Translation of "ir a hurtadillas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entro en la casa a hurtadillas. | I steal into the house. |
| Y le observaba de lejos, a hurtadillas. | So she kept an eye on him from a distance, unbeknown to them. |
| Y le observaba de lejos, a hurtadillas. | So she watched him from afar and they perceived not. |
| Y le observaba de lejos, a hurtadillas. | So she (his sister) watched him from a far place secretly, while they perceived not. |
| Y le observaba de lejos, a hurtadillas. | So she watched him from afar, and they were unaware. |
| Y le observaba de lejos, a hurtadillas. | So she kept watch over him unperceived (by the enemies). |
| Y le observaba de lejos, a hurtadillas. | So she observed him from afar, and they perceived not. |
| Y le observaba de lejos, a hurtadillas. | So she watched him from a distance, while they were not aware. |
| Y le observaba de lejos, a hurtadillas. | His sister watched him from one side and the people of the Pharaoh did not notice her presence. |
| Y le observaba de lejos, a hurtadillas. | So she watched him from a distance while they did not perceive, |
| Y le observaba de lejos, a hurtadillas. | So she watched him from a distance, like a stranger, without anyone noticing her. |
| Cogieron a Tom saliendo a hurtadillas de la habitación. | Tom was caught sneaking out of the room. |
| Dijo a su hermana Síguele! Y le observaba de lejos, a hurtadillas. | And she said to his sister, Go after him she therefore observed him from far, and they were not aware. |
| Dijo a su hermana Síguele! Y le observaba de lejos, a hurtadillas. | and she said to his sister, 'Follow him,' and she perceived him from afar, even while they were not aware. |
| Dijo a su hermana Síguele! Y le observaba de lejos, a hurtadillas. | She said to his sister 'Follow him' And she watched him from a distance, but they were unaware. |
| Dijo a su hermana Síguele! Y le observaba de lejos, a hurtadillas. | And she said to his sister, Follow him so she watched him from a distance while they perceived not. |
| Dijo a su hermana Síguele! Y le observaba de lejos, a hurtadillas. | And she said to the sister of (Moses), Follow him so she (the sister) watched him in the character of a stranger. And they knew not. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | Except the ones who listen on the sly, yet they are chased away by a shooting flame. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | Except one who comes to eavesdrop therefore a bright flame goes after him. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | excepting such as listens by stealth and he is pursued by a manifest flame. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | Save him who stealeth the hearing, and him there followeth a flame gleaming. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | Except him (devil) that gains hearing by stealing, he is pursued by a clear flaming fire. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | Except one who steals a hearing, and is followed by a visible projectile. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | Save him who stealeth the hearing, and them doth a clear flame pursue. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | except someone who may eavesdrop, whereat there pursues him a manifest flame. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | Except for he who steals the listening and is then pursued by a visible flame. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | except for those who stealthily try to listen to the heavens, but who are chased away by a bright flame. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | But he who steals a hearing, so there follows him a visible flame. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | but if anyone eavesdrops, he is pursued by a bright flaming fire. |
| Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. | But any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see). |
| Nadie más se dio cuenta de que Tom había entrado a hurtadillas en la habitación. | No one else noticed that Tom had snuck into the room. |
| Ir Ir a hoy | Go Go to Today |
| Ctrl G Ir Ir a la página... | Ctrl G Go Go to Page... |
| Iban a ir en serio. Realmente iban a ir. | They were really going to go, they were actually going to go. |
| Ir a | Go to |
| Ir a | Go To |
| Ir a | Go to |
| Ir a... | GoTo... |
| Ir a | Go To |
| Ir a | Show Columns |
| Ir a | Stop at Area |
| Ir a | Goto |
| Ir a | Jump to |
