Translation of "invoca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tú escuchas a quien Te invoca . | Yea, Thou hearest prayer.' |
| Tú escuchas a quien Te invoca . | Thou art the Hearer of prayer. |
| Tú escuchas a quien Te invoca . | You are indeed the All Hearer of invocation. |
| Tú escuchas a quien Te invoca . | Lo! Thou art the Hearer of Prayer. |
| Tú escuchas a quien Te invoca . | Indeed You hear all supplications. |
| Tú escuchas a quien Te invoca . | You hear all prayers' |
| Tú escuchas a quien Te invoca . | Indeed, You are the Hearer of supplication. |
| Tú escuchas a quien Te invoca . | You hear all prayers . |
| Tú escuchas a quien Te invoca . | You are the hearer of all prayers. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | Man prays for evil as he prays for good, for man is hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | And man prays for evil like the way he seeks goodness and man is very hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | Man prays for evil, as he prays for good man is ever hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | And man prayeth for evil the prayer he should make for good, and man is ever hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | And man invokes (Allah) for evil as he invokes (Allah) for good and man is ever hasty i.e., if he is angry with somebody, he invokes (saying) O Allah! Curse him, etc. and that one should not do, but one should be patient . |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | The human being prays for evil as he prays for good. The human being is very hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | Man prays for evil in the manner he ought to pray for good. Man is ever hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | Man prayeth for evil as he prayeth for good for man was ever hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | Man prays for ill as avidly as he prays for good, and man is overhasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | Yet the human prays for evil as he prays for good mankind is always hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | And man supplicates for evil as he supplicates for good, and man is ever hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. But people are hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | And man prays for evil as he ought to pray for good, and man is ever hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | Yet man asks for evil as eagerly as he should ask for good. Truly, man is indeed hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | The prayer that man should make for good, he maketh for evil for man is given to hasty (deeds). |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. | And when My slaves ask you (O Muhammad SAW) concerning Me, then (answer them), I am indeed near (to them by My Knowledge). |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. | And when My servants ask you about Me, I Am near I answer the call of the caller when he calls on Me. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. | And if My servants ask you, O Prophet. concerning Me, tell them that I am quite near to them. I hear and answer the prayer of the suppliant, when he calls to Me. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. | And when My servants question thee concerning Me, then surely I am nigh. I answer the prayer of the suppliant when he crieth unto Me. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. | When My servants ask you about Me, tell them that I am indeed nearmost. I answer the supplicant s call when he calls Me. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. | When My worshipers ask you about Me, I am near. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. | And when My servants ask you, O Muhammad , concerning Me indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. | (Muhammad), if any of My servants ask you about Me, tell them that the Lord says, I am near I accept the prayers of those who pray. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. | When My servants ask you about Me, say that I am near. |
| Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. | Verily my Lord listens to prayer. |
| Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. | Verily! My Lord is indeed the All Hearer of invocations. |
| Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. | My Lord is the Hearer of Prayers. |
| Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca. | When adversity touches the human being, he calls on Us. |
| Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. | Surely my Lord hears all prayers. |
| Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. | Lo! my Lord is indeed the Hearer of Prayer. |
| Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. | Indeed my Lord hears all supplications. |
| Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca. | When distress befalls man, he supplicates Us. |
| Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. | Indeed, my Lord is the Hearer of the supplication. |
| Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. | Indeed, my Lord is the Hearer of supplication. |
| Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. | My Lord, certainly, hears all prayers. |
| Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca. | When the human being is afflicted with hardship, he cries out to us for help. |
