Translation of "irrumpe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La evolución irrumpe... eso es lo genial. | Evolution kicked in and that's the cool bit. |
| Pero no respeta los procedimientos legales cuando irrumpe en el departamento de la gente y la arresta. | But it did not go through any legal procedures when breaking into people's apartment at midnight and having them arrested. |
| La riqueza del Norte irrumpe en el Sur más pobre y se permite comprarlo todo, destruirlo todo. | The wealth of the North descends on the poorer South and sets about buying up everything, destroying everything. |
| Él es el que irrumpe con destrucción contra la fortaleza, de modo que la destrucción alcance a la plaza fuerte | who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress. |
| Él es el que irrumpe con destrucción contra la fortaleza, de modo que la destrucción alcance a la plaza fuerte | That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress. |
| Radames irrumpe en la recámara de su prometida y se roba un momento con Aida para demostrar su creciente atracción hacia ella. | Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her. |
| He aquí que el huracán de Jehovah sale con furor. Es un huracán que gira e irrumpe sobre la cabeza de los impíos | Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth. Yes, a whirling storm. It shall burst on the head of the wicked. |
| He aquí que el huracán de Jehovah sale con furor. Es un huracán que gira e irrumpe sobre la cabeza de los impíos | Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth, a sweeping storm it shall burst on the head of the wicked. |
| He aquí que el huracán de Jehovah sale con furor. Es un huracán que gira e irrumpe sobre la cabeza de los impíos | Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind it shall fall grievously upon the head of the wicked. |
| He aquí que el huracán de Jehovah sale con furor. Es un huracán que gira e irrumpe sobre la cabeza de los impíos | Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind it shall fall with pain upon the head of the wicked. |
| Parece que cada escuela cuenta con un arsenal de apodos que logra poner al día cada año, y si un niño irrumpe en una escuela y nadie alrededor decide escuchar, acaso se inmutan? | Seems like every school has an arsenal of names getting updated every year, and if a kid breaks in a school and no one around chooses to hear, do they make a sound? |
| Abbott mata a su propio asistente cuando se sospecha una conspiración contra Bourne, que irrumpe en la habitación de Abbott y registra una conversación entre él y Gretkov que les incrimina en el robo del dinero. | Abbott kills his own assistant when his assistant suspects a conspiracy against Bourne he (Bourne) breaks into Abbott's hotel room and records a conversation between him and Gretkov that incriminates them in the theft of the money. |
