Translation of "jóvenes investigadores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este programa financia a jóvenes investigadores para que realicen investigaciones de interés sobre los mencionados temas . | This programme sponsors young researchers to conduct valuable research on the above mentioned topics . |
| Y, como investigadores, decidimos averiguarlo. | So as researchers, that's what we decided to find out. |
| Los investigadores deben continuar estos avances. | Researchers must build on this progress. |
| Pero los investigadores tenían un problema. | But the researchers had a problem. |
| Pero pocos investigadores realmente trabajan con ellas. | But few researchers actually work with them. |
| Investigadores han encontrado este tipo de anomalías. | Researchers have found these type of anomalies. |
| Los investigadores usaron trajes especiales para ingresar. | The researchers had to suit up just to enter it. |
| Los investigadores chinos son un poco menos optimistas. | Chinese researchers are somewhat less optimistic. |
| Aquella vez, otros dos investigadores abordaron el problema. | This time, two other researchers addressed the problem. |
| Pero los investigadores les dejaron un trozo de alambre. | However, the researchers had provided pieces of wire. |
| Esa es la parte en que los investigadores alucinaron. | That's the part where the researchers freak out. |
| Somos jóvenes. | We're young. |
| Somos jóvenes. | We are young. |
| Hay muchas cosas que creíamos, que, con buena investigación, hecha por instituciones africanas e investigadores junto a investigadores internacionales, demuestran que no eran ciertas. | There's a lot of things that we thought, that now, good research, done by African institutions and researchers together with the international researchers, show that that's not the case. |
| Varios investigadores de nuestro laboratorio demostraron que no había reacción. | Several researchers in our lab showed that there was no reaction. |
| Los investigadores suponen que los afectados sufren daños cerebrales mínimos. | Scientists assume that patients have minimal brain damage. |
| Dan dirigió a los investigadores hasta la escena del crimen. | Dan led the investigators to the crime scene. |
| Pero, finalmente, uno de los investigadores tuvo esta idea descabellada. | But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea. |
| Nuestros investigadores a menudo empiezan con una cuestión muy simple. | Our research often starts with a very simple question. |
| La integración visual fue asociada al autismo por muchos investigadores. | Visual integration has been associated with autism by several researchers. |
| Investigadores discrepan sobre la formulación precisa de la primera proposición. | Scholars disagree about the precise formulation of the first proposition. |
| Todavía son jóvenes. | You're still young. |
| Todavía son jóvenes. | They're still young. |
| Incorporar hombres jóvenes. | Brought in younger men. |
| Y miren el último titular las jóvenes ganan más que los jóvenes. | And look at that last headline young women earning more than young men. |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | both young men and maidens old men and children |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | Both young men, and maidens old men, and children |
| Los investigadores han creado gatitos que pueden brillar en la oscuridad. | The researchers have created kittens that can glow in the dark. |
| Varios investigadores europeos concluyeron que de hecho ese era el caso. | Several European researchers concluded that this was indeed the case. |
| Investigadores posteriores referirían una gran parte de este material a Tsintaosaurus . | Later researchers would refer a larger part of the material to Tsintaosaurus . |
| No obstante, como probablemente la Unión Europea no pueda encontrar tantos investigadores en su propio territorio, habrá que tomar medidas destinadas a atraer más investigadores de terceros países. | As, however, the European Union is unlikely to produce this considerable number of researchers itself, it will also be necessary to take measures to attract researchers from outside the Union. |
| Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Empoderamiento de las jóvenes | Empowering young women |
| Ustedes aún son jóvenes. | You're still young. |
| Ya no son jóvenes. | You're not young anymore. |
| Ellos aún son jóvenes. | They're still young. |
| Son jóvenes y saludables. | They're young and healthy. |
| Ya no somos jóvenes. | We're not young anymore. |
| Los fumadores mueren jóvenes. | Smokers die young. |
| He grabado 44.000 jóvenes. | I've recorded 44,000 young people. |
| Muchas jóvenes me admiran. | A lot of young girls look up to me. |
| Jóvenes enamorados de Marruecos. | Young lovers from Morocco. |
| 3. Expresa particular reconocimiento por el apoyo de la Universidad a los investigadores de países en desarrollo y países de economía en transición, en particular a los jóvenes, mediante sus actividades de establecimiento de redes y fomento de la capacidad | 3. Expresses particular appreciation of the University's support to scholars from developing countries and the countries with economies in transition, especially young scholars, through its capacity and network development activities |
| Los investigadores detectan defectos de fábrica peligrosos en los motores del A380 | Investigators uncover dangerous defect in A380 engines |
| Las paredes tienen ojos Cómo los investigadores te están estudiando en Facebook | Walls Have Eyes How Researchers Are Studying You on Facebook |
