Translation of "ir por el carril" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Carril bici | Cycleway |
| Y dije, Amá, escoge un carril! | I said, Ma, pick a lane! |
| La conversación volvió a su carril. | The conversation got back on track. |
| Por la fuerza del choque, el coche patinó hasta al carril contrario y allí colisionó con el camión. | The car was hurled onto the opposite side of the road by the violence of the impact and collided with a lorry. |
| Un carril bici se ha desplomado en Río. | A bike path collapsed in Rio. |
| En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril. | In Japan almost all roads are single lane. |
| Un camión esloveno que probablemente giró desde el carril de estacionamiento bloqueando el paso al autobús. sin utilizar los intermitentes. | A Slovenian tractor trailer truck likely left the emergency lane without signalling and blocked the path of the bus. |
| Puedes ir por el camino que quieras. | You can take whichever way you like. |
| Por lo que dio un patinazo con su vehículo, llegó a la franja central y al carril contrario y chocó contra varios árboles. | His vehicle skidded, crossed the centre strip into oncoming traffic and crashed into several trees. |
| Por qué has aplazado el ir al dentista? | Why have you delayed seeing the dentist? |
| Está ansioso por ir. | He is eager to go there. |
| Por favor déjame ir. | Please allow me to go. |
| Por favor déjame ir. | Please let me go. |
| Por qué debería ir? | Why should I go? |
| Por favor, déjame ir. | Please let go of me. |
| En el carril tres su tiempo era de 12.5. En el cuatro, el tiempo era de 12.2 segundos. Y yo dije, Qué pasa aquí? . | Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, What's going on? |
| Resulta que este carril de aquí pasa justo por una zona principal de alimentación de ballenas francas en el verano. Y constituye un área de riesgo significativo de colisión. | It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision. |
| Por un momento, él consideró el ir tras el hombre. | For a moment, he thought of going after the man. |
| Por favor, dígame adónde ir. | Please tell me where to go. |
| Puedo ir contigo? Por supuesto. | May I go with you? Of course. |
| Por qué no querés ir? | Why don't you want to go? |
| Por qué te quieres ir? | Why do you want to leave? |
| Ir Mensaje anterior por leer | Go Previous Unread Message |
| Dices que quieres ir a Boston? Por qué demonios querrías ir allí? | You say you want to go to Boston? Why in the world would you want to go there? |
| Y el área coloreada muestra el riesgo de colisión para ballenas francas en peligro a causa de los barcos que se mueven en este carril. | The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane. |
| Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene. | I plan to cycle around Shikoku next year. |
| Voy a ir rápidamente por el resto de mi día. | So let me fast forward through the rest of my day. |
| Yo estaba por ir y ellos por quedarse. | I was in favor of going and they were in favor of staying. |
| Dime por qué quieres ir allá. | Tell me why you want to go there. |
| Explique cómo ir ahí, por favor. | Please explain how to get there. |
| Puedes ir de compras por mí? | Can you do some shopping for me? |
| Déjeme ir a casa por favor. | Please let me go home. |
| Por qué quieres ir a Alemania? | Why do you want to go to Germany? |
| Por qué querías ir a Armenia? | Why did you want to go to Armenia? |
| Por qué Tom no quiere ir? | Why doesn't Tom want to go? |
| Por qué no nos dejas ir? | Why don't you let us go? |
| Por qué quieres ir a Boston? | Why do you want to go to Boston? |
| Por qué quieres ir a Turquía? | Why do you want to go to Turkey? |
| Por qué dejaste ir a Tom? | Why did you let Tom go? |
| Por qué te tienes que ir? | Why do you have to go? |
| Por qué no ir a Boston? | Why not go to Boston? |
| Tengo que ir a por ello. | I have to go get it. |
| Los fashionistas, quieren ir por delante. | For fashionistas, they want to stay ahead of the curve. |
| Ctrl Ir Carpeta anterior por leer | Ctrl Go Previous Unread Folder |
| Espacio Ir Siguiente texto por leer | Space Go |
Búsquedas relacionadas : Ir Por - Ir Por El Mundo - En El Carril - En El Carril - El Carril Izquierdo - Contra El Carril - Ir A Por El Oro - Ir Por Encima - Ir Por Separado - Por Qué Ir - Ir Por Defecto
