas continúan careciendo de transparencia.
This was also one of the three priorities identified by the President of the Commission and it has been included in the legislative programme.
A consecuencia de ello, muchas empresas, menos convencidas de que la innovación normal rinde frutos mayores, acaban invirtiendo en general menos que antes.
As a result, many companies, less convinced that normal innovation yields big payoffs, end up investing less overall than they did before.
India, por ejemplo, está ahorrando e invirtiendo más del 30 de su PBI y destina una porción significativa de esos recursos a infraestructura.
India, for example, is saving and investing well over 30 of its GDP, devoting a significant share of these resources to infrastructure.
En su adolescencia fue contratado como diseñador en una agencia, invirtiendo sus ganancias dentro de ella para desarrollar películas animadas de forma independiente.
As a young adult Murray was hired as a designer at an agency, where he invested his earnings from the production company into independent animated films.
Si no, podrían terminar comprándole la tecnología a China o a Estados Unidos, que estarán invirtiendo en sus propias redes en los próximos años.
If not, they could end up buying the technology from China or the United States, which will be investing in their own grids in the coming years.
Algunos extranjeros residentes en Panamá respondieron agresivamente a través de las redes sociales, y fue así como Rita Garcia de Zedde publicó el status que desembocó en su partida.
Not surprisingly, Panamas's immigrants have been especially aggressive about responding.
Hace solo 3 años, los Estados Unidos y Francia divulgaron que estaban invirtiendo en el ciberespacio en forma militar estrictamente para defender sus sistemas informáticos.
Just 3 years ago, both the U.S. and France were saying they were investing militarily in cyberspace, strictly to defend their IT systems.
En verdad, los fondos de pensión de Estados Unidos ya están invirtiendo en infraestructura, pero lo están haciendo en Canadá, Australia, el Reino Unido y Holanda.
In fact, US pension funds are already investing in infrastructure, but they are doing so in Canada, Australia, the United Kingdom, and the Netherlands.
Algunas compañías ya lo entendieron y están invirtiendo en el aprendizaje continuo, la actualización de la formación y la enseñanza de nuevas capacidades para sus empleados.
Some companies have already grasped this and are investing in their employees continuous learning, re skilling, and up skilling.
En qué puede andar Jack Nicholson en su vida de celebridad. y el suceso en el que conducía un poco agresivamente, y atacó con un palo de golf a un conductor.
What Jack Nicholson might be up to in his celebrity life, and the fact that he tried to ... he had a bit of road rage and golf clubbed a driver the other day.
Las instituciones lideradas por Occidente, como el Banco Mundial y el Banco Asiático de Desarrollo, reaccionaron ampliando agresivamente sus operaciones de inversiones en infraestructura y abiertamente llaman a un cambio de paradigma.
Sebagai reaksinya, lembaga lembaga keuangan yang dipimpin negara negara Barat seperti World Bank and Asian Development Bank, secara agresif memperluas operasi investasi infrastrukturnya, dan secara terbuka menyerukan perubahan paradigma.
Amos Yee es un video blogger adolescente que ha estado compartiendo activa y agresivamente sus puntos de vista sobre variados temas como la homosexualidad, cristianismo, economía, películas, y la política de Singapur.
Amos Yee is a teenager video blogger who has been actively and aggressively sharing his views on several issues such as homosexuality, Christianity, economy, movies, and Singapore politics.
Pero ambos países tienen un conflicto de intereses en Asia Central, donde China está invirtiendo intensamente para extender su influencia hacia países que Rusia denomina su extranjero próximo .
But the two countries have conflicting interests in Central Asia, where China is pursuing major investments to expand its influence in countries that Russia views as its near abroad.
El Partido Republicano en conjunto obtiene un apoyo financiero en gran escala de los oponentes de la descarbonización y esos donantes luchan agresivamente contra la menor medida en pro de la energía renovable.
The Republican Party as a whole attracts massive financial support from opponents of decarbonization, and these donors aggressively fight even the smallest step toward renewable energy.
Para enfrentar la desaceleración de la economía mundial, muchos políticos de centro izquierda están tratando de dinamizar los mercados y de reimpulsar el crecimiento invirtiendo en empleos y capacitación.
With the world economy growing slowly, many center left politicians are trying to mobilize markets and jump start growth while investing in jobs and skills.
El Gobierno está experimentando con la fijación de precios del carbono e invirtiendo en gran escala en las energías eólica, solar y nuclear, que reducen las emisiones de carbono.
The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy.
Al año siguiente, extendieron su asociación a América Latina, invirtiendo 80 millones en la producción de una camioneta pick up de Tata en una fábrica de Fiat en Córdoba, Argentina.
The following year, they extended their partnership to Latin America, investing 80 million in production of a Tata pick up truck at Fiat s factory in Cordoba, Argentina.
La UE debería aplicar agresivamente el Acuerdo Cotonou, que les exige a Etiopía y a otros países que reciben asistencia europea respetar quot los derechos humanos, los principios democráticos y el régimen del derecho quot .
The EU should aggressively enforce the Cotonou Agreement, which requires Ethiopia and other nations that receive European assistance to respect human rights, democratic principles, and the rule of law.

 

Búsquedas relacionadas : Invirtiendo - Invirtiendo Fuertemente - Seguir Invirtiendo - Invirtiendo Activamente - Seguir Invirtiendo - Continuar Invirtiendo - Continúa Invirtiendo - Promoviendo Agresivamente - Persiguiendo Agresivamente - Perseguir Agresivamente - Competir Agresivamente - Crecer Agresivamente - Agresivamente Ampliar