Fuimos a recoger frutillas.	We went picking strawberries.
Voy a recoger a Tom.	I'm going to pick Tom up.
Quédate aquí conmigo y sé mi amigo, y vamos a jugar deliciosas partidas juntos, y todos los días vamos a ir a recoger fresas.	Stay here with me and be my friend, and we will play delightful games together, and every day we will go and gather strawberries.
Recoger	Shading
Recoger	Shade
Recoger	Shade
Recoger	Shade
Recoger	Collect
Me acompañarás a recoger mi cerebro?	Will you accompany me to collect my brain?
Abuela fue a recoger unos arándanos.	Granny went to pick some blueberries.
Podrías mandar a alguien a recoger ropa limpia?	Could you send someone up to pick up some laundry?
Tom va al aeropuerto a recoger a María.	Tom is going to the airport to pick Mary up.
Voy a mi carro a recoger mis cosas.	I'm going to my car to get my things.
Puedes recoger a los niños del colegio?	Can you fetch the children from school?
Pero ya que Panahi no puede ir allá para recoger el precio, su sobrina, Hana Saeidi, lo recibió en su nombre.	But since Panahi couldn't be there to accept the prize, his niece, Hana Saeidi, collected it on his behalf.
Lo puedes recoger?	Can you pick it up?
Recoger datos cada	Gather data every
Recoger la ventana	Shade Window
Recoger al panel	Collapse to panel
Lo acabo de recoger.	I just picked it up.
Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible.	By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.
Quisiera que me ayudaras a recoger algo de leña.	I'd like you to help me gather some firewood.
Ella y yo fuimos a recoger moras.	Well, she and I went blackberry picking.
Me dispuse a cruzar el río para recoger basura.	I headed for the garbage across the river.
Y Rut la moabita dijo a Noemí Permíteme ir al campo para recoger espigas tras aquel ante cuyos ojos yo halle gracia. Y ella le respondió. Ve, hija mía	Ruth the Moabitess said to Naomi, Let me now go to the field, and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. She said to her, Go, my daughter.
Y Rut la moabita dijo a Noemí Permíteme ir al campo para recoger espigas tras aquel ante cuyos ojos yo halle gracia. Y ella le respondió. Ve, hija mía	And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.
Cathy dejó de recoger flores.	Cathy stopped picking flowers.
Dónde puedo recoger mi boleto?	Where can I pick up my ticket?
Hay que recoger el correo.	The post has to be collected.
Tengo que recoger algunas flores.	I have to pick some flowers.
Gracias por recoger el cheque.	Thanks for picking up the check.
No podemos recoger esta enmienda.	We cannot accept this amendment.
Los padres pueden ir a ver a sus hijos en cualquier momento y evitan el estrés de recoger tarde a los niños del colegio cuando se encuentra lejos de su lugar de trabajo.	Parents can always check their child and it prevents stress situations related to delayed pick up from nurseries located far from their parents workplace.
Ir Ir a hoy	Go Go to Today
No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños.	I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
Déjame recoger a tu hermana en la estación, por favor.	Please let me pick up your sister at the station.
Aquí sólo te hacían ir para recoger el dorsal (primer despropósito, ir sólo para eso) y (tras la pertinente cola), sorpresa!, sólo había talla 'S' para la camiseta (segundo despropósito, porque yo necesito una talla XL)	We went there just to collect the back number (first nonsense, just go for this only reason) and (after the queue), surprise! they only had S size T shirts (second nonsense, because I need an XL).
Qué es recoger (shading) una ventana?	What is shading a window?
Según tu siembras, así deberás recoger.	As you sow, so shall you reap.
El bus paró para recoger pasajeros.	The bus stopped to pick up passengers.
Necesitamos recoger una muestra de sangre.	We need to get a blood sample.
250 puntos por recoger el oro.	250 points for collecting gold
Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.	The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
Solo quise recordarte de recoger a Tom después de la escuela.	I just wanted to remind you to pick Tom up after school.
Aparte de que tener que ir muy pronto para recoger el chip, la cola al llegar es de 15 minutos y, además, hay que dejar la mochila.	We had to go very early to collect the chip but the queue was 15 minutes long and, furthermore, you had to deposit your backpack.

Búsquedas relacionadas : Ir A - Ir (a) - Recoger A Través - Vamos A Recoger - Recoger A Alguien - Recoger A Bolsa - Vamos A Recoger - Recoger A Petición - Recoger A Pronto - Recoger

Muestra esta página en español