Translation of "inyección de capital" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capital - traducción : Inyección - traducción : Inyección de capital - traducción : Inyección de capital - traducción : Inyección de capital - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| También supone una inyección importante de capital en el sector cultural y comercial del país. | It also goes a long way to inject much needed commerce and cultural capital into our societies. |
| Para cargar con esto, la USB anunció una inyección de capital de nada menos que de 13 mil millones de francos. | UBS announced a capital increase, believe it or not, of 13 billion Swiss francs to face the crisis. |
| Inyección de liquidez | Provision of liquidity |
| Inyección adicional de liquidez | Provision of additional liquidity |
| Inyección de liquidez ( activo ) | Liquidity providing ( assets ) |
| EPSON de inyección de tintaName | EPSON InkJet |
| El quot banco malo quot que se estableció para este fin, Securum, necesitó una enorme inyección de capital del propietario, el gobierno sueco. | The bad bank that was established for this purpose, Securum, needed an enormous injection of capital from the owner, the Swedish government. |
| Si los bancos requieren una inyección de capital de fuentes públicas, el gasto adicional que puede ser importante debilita aún más las finanzas públicas. | If and when banks require a capital injection from public sources, the additional expenditure which can be large weakens public finances still further. |
| son operaciones temporales de inyección de liquidez | they are liquidity providing reverse operations |
| Imprimir un patrón de prueba de inyección | Print a nozzle test pattern |
| Esta es una inyección de insulina típica. | This is a typical insulin injection. |
| Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses | US dollar liquidity providing operations |
| Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez | Relative importance of liquidity providing factors |
| La enfermera me puso una inyección. | The nurse gave me a shot. |
| El doctor me puso una inyección. | The doctor gave me a shot. |
| Me tengo que dar una inyección? | Do I need a shot? |
| La enfermera me pondrá una inyección. | The nurse will give me an injection. |
| La inyección nos quitó la conciencia. | The injection made us not to have mind. |
| Ampliación de las operaciones de inyección de liquidez en divisas | Extension of foreign currency liquidity providing operations |
| Inyección de liquidez y operaciones de mercado abierto del Eurosistema | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION Table 1 Eurosystem open market operations and standing facilities Types of transaction Provision of Absorption of liquidity liquidity Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Collection of fixedterm deposits Deposits |
| Reactivación de las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses | Reactivation of US dollar liquidity providing operations |
| Usamos una impresora de inyección de tinta modificada. E imprimimos geometría. | We use a modified inkjet printer, and we print geometry. |
| La inyección de liquidez del año pasado fue una política adecuada. | The injection of liquidity that occurred over the last year was the right policy. |
| La Comisión, como ustedes ya saben, esta inyección de capital y la ayuda complementaria que llevaba asociada, la rebajó de 800 a 469 millones de libras y condicionó la autorización al cumplimento de varios requisitos concretos. | As you know, the Commission reduced this injection of capital and the aid associated with it from 800 million to 469 million pounds, and also made its authorization subject to several specific conditions. |
| Tom se hizo aplicar una inyección para la gripa. | Tom got a flu shot. |
| Sin importar lo que haga Grecia, hay que recapitalizar ahora y rápidamente los bancos de la eurozona, para lo cual se necesita un nuevo programa de inyección directa de capital que abarque a toda la UE. | Regardless of what Greece does, eurozone banks now need to be rapidly recapitalized, which requires a new EU wide program of direct capital injections. |
| Subsidiar el empleo, por el contrario, constituye una inyección de liquidez pura. | Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity. |
| son operaciones temporales de inyección de liquidez se ejecutan regularmente cada semana 1 | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 3 they are executed regularly each week |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Los economistas de Barclays Capital, un actor de primera línea en el mercado de la deuda pública europea, consideran que una cuantía de alrededor de 100.000 millones de euros adicionales sería suficiente, preferiblemente en forma de inyección directa de liquidez. | Economists at Barclay Capital, a top Eureopean sovereign debt market player, feel that an increase of about 100 thousand million Euros,preferably in the form of a direct cash injection, would suffice. |
| Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Capital La capital de Anga era Champa. | Capital The capital of Anga was Champa (Campā). |
| Claro que esto provocó una enorme inyección de liquidez en estos últimos años. | To be sure, that has led to a huge infusion of liquidity over just the past few years. |
| Una inyección adicional se realizó mediante operaciones de financiación a plazo más largo . | Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations . |
| Entonces, esta era una inyección vital de dinero efectivo a la economía estadounidense. | So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy. |
| Después de la inyección, la mama de la paciente se coloca entre los detectores. | After the injection, the patient's breast is placed between the detectors. |
| A Tom le tuvieron que dar una inyección para el cólera. | Tom had to get a cholera shot. |
| Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM | Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI |
| Capital Chivay es la capital de la Provincia de Caylloma. | Chivay District is one of twenty districts of the province Caylloma in Peru. |
| De tres estudios diferentes sabemos que para tres tipos de dolor una inyección de agua con sal es más efectiva para el dolor que una píldora de azúcar, que tomar una píldora placebo sin medicamento no porque la inyección o las píldoras hagan algo físico en el cuerpo, sino porque una inyección parece una intervención más drástica. | We know from three different studies on three different types of pain that a saltwater injection is a more effective treatment for pain than taking a sugar pill, taking a dummy pill that has no medicine in it not because the injection or the pills do anything physically to the body, but because an injection feels like a much more dramatic intervention. |
| Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| GTE o GT E, acrónimo de Gran Turismo Iniezione Einspritzung (del alemán Gran Turismo Inyección). | GT E (Einspritzung German for fuel injection) used on the Opel Manta GT E. |
| Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Las características operativas de las operaciones estructurales se resumen a continuación son operaciones de inyección de liquidez | The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations |
| Cuenta de capital | Capital account |
Búsquedas relacionadas : Inyección Piloto - Inyección Subcutánea - Inyección Epidural - Inyección Intradérmica - Inyección Intramuscular - Inyección Intravenosa - Inyección Sello - Inyección Directa - Inyección Primaria
