Translation of "invirtiendo fuertemente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fuertemente - traducción : Fuertemente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos invirtiendo en nuestro futuro.
We're investing in our future.
Agarra fuertemente.
Hold on.
Agarra fuertemente.
Hang on.
Abrazame fuertemente.
Hold me close.
hoy, fuertemente
today, strongly
Y no solo estamos invirtiendo en los niños.
And we're not just investing in the kids.
He estado invirtiendo para capacitar a estos jóvenes.
I have been putting the resources to train our young people.
Entonces, atadlos fuertemente.
Then, when you have routed them, bind them firmly.
Entonces, atadlos fuertemente.
Take them as captives when they are defeated.
Te golpearon fuertemente.
You got hit hard.
Ambos equipos compitieron fuertemente.
The two teams fought very hard.
China actualmente está invirtiendo casi la mitad de su PBI.
China is currently investing almost half of its GDP.
Geoff Mulgan Invirtiendo en un mundo mejor después del Crash
Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world
Sentí mi corazón latir fuertemente.
I felt my heart beating violently.
Tom sujetó fuertemente a Mary.
Tom held Mary tight.
Esto une a las generaciones fuertemente.
These bind the generations tight.
Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Her husband is heavily dependent on drugs.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The industry is heavily dependent on government funding.
Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.
She closed the door tightly behind her.
Me apretó fuertemente la mano y se fue.
He held my hand firmly and left.
Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
Both movements rely heavily on social media.
El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados.
Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015
Ella ha estado invirtiendo su energía en ayudar a los pobres de esa área.
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
Así que allá vamos. Estos son los sentidos invirtiendo más en ellos cada segundo.
So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.
Los máximos dirigentes del CSU están invirtiendo ahora todas sus energías para estabilizar a Beckstein.
Leaders of CSU are making efforts on stabilizing Beckstein in any way.
Pero también estamos invirtiendo alrededor de 300 millones más este año para ampliar la cobertura.
But we are also investing around another 300 million dollars this year to extend that coverage.
Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
La gente La gente me habla fuertemente Lo siento.
People People talk loudly I'm so sorry.
Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat.
It is now an endangered species, threatened by habitat loss.
El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.
The Russian factor will strongly influence the campaign.
Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente.
Economic alarms rarely ring so loudly.
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente.
And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
Invirtiendo en energías renovables, podemos sacar a una persona de la pobreza por alrededor de 500 dólares.
Investing in renewables, we can pull one person out of poverty for about 500.
Y eso me da una imagen de como irán los siguientes años en los que estaré invirtiendo.
And so that gives me the whole picture for the next several years into which I'm investing.
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra.
The two pieces were glued tightly together.
Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.
Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo.
He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal.
Además, China ya está invirtiendo mucho dinero en el mundo en desarrollo, con frecuencia mediante cauces muy opacos.
Besides, China is already pouring money into the developing world, often through highly opaque channels.
Simplemente se toma un protón y se golpea fuertemente con un electrón.
You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.
Ashraf y Noam se sienten fuertemente atraídos y pasan la noche juntos.
They talk and Ashraf kisses Noam and they spend the night together.
Y estamos invirtiendo en computadoras y otras herramientas de aprendizaje avanzadas para asegurar que nuestros niños puedan competir internacionalmente.
And we are investing in computers and other advanced learning tools to ensure that our children can compete internationally.
Entonces básicamente, en lo que esto se enfoca es en decir que podríamos hacer mucho mas invirtiendo en prevención.
So basically, what this focuses on is saying, we can do a lot more by investing in prevention.
El crecimiento del PBI chino, que depende fuertemente del crédito, se verá golpeado.
China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit.

 

Búsquedas relacionadas : Invirtiendo - Seguir Invirtiendo - Invirtiendo Activamente - Seguir Invirtiendo - Continuar Invirtiendo - Continúa Invirtiendo - Invirtiendo Agresivamente - Ha Estado Invirtiendo - Fuertemente Preferido - Fuertemente Regulada - Cayeron Fuertemente - Fuertemente Afectada